Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contropedale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROPEDALE EN ITALIANO

con · tro · pe · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROPEDALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contropedale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROPEDALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contropedale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contropedale en el diccionario italiano

La definición de hospital de montaña en el diccionario está en bicicletas o triciclos sin rueda libre, freno de la rueda trasera que se pone en funcionamiento retrocediendo los pedales: frenar a c.

La definizione di contropedale nel dizionario è nelle biciclette o nei tricicli senza ruota libera, freno della ruota posteriore che è messo in funzione ruotando all'indietro i pedali: freno a c.


Pulsa para ver la definición original de «contropedale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROPEDALE


arcispedale
ar·ci·spe·da·le
autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sesquipedale
se·squi·pe·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROPEDALE

contropagina
contropalata
contropalo
contropappafico
controparata
controparola
controparte
contropartita
contropassaggio
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROPEDALE

absidale
cartello stradale
caudale
cicloidale
codale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sferoidale
sinodale
sodale
tendale
toroidale

Sinónimos y antónimos de contropedale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROPEDALE»

contropedale ruote freno forum scatto fisso mozzo torpedo come funziona bicifissa molto spesso confuso volte quest ultimo preferito perchè sembra più semplice gestire fino contropedale bici biascagne cicli tamburo integrato posteriore entra guarda tutte abbiamo montato stazione delle biciclette vanmoof bicicletta città versione donna look elegante roller anteriore cambio velocità luci dinamo veri appassionati fiftyfour ultimamente sente parlare sistema cosa realtà questo gira intorno meccanismo situato trova accessori tutta italia gios telaio made italy anno acciaio giunzioni saldo munita filo

Traductor en línea con la traducción de contropedale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROPEDALE

Conoce la traducción de contropedale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contropedale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contropedale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contropedale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contropedale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contropedale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contropedale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contropedale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contropedale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contropedale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contropedale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contropedale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contropedale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contropedale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contropedale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contropedale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contropedale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contropedale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contropedale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contropedale
70 millones de hablantes

italiano

contropedale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contropedale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contropedale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contropedale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contropedale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contropedale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contropedale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contropedale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contropedale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROPEDALE»

El término «contropedale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contropedale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contropedale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contropedale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROPEDALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contropedale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contropedale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contropedale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROPEDALE»

Descubre el uso de contropedale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contropedale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La bicicletta
8 Freni 95 8.1 Freno a tenaglia 95 8.1.1 Freno a tenaglia equilibrato a due fulcri 98 8.2 Freno a stanghetta 99 8.3 Freno a ceppi o a espansione (detto "a tamburo ") 101 8.4 Freno contropedale Torpedo 102 8.4. 1 Caratteristiche costruttive e ...
Franco Boninsegna, 1990
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
braking. freni anteriori, (cicl.), front brakes. freno, s. m., (cicl.), brake. freno ad aria (aereo), (parae), air brake. freno anteriore, (cici), front-wheel brake. (Fig. 77, pag. 251) freno contropedale, (cici), backpedal brake. freno contropedale, (cici), ...
3
La bicicletta
Possono essere di tre tipi: a ceppi, a tamburo o a contropedale. I freni a tamburo, di uso poco comune, agiscono sul mozzo della ruota (come i freni a tamburo delle motociclette). II freno a contropedale, attualmente in disuso, è siFig. 16.
Vittorio Ariosi, 1987
4
Vie d'Italia
Freno a contropedale, così chiamato perché si comanda girando all' indietro i pedali. Esso si applica solo al mozzo della ruota posteriore, è basato sul comune principio dei freni a tamburo o a espansione e ha l'apprezzabile vantaggio di non  ...
‎1954
5
Aprilante: soste e cammini
È forte come un toro, ma bisogna star attenti perché ha un solo freno, a contropedale. Sicché tra il freno a contropedale e il peso massiccio della macchina, ebbi un bel da fare a trascinarmela dietro per tutte quelle salite e discese. Fortuna che ...
Carlo Linati, 1942
6
Amsterdam: guida città
I prezzi indicati sono quelli per le semplici biciclette con freno a contropedale ' coaster-brake'; le biciclette con marce e freni al manubrio solitamente co- stano di più, soprattutto se è compresa nella tariffa anche l'assicurazione. Bike City ...
Ryan Ver Berkmoes, 2010
7
Chronicles
Reenie e io eravamo cresciuti assieme, avevamo pedalato sulla stessa bicicletta, una Schwinns con i freni a contropedale. Qualche volta lei veniva con me quando andavo in giro a suonare, mi aveva perfino ricamato una camicia piuttosto ...
Bob Dylan, 2005
8
Vacca d'un cane
lezzi e riferimenti e balle varie, così pigramente pedalando, affiancati, staccati, un colpo di contropedale, piegato sul manùb- brio o eretto in attenzione, scartando e ridendo di gnénte che quasi quasi o hai visto che stavo per imbaiarlo che ...
Francesco Guccini, 1995
9
Nina
Quando il tempo era clemente, andava in università con una vecchia Schwinn a tre velocità che era riuscito a farsi spedire da Chicago, dopo aver dedicato mesi a studiare le biciclette con il freno a contropedale. Anche il suo appartamento ...
Daphne Kalotay, 2010
10
Amsterdam e dintorni
Tuttavia è sempre prudente badare bene al contropedale (si frena pedalando all' indietro), ai binari del tram (capitombolo garantito per i distratti) e ai ladri. È fondamentale ricordarsi di mettere il lucchetto antifurto ogniqualvolta si parcheggia.
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROPEDALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contropedale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bicicletta a scatto fisso per pedalare tenendosi in forma
Per questo motivo, una delle sue caratteristiche principali è l'assenza di freni, sia pinza che a contropedale, ma non è solo questo a rendere le ... «Benessere e Salute, Abr 15»
2
La miglior bicicletta per muoversi in città
Non sono da confondere con le bici a contropedale, dove il freno si aziona pedalando al contrario. Ecco i motivi per optare per una scattofisso ... «Meteo Web, Abr 15»
3
L'OLANDA SU DUE RUOTE, IL PAESE DEI TULIPANI SECONDO …
... olandesi offrono qualsiasi modello per qualsiasi tipo di viaggio: dalla classica “bici olandese” dal design semplice con freno a contropedale, ... «politicamentecorretto.com, Mar 15»
4
Al via a Martignano il “Carnevale della Grecìa salentina”. Edizione …
... ingegno e colore, a veicolare l'importanza della mobilità sostenibile, frutto della collaborazione con l'associazione “ControPedale” di Lecce. «il Paese Nuovo, Feb 15»
5
Carnevale della Grecìa Salentina e Martignanese
Il Carnevale Pedalato nasce dalla collaborazione del Coordinamento del Carnevale con l'associazione ControPedale di Lecce, La Ciclofficina ... «Lecceprima.it, Feb 15»
6
I Carnevali più ecosostenibili, tra strambicoli, fantaveicoli e alberi …
... ingegno e colore a veicolare l'importanza della mobilità sostenibile, e organizzata con il coinvolgimento dell'associazione ControPedale di ... «greenews.info, Ene 15»
7
Bicidautore | Astorina | Urban bike Diabolik
Lo completano un telaio in acciaio con geometrie da pista, sella Bassano dalla forma filante e freno a contropedale. Il tutto unito a particolari di ... «DesignerBlog, Oct 14»
8
Con Taurus si pedala nella leggenda
In vetrina spicca il gioiello di famiglia, la Contropedale, l'essenza stessa della bicicletta, dal design degno di un museo d'arte contemporanea: ... «La Provincia di Varese, Sep 14»
9
Ragazzini in bici si lanciano contro i bus Gli autisti: «Ci schivano per …
... rigorosamente in stile «vintage», a «scatto fisso» o con «contropedale», che si sarebbero sfidati nell'impresa di lanciarsi contro i bus in arrivo ... «Corriere della Sera, Sep 14»
10
Critical Mass Tirana: a due ruote contro il presente
... la possibilità di affittare a un prezzo ragionevole una robusta bicicletta contropedale dotata di cestino, campanello, catena e freno aggiuntivo. «Osservatorio Balcani e Caucaso, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contropedale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contropedale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z