Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFARSI EN ITALIANO

con · far · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Confarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONFARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «confarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de confarsi en el diccionario italiano

La primera definición de confiscación en el diccionario es ser adecuada, para ser conveniente: este tono no se adapta a una persona educada; es un vestido que se adapta mucho a tu figura. Otra definición de confiscación es beneficiosa, útil: estoy buscando un clima que me confunda. Confiscar es también acordar, corresponder.

La prima definizione di confarsi nel dizionario è essere adatto, essere conveniente: questo tono non si confà a una persona educata; è un abito che si confà molto alla tua figura. Altra definizione di confarsi è giovare, essere utile: sto cercando un clima che mi si confaccia. Confarsi è anche accordarsi, corrispondere.


Pulsa para ver la definición original de «confarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFARSI

confabulare
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarreazione
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Sinónimos y antónimos de confarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «confarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de confarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFARSI»

confarsi adattare adattarsi addirsi andar bene andare pennello attagliarsi calzare convenire essere confacente perfetto prestarsi rispondere confarsi treccani intr pron comp fare confàccio confài confà coniug come comunem usato solo nella terza pers sing wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera appropriato adeguato qlcu qlco significato termine grandi fàr coniuga fàre pronom adatto conveniente questo tono persona educata italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente confacentesi gerundio confacendosi passato confatto essersi essendosi essentesi coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali repubblica wiktionary from jump navigation search infinitive gerund present participle traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni appartenere completo lingua italiana spec nelle terze abito dicios traduzioni become befit miglior

Traductor en línea con la traducción de confarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFARSI

Conoce la traducción de confarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

confarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

confarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

confarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

confarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

confarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

confarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

confarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

confarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

confarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

confarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

confarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

confarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

confarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

confarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

confarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

confarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

confarsi
70 millones de hablantes

italiano

confarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

confarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

confarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

confarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

confarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

confarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

confarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

confarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFARSI»

El término «confarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «confarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre confarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFARSI»

Descubre el uso de confarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affarsi, Confarsi, Star bene. In quest' ultimo senso usiamo affarsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità o piacere , ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Alf'arst, Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo at'f'arsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
"si usa Confarsi a, e Confarsi con. [I A modo di reotproco vale Trovarsi in concordia, Convenire nei patti ec. Statut. canoa. 97. i» Cont'accianci insieme della mercanzia comperata. « P. pres. Corracmvrn. ' Conforroro. v. inlr. ass. quell' Ofl'erire ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Confarsi con. Vale il medesimo di Confarsi a. » Ma tu, che se' uomo oculato, non ti ricordavi che abito fosse quello della cameretta mia nella patria, che letto, e quanto male si confaccssono(sicTMfacessero)co'lccose da te apparecchiate? Bok.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aff'arn', Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo atfarsi e confarsi: eccone le differenze. Aifarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
‎1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
3, 290. CONESTÀBILE. Sust. m. Grado di commando in guerra, secondo l'uso antico della milizia. (Dal lat. Comes stabuli. Nodier, Ejam. crii, des Diction. p. ir>4; e Grassi, Dimion. milit.) CONFARSI A. Verb. intrans, pronomin. Convenire, Addirsi ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Superl. di Confaeente, conVenientissim0, Trèr-propre, très-s'orlable, très' convenable. CONFACE'NZt (ennfz-tche'n-tm) a. f. Il confarsi, similitudine. Lib. cur. mal. S'appella titimalo ciparissio perché ha molta confacenza coll'alhero del cipresso ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In maniera coW anima coneacevole > che , ec. Bcmb. As. §. Essere confacevole : vale Esser proporzionato; Confarsi bene. - V. Confarsi. CONFACEVOLEZZA: s. f. Conyenientia . Astratlo di confaccvole : Adattabilita ; Conve- nieuza . Guarin.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
CON DESCENDIMIENTO, s. m. И condescender»;. CONDESCENSIÓNE. s.f. Il condescenderé. CONDESCENSIVO. v. att. Inclín a tu a condescenderé, Indulgente. CONDESCÉSO. P. pass, di Condescenderé. CONDÍCERSI. rißess. Confarsi.
Pietro Fanfani, 1863
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Confessesse. Confessarsi, accusarsi, aprir la sua coscienza, manifestare le sue colpe al sacerdote. Confesse. Confarsi, affarsi, convenire, richiedersi, essere acconcio, star bene. » Confarsi. Aver proporzione, accordarsi, convenire insieme,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eccidio del Padule, Toni (Pd): “Non strumentalizziamo la memoria”
E si è evoluto come deve confarsi a due stati che stanno sotto la stessa bandiera europea. I ministeri degli esteri tedesco ed italiano hanno ... «gonews, May 15»
2
MotoGp GP delle Americhe. Dove vedere la gara di Austin, orari tv e …
Un tracciato che pare confarsi alla perfezioni alle qualità del campione iberico che in entrambe le occasioni ha battuto il compagno di squadra ... «International Business Times Italia, Abr 15»
3
Emigrazioni secondo Hollywood. Il Cinema dei “senza terra”.
Era comunque manifesto che la sensibilità lirica di Andrej I. Tarkovskij non poteva confarsi in alcun modo all'infantile materialismo imposto dal ... «Retrò Online, Mar 15»
4
Tosti a casa d'Annunzio, musica e letteratura con Laura Polverelli e …
Tosti a sua volta fu molto ammirato dal Conte Chigi, il quale tentò anche di confarsi al suo stile in molte delle sue composizioni musicali. «Antenna Radio Esse, Ene 15»
5
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0 (Turan): segui il live …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PRECEDENTI Le due squadre non si sono mai affrontate in gare ufficiali. «International Business Times Italia, Oct 14»
6
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0. Il link per il live streaming …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PROBABILI FORMAZIONI. ATLETICO MADRID (4-2-3-1): Moyá; Juanfran, ... «International Business Times Italia, Oct 14»
7
Renzi un politico postdemocratico
... a nessuno viene in mente che un obiettivo e una definizione di tale natura avrebbero potuto confarsi anche al Partito Nazionale Fascista o al ... «il manifesto, Jun 14»
8
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta, Veronica, Diletta e …
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mar 14»
9
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta e Chicca [VIDEO]
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mar 14»
10
Venezia 70, Rai Cinema si prende i meriti per "Sacro Gra"
... giustamente, i vertici aziendali approfittano per annunciare tutta la soddisfazione della riuscita di un prodotto che vorrebbe confarsi ad una ... «Cinema Fanpage, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/confarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z