Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confacente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFACENTE EN ITALIANO

con · fa · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFACENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Confacente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONFACENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «confacente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de confacente en el diccionario italiano

La definición de adecuado en el diccionario es que es conveniente, que es apropiado, que es apropiado: es un vestido c. a su edad; un poco de comida c. a mi estómago

La definizione di confacente nel dizionario è che si confà, che conviene, che si addice: è un abito c. alla sua età; un cibo poco c. al mio stomaco.


Pulsa para ver la definición original de «confacente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFACENTE

confabulare
confabulazione
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarreazione
confarsi
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinónimos y antónimos de confacente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFACENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «confacente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de confacente

ANTÓNIMOS DE «CONFACENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «confacente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de confacente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFACENTE»

confacente acconcio adatto adeguato apposito appropriato azzeccato buono calzante competente consono conveniente corretto degno efficace esatto giusto idoneo indicato indovinato opportuno perfetto preciso specifico utile valido errato inadatto inadeguato inidoneo inutile confacente grandi dizionari cèn part pres confàre confà conviene addice abito alla età cibo poco stomaco corriere della sera qlco significato termine treccani confacènte confarsi giovevole studî ingegno clima costituzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni sapere incarico alle capacità estens salute medicina organismo garzanti linguistica aria appetito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze confacele confaccente dell assai particolare dicevole strumenti confacenti rancio dicios conforme miglior

Traductor en línea con la traducción de confacente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFACENTE

Conoce la traducción de confacente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confacente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合适的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adecuado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suited
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुकूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مناسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подходящий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adequado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adapté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesuai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geeignet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cocog
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phù hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருத்தமானது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपयुक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygun
70 millones de hablantes

italiano

confacente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadaje się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відповідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

potrivit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάλληλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geskik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lämpad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velegnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confacente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFACENTE»

El término «confacente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confacente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confacente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «confacente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFACENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confacente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confacente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre confacente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFACENTE»

Descubre el uso de confacente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confacente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
8: F-Fyzabat. FRUMEN'I'O FRUMENTO. 752 menti d'ogni genere cangiando le sementi, e che al fine siasi prescelta la varietà più confacente a ciascuna località ; lo che però non vuol dire che debbasi escludere ogni tentativo d'introduzioue di  ...
‎1867
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I Toscani dicon anco accon/'arsi, che non è necessario, se abbiamo afi'hrsi dall' un lato e confarsi dall'altro: ma potrebbe famigliarmente esprimere la cosa con certa maggiore efficacia. Da con/'orsi deriva confacente e confacevole; derivati ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
7. Converr'a piuttosto cominciare a chiamarla casa di confabulazione. CONFACCENTE. V. A. Confacente. Lat. simili: , equalir. Gr. évaAiyziog. Com. Dant. Rancio è colore un poco più acceso di quel dell' oro , ma assai confaceente con esso.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONFACENTE . Che ti conß , Che s' agguaglia , Dicevole, Che conviene . Lat. similis f crqualis . Gr. ivat- Л/j x/5« . Salvin. disc. 2. 20. Coll' osservazione de' savj intorno a ció, che è onesto , e alla pubblica felicita e di ciascuno in particolare ...
‎1820
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confacente , deriva da Confa- cenza ; e Confacenza , secondo la Crusca , vale Una specie di simigliamo , perchè qualche volta fu adoperata sodo questa nozione, p. e. : « S'appella titimalo ciparissio, a perchè hae ( ha ) molta confa- u cenza ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confacente , deriva da Confa- cenza ; e Confacenza , secondo la Crusca , vale Una specie di simiglianza , perchè qualche volta fu adoperata sotto questa nozione, p. e. : « S'appella titimalo ciparissio, « perchè hae ( ha ) molta confati cenza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
... il metodo dialettico ponendo i diversi e i contrari insieme a conflitto per ridurli ad accordo, e far nascere 34 PENSIERI SULLA LETTEBUTARA ITALIANA. Stile sintetico più confacente agli scrittori italiani. ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1872
8
Nuovo, semplice ed economico surrogato alle patate, ai ...
I.M. Mabboux. più nulla serve, e per conseguente si getta via per supplirvi con altra nuova e nella medesima quantità. E con questa designata quantità di calce si possono avere venti e più porzioni d'acqua di calce atta ad eliminare ...
I.M. Mabboux, 1846
9
Dizzionario della lingua italiana ...
4- ',- Converrà piuttosto cominciare a chiamarla casa di confabulazione. CONFACCENTE. V. A. Confacente. Lat. similis, cequalis. Gr. :•, :/'/.:-( /.;•-. ('uni- Dant. Rancio è colóre un poco più acceso di quel dell'oro, ina assai coiuaccente con esso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
La contessa Sperciasepe commedia nuova, piacevole, e di ...
a M. Volendo restar assolutamente nello stato di vedova . che le è più confacente . [came sopra . ) i D. P. (Scannaturata f) M( Replica) volendo restare nello stato di vedova ,, che li è più confacente . ' D. P. Nce l'averanno ordenato li miedece .
‎1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFACENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confacente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crisi Grecia? E se ora parlassimo di quella tedesca? - Il Fatto …
Tema ostico per gli economisti, persi nelle astrattezze dei loro modellini matematici gabellati per scienza; molto più confacente ai sociologi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Patrizia Panico: 'No a Valentina Vezzali come Ministro dello Sport'
... nel mondo dello sport, trova l'idea di avere Valentina Vezzali come Ministro dello Sport poco allettante e per nulla confacente all'immagine di ... «Wakeupnews, Jul 15»
3
Accorpamento Asl-Aou, polemica sorprendente - la Nuova Sardegna
... che le due direzioni intendono rispettare e che si vuole rendere il più confacente possibile alle esigenze delle organizzazioni sindacali». «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Oltre 160 mila euro per "Estate modicana"
... comunali denari in maniera poco confacente a quanto la situazione economica richiederebbe, tuttavia non condivido il facile sarcasmo verso ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
5
Vicenza, carrozza in centro: la protesta degli animalisti
... a trasportare sotto il sole un carico di varie centinaia di chili (carrozza, vetturino e passeggeri), in un contesto urbano a loro non confacente. «VicenzaToday, Jul 15»
6
Ristrutturazioni casa coniugale: rimborso delle spese dopo la …
Se, infatti, le opere di cui viene chiesto il rimborso sono state realizzate allo scopo di rendere l'immobile più confacente alle esigenze del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Entra in vigore il primo Regolamento Urbanistico. Spinelli: “Obiettivo …
... un nuovo strumento più aderente al dettato normativo e soprattutto più confacente al modello di sviluppo che vogliamo dare alla nostra città. «gonews, Jul 15»
8
«C'è sant'Antonio», il Comune non autorizza la gara ciclistica
Proveremo a trovare una data più confacente nelle prossime settimane. Scusateci». Raggiunto poi telefonicamente, Paolo Serino ha ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Aou e Asl replicano ai sindacati
SS. hanno ricevuto c'è il calendario degli incontri futuri, che le due Direzioni intendono rispettare e che si vuole rendere il più confacente ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
10
Nuovo PSR, se ne è discusso in Enoteca Regionale
... funzionari dell'assessorato nel garantire che il percorso di redazione ed emissione dei bandi sia il più possibile confacente alle esigenze dei ... «Prima Pagina Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confacente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/confacente>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z