Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corozo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COROZO EN ITALIANO

co · ro · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COROZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corozo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COROZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corozo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corozo

Planta de marfil

Avorio vegetale

El marfil vegetal, también conocido como corozo o tagua, es un material obtenido de las semillas de una palmera, el Phytelephas macrocarpa que crece en la selva tropical de Sudamérica. La fruta seca tiene consistencia, color y aspecto muy similar a la hiedra animal y se puede trabajar y teñir fácilmente. Se utiliza para la preparación de: mosaicos, pisos, revestimientos, diseños, botones, perlas, joyas, botones y detalles de instrumentos musicales como copas. Una vez sustituto económico del marfil, después de prohibir la caza de elefantes, ha recuperado su importancia económica y ecológica. L'avorio vegetale, conosciuto anche come corozo o tagua, è un materiale ricavato dai semi di una palma, la Phytelephas macrocarpa che cresce nella foresta pluviale del Sud America. Il frutto una volta essiccato ha consistenza, colore e aspetto molto simile all'avorio animale e può essere facilmente lavorato e tinto. Viene utilizzato per la preparazione di: mosaici, pavimenti, rivestimenti, design, bottoni, perline, gioielli, pulsanti e particolari di strumenti musicali come le cornamuse. Un tempo sostituto economico dell'avorio, dopo la messa al bando della caccia agli elefanti ha ritrovato una sua importanza economica ed ecologica.

definición de corozo en el diccionario italiano

La definición de corozo en el diccionario es albúmina contenida en las semillas de un género de palmeras tropicales resistentes, utilizadas para hacer botones.

La definizione di corozo nel dizionario è albume contenuto nei semi di un genere di palme dell'America tropicale, durissimo, usato per farne bottoni.

Pulsa para ver la definición original de «corozo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COROZO

coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coroncina
coronella
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio
coronografo
coronoide
coronopo
coronoscopio
coroplasta
coroplastica
corpacciata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COROZO

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
palazzo
pezzo
pozzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sala da pranzo
terrazzo
terzo
utilizzo

Sinónimos y antónimos de corozo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COROZO»

corozo avorio vegetale conosciuto anche come tagua materiale ricavato semi palma phytelephas macrocarpa cresce nella foresta pluviale america frutto volta essiccato consistenza colore aspetto molto simile animale può essere facilmente arsbot produzione corozo alcuni paesi noto madreperla corno mother pearl vegetal ivory proveniente dall equador seme tropicale materiali naturali più natural buttons wholesale welcome stop store custom made styles prices these tessuti bottone marble marrone scuro bottonificio lenzi hanno caratteristiche effetti unici molteplici sfumature colori traduzione dicios traduzioni definizioni miglior gratuito britex fabrics native south discovery unique qualities include does scratch easily galessi forma noce ricava questo simili quelle merriam webster also palm several tropical american palms

Traductor en línea con la traducción de corozo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COROZO

Conoce la traducción de corozo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corozo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

COROZO
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corozo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corozo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

corozo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

COROZO
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Corozo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Corozo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

corozo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corozo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Corozo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Steinnuß
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

corozo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

corozo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corozo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

corozo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

corozo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोरोजो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Korozo
70 millones de hablantes

italiano

corozo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Corozo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Corozo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Corozo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

corozo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

corozo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Corozo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

corozo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corozo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COROZO»

El término «corozo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corozo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corozo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corozo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COROZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corozo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corozo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corozo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COROZO»

Descubre el uso de corozo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corozo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storie di cose semplici
Materia tipica per fare i bottoni, prima dell'avvento delle materie plastiche è il corozo.Con questo termine vengono comunemente indicati i semi di alcune palme dell'America tropicale. Questi semi,hanno le dimensioni e la forma di un uovo,e ...
Vittorio Marchis, 2009
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Le proprietà dei semi di corozo (della misura di un dattero) erano conosciute dagli spagnoli nel XVIII sec. e venivano molto usati per ottenere bibite rinfrescanti . Il frutto è costituito da un grappolo di sei o sette grosse noci ognuna delle quali ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Ritagliato e messo in forma, il corno è una materia prima a buon mercato, con la quale si fanno anche tabacchiere graziosamente ornate di scene di mestieri o di ritratti satirici. corozo s. m. Materia ricavata dalla noce di una specie di palma, ...
‎2002
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
È probabile elle il Corozo di Cartagena, di cui Jacquin (Stirp. Am. pag. 28a), non dà se non incomplettissiine nozioni, sia la Pianta medesima coll' Alfonsia oleifera . Roberto Brovvn si è rifiutatoflîot. del Congo, p. '52)di adottare questo nuovo ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
È probabile che il Corozo di Cartagena, di cui Jacquin (Stirp. Am. pag. 282), non dà se non lncomplettissime nozioni, sia la Pianta medesima coll' Alfonaia oleifera . Roberto Brown si è. rifiutato(Bot. del Congo, p. 5a)di adottare questo nuovo ...
‎1831
6
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
COR OZO - (avorio vegetale): farina Inglese: IVORY NUT MEAL COROZO (avorio vegetale): FARINA La farina di corozo è ottenuta per lo più macinando i cascami dei bottonifici che u- sano il nocciolo particolarmente duro del seme di alcune ...
‎1964
7
La nuova Italia d'oltremare: l'opera del fascismo nelle ...
(1) Non si può revocare in dubbio la superiorità del corozo per la produzione dei bottoni di grosso taglio. Circa il rendimento, il Bacchi informa che da un chilo di corozo si ottengono gr. 160 di bottoni finiti, mentre se ne ottengono soltanto 145 ...
Angelo Piccioli, Emilio De Bono, 1934
8
Annali della sperimentazione agraria
riore al valore calcolato nelle precedenti esperienze per i cascami di corozo, come appare dai seguenti dati: Mandorla sfarinata di palma dum Unità amido in ioo kg di mandorla = 70,62 Una U. a m i d o = kg 1,41 Unità scandinave in 100 kg di ...
‎1962
9
La quarta settimana. Storia dei bisogni e dei costumi degli ...
Il residuo delle fabbriche di bottone di corozo, i residui della bachicoltura, segature, ossa e quant'altro, residui agricoli o industriali erano in grado di trovare una qualche applicazione, in campi e con finalità diverse, per concorrere alla ...
Benedetto Coccia, 2009
10
Il sarto di Panama
Dopo di che, per evitare altre domande a proposito di Marta e per cancellare la disapprovazione di lei, Pendel si lanciò immediatamente nella sua solita conferenza a proposito del corozo della foresta pluviale, che ormai, assicurò a Osnard ...
John Le Carré, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COROZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corozo en el contexto de las siguientes noticias.
1
BGY, nuove borse prendono il volo
«La nostra realtà nasce con i bottoni: li realizziamo per lo più in poliestere e materiali naturali (corno, corozo, osso) per il mondo della ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Conoscete l'avorio vegetale? Salva gli elefanti e non solo
... ricavato dagli elefanti ma in questo caso il prodotto viene ricavato da una pianta, dai semi di una palma e prende il nome di corozo o tagua. «Tiscali, Jun 15»
3
Sonrisa sbarca a New York E finisce in un'isola delle Maldive
L'attenzione è sui dettagli: l'utilizzo di bottoni in corno e corozo sulle camicie con effetti denim e l'uso appunto del jeans a tutto campo: ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
4
Tonello presenta linea giacche destrutturate Soft Tailoring
... abilmente svuotate e destrutturate, disponibili nella versione foderata (con lavorazione soft twin) oppure sfoderata, dove i bottoni - in corozo ... «askanews, Jun 15»
5
Moda Uomo 2016, Pitti: per Tonello giacche destrutturate Soft …
... lavorazione soft twin) oppure sfoderata, dove i bottoni – in corozo e madreperla – sono un'ulteriore garanzia di esclusività e cura dei dettagli. «ContattoNews.it, Jun 15»
6
Libertadores 2015 - L'andata dei quarti se la portano a casa gli …
... Lastra, Fernando Gaibor, Ángel Mena (89′ Luis Escalada), Miller Bolaños, Marcos Mondaini; Emanuel Herrera (74′ Eddy Corozo). «Calcio sudamericano, May 15»
7
Libertadores 2015 - È la notte del Superclásico, con Wanderers …
Emelec – Esteban Dreer; Byron Mina, Jorge Guagua, Gabriel Achilier, Oscar Bagüí; Fernando Gaibor, Pedro Quiñónez, Eddy Corozo, Ángel ... «Calcio sudamericano, May 15»
8
Land Rover e Barbour insieme per una collezione esclusiva
“Dai pellami pregiati alle lane migliori della linea donna, ai profili in cuoio ed ai bottoni in corozo per l'uomo, la gamma propone un guardaroba ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Barbour for Land Rover presenta la Collezione Autunno/Inverno 2015
Dai pellami pregiati alle lane migliori della linea donna, ai profili in cuoio ed ai bottoni in corozo per l'uomo, la gamma propone un guardaroba ... «Il Tabloid, Abr 15»
10
Un grande sarto napoletano ad Ischia
... forbici, ferro da stiro e tanta maestria utilizzando tessuti italiani ed inglesi, fodere di seta “bemberg”, bottoni di corozo, corno e madreperla. «Ischia News ed Eventi, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corozo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corozo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z