Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCETTO EN ITALIANO

con · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
concetto

concepto

Concetto

El concepto en sentido amplio es un pensamiento que se expresa de una manera definida por un proceso que toma y reúne aspectos sensibles particulares que una multiplicidad de objetos tienen en común. Estas "notas definitivas" del concepto a partir de ese momento estarán presentes en la mente que será capaz de reconocer, sin tener que proceder a más elaboraciones, todos aquellos objetos que presentan el complejo de esas mismas características particulares. En el sentido del concepto, el término concepto coincide con el del universal con el cual el sujeto crea su propia representación abstracta de los objetos percibidos. El término concepto también puede usarse con un significado extendido a todas las representaciones mentales. En las ciencias cognitivas y la filosofía de la mente, un concepto es de hecho una idea abstracta o un símbolo mental, típicamente asociado con una representación correspondiente en un lenguaje o simbología. Il concetto in senso lato è un pensiero che viene espresso in maniera definita con un procedimento che prende e mette insieme aspetti sensibili particolari che una molteplicità di oggetti hanno in comune. Queste "note definitorie" del concetto da quel momento saranno presenti alla mente che sarà in grado di riconoscere, senza dover procedere a ulteriori elaborazioni, tutti quegli oggetti che presentano il complesso di quelle stesse caratteristiche particolari. Nel significato su esposto il termine concetto coincide con quello di universale con il quale il soggetto si crea una propria rappresentazione astratta degli oggetti percepiti. Il termine concetto può essere usato anche con un significato esteso a tutte le rappresentazioni mentali. Nelle scienze cognitive e nella filosofia della mente, un concetto è infatti un'idea astratta o un simbolo mentale, tipicamente associato con una corrispondente rappresentazione in una lingua o nella simbologia.

definición de concetto en el diccionario italiano

La definición del concepto en el diccionario está concebida.

La definizione di concetto nel dizionario è concepito.

Pulsa para ver la definición original de «concetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCETTO

concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concettosamente
concettosità
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
concezioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Sinónimos y antónimos de concetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «concetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de concetto

ANTÓNIMOS DE «CONCETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «concetto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de concetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCETTO»

concetto accezione acutezza affermazione affresco animo argomento argutezza arguzia asserzione assunto astrazione avviso calcolo canone categoria cervello citazione cognizione colore commento concezione conoscenza considerazione contenuto conto convincimento convinzione concetto nell enciclopedia treccani pensiero quanto concepito dalla mente più particolare esprimente caratteri essenziali costanti data realtà dizionari corriere della sera ciò qlco nella significato termine wikizionario aperto navigazione collabora contiene voce riguardante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum marchesi ricevimento musicale riunioni guida registro elettronico comunicati istituto istruzione superiore grohe gamma rubinetteria bagno come tutte collezioni miscela imbattibile design prestazioni doccia vasca disposizioni asimmetriche liceo mascalucia visitatori counter scuola presentazione plessi biblioteca contatti informazioni albo pretorio strategico capo aeronautica militare italiana version missione essenziale delle forze armate difesa dello stato salvaguardia libere centro culturale

Traductor en línea con la traducción de concetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCETTO

Conoce la traducción de concetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

概念
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concepto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

concept
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संकल्पना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفهوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

концепция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conceito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধারণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concept
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

konsep
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Konzept
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンセプト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개념
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

konsep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khái niệm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संकल्पना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kavram
70 millones de hablantes

italiano

concetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pojęcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

концепція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concept
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έννοια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

konsep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koncept
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konsept
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCETTO»

El término «concetto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concetto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONCETTO»

Citas y frases célebres con la palabra concetto.
1
Ansel Easton Adams
Non c'è nulla di peggio di un'immagine brillante di un concetto confuso.
2
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
3
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
4
Edward William Bok
Un giovane, per realizzarsi, deve prima togliersi dalla testa ogni concetto di successo facile o rapido. In questo mondo non accade mai nulla semplicemente.
5
Susanna Camusso
L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.
6
Giosuè Carducci
Colui che potendo esprimere un concetto in dieci parole ne usa dodici, io lo ritengo capace delle peggiori azioni.
7
Bruce Chatwin
La terra deve prima esistere come concetto mentale. Poi la si deve cantare. Solo allora si può dire che esiste.
8
Carmen Consoli
Il buon Pirandello ha introdotto il concetto dell'umorismo che è il sentimento del contrario: davanti il carretto e dietro la tragedia.
9
George William Curtis
Il genere umano è al suo meglio quanto più è libero. Questo sarà chiaro se afferriamo il concetto di libertà. Noi dobbiamo ricordare che il principio basilare della libertà è la libertà di scelta, concetto che molti hanno sulle loro labbra ma pochi nella loro mente.
10
Alphonse Daudet
Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCETTO»

Descubre el uso de concetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il concetto di bene ecclesiastico
Il concetto di bene ecclesiastico viene rapportato alla natura al significato e al ruolo che la personalita giuridica svolge nell'ordinamento canonico.
Alberto Perlasca, 1997
2
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.
Giuseppe Duso, 2003
3
Inferenza statistica: Una presentazione basata sul concetto ...
Il concetto di verosimiglianza gioca un ruolo fondamentale nell'impostazione corrente della Statistica, sia per introdurre nozioni generali della teoria che per lo sviluppo di metodi specifici.
A. Azzalini, 2004
4
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Il presente lavoro può essere letto come un manuale di metodologia lessicografica nella documentazione linguistica nell'opera di Tommaso d'Aquino e come saggio ermeneutico sul concetto tommasiano di comunicazione come sistematica ...
Andrea Di Maio, 1998
5
Rappresentare, riconoscere e promuovere le competenze. Il ...
Per una meta-analisi del concetto La retrospettiva appena conclusa sulle origini e sulla storia del concetto di competenza testimonia senza dubbio di un' ampiezza e di una trasversalità dei contributi scientifici che, come si è visto, attraversano ...
Elisabetta Perulli, 2009
6
Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima
Si diceva all'inizio dell'opinione, ancor oggi prevalente, secondo cui Socrate non avrebbe avuto alcun ruolo nella formazione del concetto occidentale di anima. Addirittura, nella famosa opera di Erwin Rohde sullo sviluppo dell'idea greca di ...
Francesco Sarri, 1997
7
L'"aequitas canonica": studio e analisi del concetto negli ...
L'equità canonica viene a volte invocata come principio ermeneutico della legislazione ecclesiale.
Giuliano Brugnotto, 1999
8
Verso un concetto di politica estera europea: le sfide ...
Le. ragioni. di. un. Concetto. di. Politica. Estera. Europea. L'intento principale del presente studio è gettare le basi per un ampio dibattito sulle linee-guida che dovrebbero ispirare la politica estera e di sicurezza dell'Unione Europea. Riteniamo ...
Rosa Balfour, Roberto Menotti, 2004
9
Concetto e fondamento della filosofia
Ciò lo si sa solo nella misura in cui si possiede un concetto determinato di filosofia, che si possiede solo quando si sa indicare con precisione il significato del termine. Qui si presenta realmente il caso in cui la cosa stessa dipende dalla parola ...
Karl Leonhard Reinhold, Faustino Fabbianelli, 2002
10
Alain Badiou Il Concetto di Modello
La parola « modello » compare in contesti indiscutibilmente scientifici, in cui non intende indicare la competenza della pratica teorica, ma un elemento fissabile in una coerenza dimostrativa: né nozione, né categoria, ma concetto. C'è tutta ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il capogruppo del Pd Senigallia a Sartini: “conosciamo il concetto di …
Fiume Misa In merito alle considerazioni del consigliere Sartini riguardo alla proposta dell'istituzione di una nuova Commissione Consigliare ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
2
Superare il concetto di 'rifugiati climatici' per facilitare l'integrazione …
Superare il concetto di 'rifugiati climatici' per facilitare l'integrazione dei migranti. Tra il 2008 e il 2013 i rifugiati legati ai disastri provocati dai ... «Qualenergia.it, Jul 15»
3
Il bacio non è un linguaggio e un concetto universale
Tutti noi ci ricordiamo il primo bacio e tutti i dettagli di quella emozionante ma anche a tratti imbarazzante esperienza. I ricordi sono indelebili: ... «105.net, Jul 15»
4
BOLLA CINESE: il concetto di "libero mercato" è un'altra cosa
C'è però una differenza, qua stiamo parlando di piazze dove il concetto di “libero mercato” è un principio relativo e la normativa viene ... «Finanza.com, Jul 15»
5
Guerri: 'Il concetto di decoro del Comune: obblighi e tasse in cambio …
Ancora una volta la giunta comunale si ricorda che esiste il concetto di "decoro urbano" solo quando si tratta di imporre vincoli e spese ai ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
“Le indicazioni geografiche non sono un concetto italiano o europeo, ma mondiale”. Così ha detto Diego Canga Fano, direttore delle Relazioni ... «Agronotizie, Jul 15»
7
Smartband, bilancia e bottiglietta "smart" per un nuovo concetto di …
Non solo la classica smartband: Oaxis pensa in grande e lancia una campagna di croudfunding per una suite dedicata al benessere. Troviamo ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
8
No Man's Sky: talmente grande che il concetto di spoiler non ha senso
Nel corso di un'intervista rilasciata al The Guardian, Sean Murray di Hello Games ha spiegato che No Man's Sky sarà totalmente immune agli ... «IGN Italia, Jul 15»
9
Cataldo (Pioneer): “L'absolute è un concetto che funziona sempre …
L'absolute è un concetto che funziona sempre, non solo adesso. Si basa su un principio semplice: non perdere soldi in un momento in cui il mercato è cresciuto ... «Funds People Italia, Jul 15»
10
Denti, estetica e Turismo? La miglior scelta è a Bucarest con un …
In questo contesto, due imprenditori romeni hanno avuto l'iniziativa di un "concetto unico" per abbinare i servizi medici a quelli turistici, creando ... «newsbiella.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concetto>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z