Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assuefarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSUEFARSI EN ITALIANO

assuefarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSUEFARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assuefarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSUEFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSUEFARSI

assuccare
assuefabile
assuefare
assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSUEFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Sinónimos y antónimos de assuefarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSUEFARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assuefarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assuefarsi

ANTÓNIMOS DE «ASSUEFARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assuefarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assuefarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSUEFARSI»

assuefarsi abituare abituarsi acclimatarsi adattare adeguarsi ambientare ambientarsi inserirsi arrugginirsi dimenticare disapprendere disassuefarsi disimparare perdere mano scordare assuefarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo assuefaccio assuefò assuefai egli assuefa assuefacciamo assuefate essi assuefanno coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio assuefare dizionari corriere della sera rifl sogg prep stessi qlco clima anche espresso frase introd alzarsi presto detto become accustomed habituate dicios miglior gratuito verbali wiktionary from jump navigation search edit verb reflexive conjugation reverso consulta assentarsi assuefazione assuefatto conjugated tenses verbix assuefacentesi assuefacendosi essersi essendosi assuefattoassuefarsi esempi contesto

Traductor en línea con la traducción de assuefarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSUEFARSI

Conoce la traducción de assuefarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assuefarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

使习惯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acostumbrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accustom
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आदी बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приучать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

habituar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভ্যস্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accoutumer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membiasakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angewöhnen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

慣らします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 히다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accustom
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tập cho quen
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alıştırmak
70 millones de hablantes

italiano

assuefarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyzwyczaić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

привчати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obișnui
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνηθίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gewoond
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vänja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

venne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assuefarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSUEFARSI»

El término «assuefarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assuefarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assuefarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assuefarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSUEFARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assuefarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assuefarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assuefarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSUEFARSI»

Descubre el uso de assuefarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assuefarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibaldone
Non solamente tutte le facoltà dell'uomo sono una facoltà di assuefarsi, malastessa facoltà di assuefarsi dipende dall'assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo dentro lo stesso genere di cose, ma in ogni ...
Giacomo Leopardi, 2011
2
L'istitutore elementare giornale dedicato ai maestri ed ai ...
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere e' altri lo tenga in braccio o lo colli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
‎1836
3
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
Ma prima di questo dispiegamento l'indagine sull'assuefazione ribadisce il processo di autoriproduzione e crescita: studi esatti ec. ma anche nelle discipline più sottili, anche. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo  ...
Antonio Prete, 2006
4
Dell'educazione scritti varii di Niccolò Tommaseo
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere ch' altri lo tenga in braccio o lo calli o gli canti; assuefarsi.a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
5
Della educazione che incomincia colla vita lettera al ...
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire a star cheto: a non pretendere ch'altri lo tenga in braccio o lo culli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
6
Dell' educazione: scritti varii di Nicolò Tommaséo
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere ch' altri lo tenga in braccio o lo culli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
7
Le prose morali di Giacomo Leopardi, commentate da ...
Non solamente tutte le facoltà dell' uomo sono una facoltà di assuefarsi, ma la stessa facoltà di assuefarsi dipende dall' assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilita di assuefarsi, non solo 5 dentro lo stesso genere di cose, ma in ...
Giacomo Leopardi, 1899
8
Le prose morali
Non solamente tutte le facoltà dell'uomo sono una facoltà di assuefarsi, ma la stessa facoltà di assuefarsi dipende dall' assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo 5 dentro lo stesso genere di cose, ma in ...
Giacomo Leopardi, Ildebrando Della Giovanna, 1903
9
Opere
Ora la facoltà d'imitare non è che una facoltà di attenzione esatta e [1365] minuta all'oggetto e sue parti, e una facilità di assuefarsi. Chi facilmente si assuefà, facilmente e presto riesce ad imitar bene. Esempio mio, che con una sola lettura,  ...
Giacomo Leopardi, Sergio Solmi
10
Zibaldone di pensieri: scelta
Ora la facoltà d'imitare non è che una facoltà di attenzione esatta e [1365] minuta all'oggetto e sue parti, e una facilità di assuefarsi. Chi facilmente si as- suefà, facilmente e presto riesce ad imitar bene. Esempio mio, che con una sola lettura,  ...
‎1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSUEFARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assuefarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lilla: cercansi attaccanti
... guidati dal tecnico Stefano Di Gioia, sono alle prese con la prima, intensa, fase di preparazione, dove l'importante è assuefarsi ai carichi di lavoro loro imposti. «Legnanonews, Jul 15»
2
Zone erogene: le nuove frontiere della sessuologia. Immagini
Fino ad assuefarsi a questa pratica. 9. Dietro le ginocchia non ci sono peli. Nella parte posteriore delle ginocchia sia nell'uomo sia nella donna non crescono ... «GQ.com, Jul 15»
3
Pirlo e l'addio da campione: "Ho voluto andarmene da protagonista"
... tra poco forse anche Drogba, non c'è niente di meglio che assuefarsi all'idea del ritiro senza ansia da prestazione, tifosi che ti contestano, o stampa assillante. «90min, Jul 15»
4
Nell'area della Cattedrale nuova zona a traffico limitato
È un intervento abbastanza complesso e richiederà ai cittadini una po' di pazienza per assuefarsi. Da domani inizieranno i lavori per realizzare le nuove «Zone ... «La Stampa, Jul 15»
5
L'Umbria, una bellezza da custodire
A non assuefarsi alla bellezza che ci circonda. A riscoprire suggestioni nuove ed un atavico orgoglio per una terra incantevole. Da amare, contemplare e ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Tu sei qui: SezioniAttualitàAl Parlamento Europeo conferenza su …
... da assessore ha promosso l'adesione di Maiori a "Rifiuti Zero" - non bisogna assuefarsi al malaffare e alle cattive pratiche che quotidianamente sottraggono il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
ZeroSlot e Slotmob: premi e tesseramenti sull'onda del …
... di calcio balilla in piazza, gioco emblematico dello stare insieme nei bar in modo sano, senza assuefarsi davanti alle macchine succhiasoldi e succhiavita. «Senigallia Notizie, Jul 15»
8
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
Assuefarsi significa lasciar addormentare o almeno sbiadire il senso del tempo; e se gli anni giovanili sono vissuti lentamente e la vita successiva invece si ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
9
Per non affogar dentro lo stagno…
Assuefarsi, rassegnarsi, arrendersi per viltà o per pigrizia è contro Ragione. Morire di sete e di solitudine in un deserto sul quale il Sole di Allah brilla al posto ... «Imola Oggi, Jun 15»
10
Miopia, disturbo (giovanile) in continuo aumento
I bambini che nascono oggi, i cosiddetti “nativi digitali”, dovrebbero man mano assuefarsi all'uso continuo degli occhi ma la probabilità che questo non avvenga ... «Benessere - Guidone.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assuefarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assuefarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z