Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contropiega" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROPIEGA EN ITALIANO

con · tro · pie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROPIEGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contropiega es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROPIEGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contropiega» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contropiega en el diccionario italiano

La definición de contraparte en el diccionario se inclina con una tendencia que es opuesta a la de otro, o que se refleja en otro.

La definizione di contropiega nel dizionario è piega con andamento contrario a quello di un'altra, o che fa riscontro a un'altra.


Pulsa para ver la definición original de «contropiega» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROPIEGA


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
non fare una piega
non fare una piega
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
prendere una brutta piega
prendere una brutta piega
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
tega
te·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROPIEGA

controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROPIEGA

braga
cadrega
capolega
chiudere bottega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
paga
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
saga
superlega
yoga

Sinónimos y antónimos de contropiega en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROPIEGA»

contropiega contropiega grandi dizionari piè piega andamento contrario quello altra riscontro significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco fatta corpo verso appunto altro meglio informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere direzione contraria altracontigua comp contro garzanti linguistica contigua cunnington sanderson grazia minimale troppo stroppia antidoto speciale senso drappeggio così collezione autunno inver treccani contropièga spec abiti femminili data etimo blog archives ripasso tipi basilari

Traductor en línea con la traducción de contropiega a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROPIEGA

Conoce la traducción de contropiega a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contropiega presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contropiega
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contropiega
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contropiega
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contropiega
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contropiega
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contropiega
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contropiega
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contropiega
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contropiega
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contropiega
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contropiega
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contropiega
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contropiega
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contropiega
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contropiega
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contropiega
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contropiega
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contropiega
70 millones de hablantes

italiano

contropiega
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contropiega
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contropiega
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contropiega
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contropiega
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contropiega
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contropiega
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contropiega
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contropiega

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROPIEGA»

El término «contropiega» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contropiega» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contropiega
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contropiega».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contropiega

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROPIEGA»

Descubre el uso de contropiega en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contropiega y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Acta
vita, ò orlato parimenti in scarlatto: la parte posteriore và riunita con la schiena ove dà origine ad una contropiega (fig. 2 a a) di panno doppio , larga cent. 3; al di sotto poi di ciascuna parte vi è apposta nel modo ordinario una saccoccia.
IX Pie, 1857
2
Pii IX Pontificis Maximi acta
vita, è orlato parimenti in scarlatto: la parte po' steriore và riunita con la schiena ove dà origine ad una contropiega (fig. 2 a a) di panno doppio, larga cent- 3; al di sotto poi di ciascuna parte vi è apposta nel modo ordinario una saccoccia.
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1857
3
Pii IX Pontificis Maximi Acta
vita, è orlato parimenti in scarlatto: la parte posteriore và riunita con la schiena ove dà origine ad una contropiega (flg. 2 a a) di panno doppio , larga cent. 3; al di sotto poi di ciascuna parte vi è apposta nel modo ordinario una saccoccia.
PIUS, 1857
4
Pii IX. Pontificis Maximi Acta: Acta exhibens quae ad ...
vita, é orlato parimenti in scarlatto: la patte posteriore và riunita con la schiena ove dà origine ad una contropiega (fig. 2 a a) di panno doppio , larga cent- 3; al di sotto poi di ciascuna parte vi è apposta nel modo ordinario' una saccoccia.
Pius (Papa, VIIII.), 1857
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
A. Bulgarini (Prontuario, cit., p. 11, s.vv. cannone e c.) fa derivare la vc. da cannone nel signif. di 'piega doppia in senso contrario, ossia piega e contropiega '. Cfr. A. Donnanno, Le parole, cit., s.v. piega; A. Canonica Sawina, Dizionario, cit. , s.v. ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Acta: pars prima, acta exhibens quae ad ecclesiam universam ...
vita, è orlato parimenti in scarlatto: la parte posteriore và riunita con la schiena ove dà origine ad una contropiega (fig. 2 a a) di panno doppio , larga cont- 3; al di sotto poi di ciascuna parte vi è apposta nel modo ordinano una saccoccia.
Catholic Church, 1857
7
Gracchi e Kennedy - Vite parallele: Biografia comparata, ...
... gli consigliò l'acquisto di un cappello di velluto come il suo, autentico e pregiatissimo Borsalino. In men che non si dica il cappello si trovò in mano a John il quale, per verificarne la qualità, lo pose a una serie di prove in piega e contropiega, ...
Francesco Di Pietro, 2013
8
Delle supreme necessità della Sardegna e dei mezzi più ...
... maggiore spesa che seco adduce sarà, speriamo, per lungo tempo necessaria , dappoichè la generazione che sorge sussidiata dalla crescente diffusione del pubblico insegnamento presenterà minor difficoltà alla contropiega del popolare  ...
Jacopo Virgilio, 1857
9
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
Camillo si rasserenò: frugò nella giacca e trasse un rotolo che svolse lentamente dandogli la contropiega concautela. — Eccolo. Carlotta rimase senza fiato: effettivamente si trattava di un mirabile pezzo di pittura. Protestò affabilmente: — E ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
7, supplemento del Corriere della sera
La proposta di camiceria Avirex®, tutta tradizionalmente in tessuti di puro cotone, è particolarmente curata nella confezione. I bottoni sono attaccati con la cucitura a croce per assicurare resistenza ai frequenti lavaggi; la contropiega sulla ...
‎2001

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROPIEGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contropiega en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tempesta all'equinozio, infuria ogni 15 anni
Quale altra forza può aver loro impresso una così sorprendente contropiega? Le ipotesi non mancano, arrivando persino a evocare l'attrazione ... «Media Inaf, Abr 15»
2
Vale ancora
... quando si curva, si saltella da una pedivella all'altra quando le esse costringono la moto a piega e contropiega. In pista è soprattutto tempo, ... «Il Foglio, Mar 15»
3
Moda donna autunno inverno 2014 2015: le contaminazioni tra …
Una tendenza più casual s'impadronisce dei pantaloni ampi con risvolto e contropiega e dei jeans skinny in diverse varianti colore, ... «Blogosfere, Nov 14»
4
Forme pure e lineari per la nuova collezione Desalto
“La gamba consiste in un semplicissimo foglio di lamiera che una piega e una contropiega rendono strutturale e diventa il suo dettaglio ... «Archiportale.com, May 14»
5
Test Honda Transalp ABS 2011: esiste davvero l'enduro stradale …
L'agilità è buona: col Transalp stacchi, butti giù, rialzi al volo, ed è subito pronto per la contropiega; talvolta tende un po' ad allargare, ma lo ... «Pianeta Riders, Jul 11»
6
Origami: istruzioni per fare un cigno
Eseguite una contropiega esterna usando la piegatura del passaggio prima. Il lavoro è quasi terminato e non vi resta che aprire leggermente le ... «NanoPress, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contropiega [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contropiega>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z