Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "instituire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSTITUIRE EN ITALIANO

instituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INSTITUIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «instituire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de instituire en el diccionario italiano

La primera definición de instituire en el diccionario es encontrar, comenzar algo útil, importante, que sea presumiblemente perdurable en el tiempo: i. una biblioteca, una silla de la universidad; i. un premio literario. Otra definición de inculcar es emprender, para comenzar: i. una correspondencia; i. comercio entre dos naciones. Establecer también es nominar, designar: i. alguien como un heredero.

La prima definizione di instituire nel dizionario è fondare, dare inizio a qualcosa di utile, di importante, che si presume durevole nel tempo: i. una biblioteca, una cattedra universitaria; i. un premio letterario. Altra definizione di instituire è intraprendere, iniziare: i. una corrispondenza; i. commerci tra due nazioni. Instituire è anche nominare, designare: i. qualcuno come erede.


Pulsa para ver la definición original de «instituire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSTITUIRE


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSTITUIRE

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSTITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Sinónimos y antónimos de instituire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSTITUIRE»

instituire instituire grandi dizionari deriv istituire libri film segnala errori editore hoepli test home treccani istitüire letter institüire instituĕre comp statuĕre collocare istitüisco istitüisci genere stabilire nell fondare dare etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito tiene stare esser fermo saldo statuire corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica instradamento instradare instromento instruire instrumento instrumentum regni instupidire dicios traduzioni found miglior gratuito garzanti linguistica nessun risultato rumeno

Traductor en línea con la traducción de instituire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSTITUIRE

Conoce la traducción de instituire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de instituire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

机关提起
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

instituyente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

instituting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गठित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التي تنشئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

учреждающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

instituidora
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবর্তন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

instituante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memulakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Instituierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

制定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

warnane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Instituting
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்கொள்வதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्थापना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kurumsallaşma
70 millones de hablantes

italiano

instituire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wszczęte
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

засновує
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Instituirea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θέσμισης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

INSTELLING
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stämnings
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Etablere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra instituire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSTITUIRE»

El término «instituire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «instituire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de instituire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «instituire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSTITUIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «instituire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «instituire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre instituire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSTITUIRE»

Descubre el uso de instituire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con instituire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni Ed Esperienze Elettro-Fisiologiche Dirette Ad ...
Per tali variate maniere di apparecchii la rana addimostra, in tutta la estensione, la efficacia fisiologica dell' elettrico mosso dagli apparati idro-metallici, ed operoso sul sistema nerveo-musculare volontario; nell'instituire poi simili osservazioni ...
Geminiano Grimelli, 1839
2
Esortazione che donAngelo Rizzi arciprete di S. Maria delle ...
Così e. Come nelle Provincie e ne' Regni, ne' quali si intende con ogni maniera di studii a prosperare la pubblica economia, si sogliono instituire alcune Società, che si appellano Banche di pubblico credito ,- e danari si pigliano a prestito; e si  ...
Angelo Rizzi, 1850
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Tra le solennità interne ed essenziali del (estamento. si annovera l'obbligo d'insti' luire l'erede. ed in particolare l'obbligo del padre e della madre, i quali devono necessariamente e nominatamente instituire eredi i loro figli o diseredarli'.
‎1868
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Qualunque maschio, abbia, a no, moglie, può instituire erede un postumo. 4. nuuam lib. 5 sopra Sabino. È deciso che qualunque maschio possa instituire erede un postumo tanto se ha già preso moglie, quanto se no', imperciocchè il marito ...
‎1843
5
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Dalla Direzione dei magazzini nel 1° Dipartimento (Torino) dipendono quelli instituiti e da instituire nel Dipartimento stesso e nel- Dalla Direzione dei magazzini nel 2° Dipartimento (Milano) dipendono quelli instituiti e da instituire nel ...
Italy, 1864
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nell'antica Roma i fedecommessi devettero la loro origine al desiderio di vantaggiare, per atto di ultima volontà, qualche pers0na che un cittadino romano non poteva instituire erede o che non poteva raccogliere se non una parte di ciò che le ...
‎1867
7
Le Pandette di Giustiniano
E decito che ogni macchio (2) può instituire erede un postumo, tanto t'e- gli è già marito, come te non abbia ancora preso moglie (3). Chiunque può instituire suo erede un Gglio postumo nato da qualunque vedova (',). a. 1 postumi discendenti  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Tuttavia, fu adottata la massima che si possano instituire i pasfumi.suoi,cioè qne' postumi che, se nati fossero vivente il testatore, sarebbero nati eredi suoi. umÉ altresì una instituzione di persona incerta quando si instìtuiscono eredi i poveri, ...
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Il professore Configliachi ha reso conto dell'analisi ch'egli fece instituire d'un minerale ritrovato nella Valle Camonica dal sig. canonico Cattaneo di Edolo . Risulta da essa che i s«g.;i presentati appartengono ad una miniera di ferro bruno ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
A questo illustre scienziato furono pure aperte le fabbriche che esistono nel Belgio per la filatura meccanica del lino, per lo che potè raccogliere notizie e disegni ed eziandio instituire esperienze e confronti su di questa importante industria.
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTITUIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término instituire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auto, viaggi e cure: i cagliaritani pagano a rate
Un altro 13% li ritiene inoltre utili ad instituire un rapporto più equilibrato fra cliente e fornitore. Come sono cambiate le abitudini di pagamento ... «Casteddu on Line, Jun 15»
2
Ultimo giorno di scuola ricco di appuntamenti per l'ITCG Corinaldesi …
... il 60° Anniversario dalla sua Fondazione l'Istituto Tecnico Economico e Tecnologico senigalliese ha deciso di instituire, da quest'anno in poi, ... «Vivere Senigallia, Jun 15»
3
Rosy Di Nardo - Richiesta di Consiglio Comunale congiunto tra i …
al Consiglio Comunale di considerare l'iniziativa nell'instituire, nell'ambito delle compotente stabilite dalla Legge e dallo Statuto, un Consiglio ... «CanaleSicilia, Jun 15»
4
Di Tutto Un Po'
fece scalpore e smosse l'opinione pubblica tanto da portare l'associazione Peace Over Violence di Los Angeles a instituire nel 1999 il Denim ... «QUOTIDIANO GIOVANI, May 15»
5
Inaugurata la Chiesa Evangelica a Castiglione della Pescaia
... hanno contribuito all'apertura della sede e ai missionari che nel tempo lo hanno affiancato per instituire nella “piccola Svizzera” maremmana ... «Maremmanews, May 15»
6
Vandali nel centro storico, presi di mira i cesti getta carte
Lonardo consiglia inoltre di "instituire nel Conune la figura dell'urbanista condotto che avrebbe una funzione composita : di tutore ( difende la ... «Il Quaderno, May 15»
7
Boldrini: "Gli immigrati sono come i partigiani"
E fino a quando le Istituzioni, dal Quirinale in giù, continueranno in questa farsa, invece, di instituire una giornata del ringraziamento per quei ... «Il Tempo, Abr 15»
8
Avvisi di distacco dell'acqua tra i rifiuti, Gaia "caccia" la ditta che non …
Pertanto non viene accolta la proposta di instituire un tavolo tecnico tra i rappresentanti delle parti" . Le lettere erano state trovate in una ... «La Nazione, Abr 15»
9
Canosa di Puglia, fare impresa con successo: FAIN ei suoi primi 30 …
SOLUZIONE: Instituire normative che favoriscano giovani imprenditori, tutelandoli con le banche, per far sì che l'accesso al credito sia facilitato. «Il Quotidiano Italiano, Abr 15»
10
“Trasformare le pinete da luoghi di spaccio in giardini da vivere”
E ancora migliorare il coordinamento tra le forze dell'ordine, ripulire le pinete per aumentare visibilità e vivibilità, instituire guardie private e ... «Versiliatoday.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Instituire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/instituire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z