Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confabulare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFABULARE EN ITALIANO

con · fa · bu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFABULARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Confabulare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONFABULARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «confabulare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de confabulare en el diccionario italiano

La definición de confabulare en el diccionario es chatear, conversar, especificar. distante o en secreto: ¿qué tienes de c.?

La definizione di confabulare nel dizionario è chiacchierare, conversare, spec. in disparte o in segreto: che avete da c.?.


Pulsa para ver la definición original de «confabulare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFABULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFABULARE

conestabile
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarreazione
confarsi
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFABULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinónimos y antónimos de confabulare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFABULARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «confabulare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de confabulare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFABULARE»

confabulare architettare complottare congiurare cospirare intrigare macchinare macinare orchestrare ordire parlare tramare psichiatria confabulare dizionari corriere della sera sogg detto più persone parlottare insieme bassa voce segreto significato termine treccani intr confabulari chiacchierare comp fabulari conversare fabŭla favola confàbulo avere grandi spec disparte avete wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono

Traductor en línea con la traducción de confabulare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFABULARE

Conoce la traducción de confabulare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confabulare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

名称:
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

collogue
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

collogue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

collogue
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

collogue
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беседовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conversar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

collogue
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

collogue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

collogue
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

collogue
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

collogue
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

collogue
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhiskusiné
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

âm mưu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரகசியமாகச் சதி செய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुप्त मसलत करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gizli konuşmak
70 millones de hablantes

italiano

confabulare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

collogue
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розмовляти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

collogue
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

collogue
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

collogue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

collogue
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

collogue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confabulare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFABULARE»

El término «confabulare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confabulare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confabulare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «confabulare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFABULARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confabulare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confabulare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre confabulare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFABULARE»

Descubre el uso de confabulare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confabulare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Come adunque o cristiano, t'é lecito di confabulare per passar tempo., 2 - [ Discorrcre, Parlamentare per trattenimento serio.] Capr. Bott. Quel diletto che si cava dal mangiare e dal bere, e dal ritrovarsi insieme a confabulare cogli amici, è molto ...
‎1847
2
Frasologia italiana
CONFABULARE (confabulare) intrans. Ragionare insieme come per giuoco di cose piacevoli, quasi burlando o favoleggiando, frotlolare , novellare. Come adunque , o cristiano , t' i lecito di confabulare per passar tempo ? — Si usa anche ai ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confabulazione, derivata da Confabulare , lat. Confabulalo , derivata da Confabulare, nell'ordinario. discorso suolsi di frequente usare colla nozione identica di Colloquio, perchè anche nella lingua Iatina si prendeva nella significazione di ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Corne adunque, o criftiano , t'è lecito di confabulare per paitar tempo ? Capr. Bott . Quel dilctto, die fi cava dal mangia- re , e dal beie, с dal ritroyarfi infierne a confabulare cogliamici, cmoltoruag- gioie, с piii grato nella vecchiezza , che Hell'  ...
‎1741
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... derivata da Confabulare , lat. Confabulano , derivata da Confabular!, nell' ordinario discorso suolsi di frequente usare colla nozione identica di Colloquio, perchè anche nella lingua latina si prendeva nella significazione di Parlar insieme (3) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
A questa peggiorativa nozione corrisponde t'unico esempio citato dalla Crusca : « Con questi u orrendi diverbj vie più fremen- « do , avventavano i denti l'uno « contro l'altro. » ( Segner. Pred. i3 , 8. ) Confabulazione, derivata da Confabulare ...
Giovani Romani, 1825
7
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
... perché Bencio* gli aveva detto di aver visto i due* confabulare* nel chiostro dopo vespro*. Ma doveva avere colto nel segno* e Berengario stava chiaramente pensando a un altro e veramente ultimo incontro*, perché cominciò a parlare con ...
Denise de Rome, 2013
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
luuque esser possa quello delle umane grandezze, non sapendolo egli, il conduceva, non' consentì che la fortuna in minima parte rispondesse a' suoi desideri. CONFABULARE (confabulàre) intrans. Bagionare insieme come per ginoco di ...
‎1835
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che con- Fahula . B. Pulci Eel. CONFABULARE: v. n. Confabulan. Regionäre insieme come per giuoco , e di cose piacevoli ; Favoleggiarc ; F;ottolarc ,• Novellare . Cokfabclaxb con qualchcíluno . Úsasi anche assolulaincnle . Come adunque l' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CONFABULACI, v. n. ragionare insieme quasi burlando, o favoleggiando, Confabulare. — 2. Si prende anche in significato di discorrere, parlamentare per trattenimento serio, ma sospetto di sinistre macchinazioni, Confabulare.
Vincenzo Mortillaro, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFABULARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confabulare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un museo delle cere per lo "scultore" di Brachetti
Nulla vieterebbe poi di realizzare una coppia, immortalando Cavour intento a confabulare con Vittorio Emanuele II, primo Re d'Italia. La storia ... «La Repubblica, Jul 15»
2
(Af)fondazione politica
E c'è chi giura di aver visto persino l'ex presidente dell'Aress Claudio Zanon confabulare amabilmente con la sua vecchia assessora alla ... «Lo Spiffero, Jul 15»
3
Roma, lo stupratore di Prati ripreso in un video. E c'è un fermo
«Ero affacciato in finestra le ho viste rientrare, piangevano disperate, hanno citofonato alla mamma, lei è scesa, sono rimaste lì a confabulare ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Lo stupratore di Prati inchiodato da un video: biondo, in maglia gialla
... hanno citofonato alla mamma, lei è scesa, sono rimaste lì a confabulare quando quello lì, è ricomparso, vestito come da tennis o da ciclista». «Il Messaggero, Jun 15»
5
Reggia di Caserta, nuovo blitz contro l'abusivismo
Gli agenti della Squadra Volante hanno sorpreso un gruppo di persone intente a confabulare tra loro in Piazza Carlo III nell'area antistante il ... «Interno18, Jun 15»
6
La recensione di “Grey”, il sequel di “Cinquanta sfumature”
Questo però è nulla in confronto alle altre rivelazioni su Mr. Grey, gentilmente offerte dal suo continuo confabulare. La petulante 'dea interiore' ... «Wired.it, Jun 15»
7
scappa dai carabinieri con “l'erba” in tasca: 18enne segnalato …
Era circa la mezzanotte di ieri quando, i militari dell'Arma notavano un gruppo di adolescenti, in località Vallegrande, intenti a confabulare tra di ... «Riviera24.it, Jun 15»
8
Quell'America di Cormac McCarthy
Dalla nave, sulle acque ombrose del fiume, potrete, come Suttree, percepire: "il fiume confabulare flebilmente sotto di voi, vecchio e denso ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
La luce (ei soldi) del Pd
Dicono che… siano stati sorpresi a confabulare nascosti in uno stand del salone aerospaziale di Le Bourget a Parigi. Di che discutevano il ... «Lo Spiffero, Jun 15»
10
Haas è l'esperimento per la monoposto franchising?
Gunther Steiner, team principal della Haas F1, è stato visto confabulare a lungo con Jean-Eric Vergne: a dispetto di tuttte le voci potrebbe ... «OmniCorse.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confabulare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/confabulare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z