Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spedale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEDALE EN ITALIANO

spedale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPEDALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spedale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spedale

hospital

Ospedale

El hospital o, en raras ocasiones, nosocomio es una institución de salud generalmente constituida por un complejo de edificios y estructuras donde el personal especializado ofrece tratamientos para tratar a pacientes con enfermedad aguda o análisis y prevención médicos o en última instancia de convalecencia o reeducación física. L'ospedale o, raramente, nosocomio è un'istituzione per l'assistenza sanitaria generalmente costituita da un complesso di edifici e strutture in cui personale specializzato fornisce trattamenti per curare pazienti affetti da malattie allo stadio acuto oppure trattamenti di analisi e prevenzione medica o infine di convalescenza o rieducazione fisica.

definición de spedale en el diccionario italiano

La primera definición de hospital en el diccionario es una instalación equipada para la hospitalización y el cuidado de los enfermos y heridos: o. civil, militar; ir, entrar, estar en el o. Otra definición de hospital es laboratorio, un lugar donde se reparan cosas defectuosas o rotas: o. del libro, de las muñecas. Spedale es también un medio de locomoción equipado para el cuidado de los enfermos: barco, tren o.

La prima definizione di spedale nel dizionario è struttura attrezzata per il ricovero e la cura degli ammalati e dei feriti: o. civile, militare; andare, entrare, essere all'o. Altra definizione di spedale è laboratorio, luogo dove si riparano cose guaste o rotte: o. del libro, delle bambole. Spedale è anche di mezzi di locomozione attrezzati per la cura di malati: nave, treno o.

Pulsa para ver la definición original de «spedale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPEDALE


arcispedale
ar·ci·spe·da·le
autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
contropedale
con·tro·pe·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sesquipedale
se·squi·pe·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPEDALE

speculo
spedaliere
spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPEDALE

absidale
cartello stradale
caudale
cicloidale
codale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sferoidale
sinodale
sodale
tendale
toroidale

Sinónimos y antónimos de spedale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPEDALE»

spedale degli innocenti orari massimiliano riassunto analisi bigallo significato promessi sposi ospedale raramente nosocomio istituzione assistenza sanitaria generalmente costituita complesso edifici strutture gradirei sapere lingua deriva parola spedali civili riferisce alla forma risposta immediata tratta aferetica diffusa dentro ottocento negli meno etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca osculo oscuro osmio spedalespedale lessicografia della crusca sulla edizione accademici firenze antico ostello eventi formazione spedale imponente struttura medievale oggi sede centro luogo culturali museo mudi galleria dello riunisce patrimonio storico artistico dell progettato primo quattrocento filippo brunelleschi destinato accogliere comune cuneo portale istituzionale alessandro nome cognome data nascita residenza titolo studio laurea ingegneria diploma zauli montepolo ipab dovadola casa anziani utenza differenziata autosufficienti disabili fisici

Traductor en línea con la traducción de spedale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEDALE

Conoce la traducción de spedale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spedale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

医院
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hospital
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hospital
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्पताल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستشفى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

больница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hospital
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাসপাতাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hôpital
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hospital
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Krankenhaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

病院
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rumah sakit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bệnh viện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மருத்துவமனையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रुग्णालयात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hastane
70 millones de hablantes

italiano

spedale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szpital
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лікарня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spital
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νοσοκομείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hospitaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sjukhus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sykehus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spedale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEDALE»

El término «spedale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spedale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spedale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spedale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEDALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spedale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spedale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spedale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPEDALE»

Descubre el uso de spedale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spedale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuti volgari de lo Spedale di Santa Maria Vergine di ...
Che nessuno sia ricevuto per frate del Spedale predetto a le spese del detto Spedale ', s' ello non òffera al detto Spedale sé e le sue cose. Anco, che nessuno possa o ver debbia èssare ricevuto ad èssare frate del detto Spedale a convento,  ...
Spedale di Santa Maria Vergine, Luciano Banchi, 1864
2
Statuti volgari de lo Spedale di Santa Maria Vergine di ...
scritti l'anno MCCCV Spedale di Santa Maria della Scala (Siena, Italy), Luciano Banchi. denunziare al Rettore et a li frati del detto Spedale le dette cose e beni al pili tosto ch' essi el sapranno. E semilliantemente sia tenuto de denunziare ...
Spedale di Santa Maria della Scala (Siena, Italy), Luciano Banchi, 1864
3
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
tempo è stata una complicazione assai pericolosa nein accidenti,e nello operazioni chirurgiche , non è da riguardarsi come permanente, anche _quando e il risultato di un'igiene imperfetta di uno spedale; giudica esservi delle ragioni per ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
4
Notizie storiche dello spedale degl'Innocenti di Firenze ...
Tutta l' autorità sullo Spedale era dai Consoli demandata ad alcuni Operai tratti da una borsa in cui si contenevano i nomi degli ascritti all' Arte della Seta , quei soli peraltro precedentemente vinti a squittinio per tale officio. E incerto il tempo ...
‎1853
5
Brunelleschi
L'organizzazione e il finanziamento dello Spedale degli Innocenti dipendevano dall'Arte della Seta o di por Santa Maria. I setaioli avevano l'obbligo di versare un contributo allo Spedale. L'arte eleggeva lo "spedalingo", responsabile della vita ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
6
Storia Dell'Ottalmia Contagiosa Dello Spedale Militare ...
Bornati Angelo, soldato del sesto diflinea Italiano, rimase qualche giorno nello' Spedale per una leggiera ottalmia, da cui era guarito apparentemente , mediante qualche picciolo rimedio controstimolante ed il riposo. Non molto tempo dopo ...
F ..... Vasani, 1816
7
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
i5 ELOGJO STORICO Dalla Compagnia della Madonna sotto le Volte dello Spedale di S. Maria della Scala. X^lon privi totalmente di fondamento molti Scrittori han creduto , che la Compagnia dei Disciplinati della Madonna sotto le volte dello ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis, 1818
8
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
allo Spedale nel Territorio di Ce- far e a , ed in altri luoghi . Dipi, xni, pag. 14. 113 3 Donazione di una Cafa pofla nella Città di Gerusalemme , fatta da Balduina Vefcovo di Baruti , in favore dello Spedale di S. Gioì/anni . Dipi, xiv, pag. 15.
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1733
9
Marietta de'Ricci, ovvero, Firenze al tempo dell'assedio: ...
Lemmo Baldacci spese molt о denaro ancbe a fa v ore di questa casa di Re- Egioae , qoando iwi appresso ediflcô il sao Spedale. Soppresso ¡1 Convento dal Gran- Daca Leopoldo I, tutto il locate, in parte resto aggianto a que I lo dello ...
Agostino Ademollo, 1840
10
Sistema completo di polizia medica
Circa 8o;oao 'di. queste povere creature /sono state- dà quell'epoca trattate in quest'instft'uló, e risulta che se 'questo stabilimento potesse ùn giorno .essere combinato con una clinica di spedale, bene ordinata, onde trattarvi costaptemente i ...
Johann Peter Frank, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPEDALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spedale en el contexto de las siguientes noticias.
1
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
Due sono le Chiese esistenti oltre le Curate, e quella dello Spedale. La prima apparteneva ai religiosi conventuali di S. Francesco; l'altra si ... «InformArezzo, Jul 15»
2
San Casciano. Al via “Museorum”, Festival dell'arte nei territori del …
... l'Oratorio di Santa Caterina delle Ruote e l'Antico Spedale del Bigallo (Bagno a Ripoli), il Museo d'Arte Sacra dell'Oratorio del Crocifisso, ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Bus nel burrone A bordo 47 bambini Almeno 12 feriti
Attualmente si trovano ricoverati all'spedale di Pordenone, ma nessuno è in pericolo di vita; l'adulto ha riportato un forte trauma toracico. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
... proprio in ragione della loro acquisita autonomia ed indipendenza economica, esigenza alcuna di spedale protezione (cfr., ex plurimis, Cass ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
CIV 2015 Imola: Vietti Ramus campione PreMoto3. I vincitori delle …
Giornata di qualifiche anche per il Trofeo National con Massimiliano Spedale e Alessandro Valia protagonisti nelle classi 600 e 1000. «Motociclismo.it, Jul 15»
6
National Trophy. Ad Imola Valia si aggiudica il titolo nella 1000 …
E' proprio il portacolori del Moto Club Pasolini ad animare il gruppetto di testa, prima rilevando la seconda posizione di Spedale, poi ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Sullo stato di necessità parla il comandante Stefania Bosio: "L …
... di cellulare ed altro)mentre si stavano recando in spedale o stavano portando famigliari in Ospedale, e pretendono annullamento del verbale ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Ad Imola è dominio assoluto dei piloti Pirelli e nuovo giro record …
Nella 600 vittoria di Casalotti, davanti a Spedale e Gollini, tutti su moto Yamaha R6. Nella classe 1000 la vittoria è andata a Valia su Ducati, ... «PneusNews.it, Jul 15»
9
Frassica, mi dò alla radio ma sogno film d'autore
... Pietro Pulcini, Fabrizio Spedale. L'assonanza dichiarata è ad Alto Gradimento, lo storico programma di Arbore-Boncompagni-Marenco o alle ... «Online-News, Jul 15»
10
Barocco blindato da telecamere
Le altre, invece, già presidiano la galleria di piazza Mazzini (5), via Marino Brancaccio (2), via Vignes (1), vico Dietro Lo Spedale dei Pellegrini ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spedale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spedale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z