Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "craticcio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRATICCIO EN ITALIANO

craticcio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CRATICCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «craticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de craticcio en el diccionario italiano

La primera definición de "craticcio" en el diccionario es una estera obtenida con un tejido de mimbre, juncos o ramas delgadas, destinado a diversos usos: a g. Secar la fruta, criar gusanos de seda. Otra definición de craticcio es una estructura de mimbre o cañas entrelazadas que tiene la función de proteger, apoyar o cerrar algo: un deslizamiento de tierra defendido por bastidores. Craticcio es también una técnica de construcción que consiste en preparar una estructura de vigas de madera para soportar la pared, a menudo dejando vigas expuestas.

La prima definizione di craticcio nel dizionario è stuoia ottenuta con un intreccio di vimini, di canne o di rami sottili, destinata a vari usi: un g. per seccarvi la frutta, per allevarvi bachi da seta. Altra definizione di craticcio è struttura di vimini o canne intrecciate che ha la funzione di proteggere, reggere o chiudere qualcosa: un terreno franoso difeso da graticci. Craticcio è anche tecnica di costruzione consistente nel predisporre una struttura di travi di legno per sostenere la parete muraria, spesso lasciando le travi a vista.


Pulsa para ver la definición original de «craticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRATICCIO

crasi
crassezza
crasso
crassula
Crassulacee
crastino
cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravache
cravatta
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinónimos y antónimos de craticcio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRATICCIO»

craticcio craticcio grandi dizionari craticcio† graticcio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare piedi grossezza alcuno fussero stati ritrovali nottetempo fece avvicinare alle mura alcuni craticci congiunti anagrammi giacobbe elenco degli come accortici tratti dalla raccolta della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono edilone tecnici termini trovati cotto filo click lavoro covare crassule elencho contexto esempi contesto counter tumblr contengono aticci findallwords lettere sudaticci sgraticci malaticci graticcia filaticci covaticci colaticci cavaticci bacaticci

Traductor en línea con la traducción de craticcio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRATICCIO

Conoce la traducción de craticcio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de craticcio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

craticcio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

craticcio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

craticcio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

craticcio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

craticcio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

craticcio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

craticcio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

craticcio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

craticcio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

craticcio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

craticcio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

craticcio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

craticcio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

craticcio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

craticcio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

craticcio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

craticcio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

craticcio
70 millones de hablantes

italiano

craticcio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

craticcio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

craticcio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

craticcio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

craticcio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

craticcio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

craticcio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

craticcio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra craticcio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRATICCIO»

El término «craticcio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «craticcio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de craticcio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «craticcio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre craticcio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRATICCIO»

Descubre el uso de craticcio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con craticcio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
S' aggiugne un craticcio sa ciafeuna parte fo!amente per lungo , ed allora vi fe ne fuò allogare un'altra quindicina . Ma fe un quadro bislungo non ha di larghezza, che un fot craticcio , con aggiu- . • gnervi un altro craticcio per largo, fi rende ...
Noël Antoine Pluche, 1745
2
Sinopsi etimologica e glossogonica ovvero concordanza ...
... tsanahh conficcare , figere , scolpire , imprimere. (TZITZ) fiore , bottone , germoglio delle piante , da NlP inizali. uscire , venir fuori , sbucciare. (TSaeL). ombra. ,. da. sal. *?D. canestro. ,. craticcio. di. giunchi , vimini , canne , virgulti , o altro 122.
Lelio Carfora, 1842
3
Elementi d'agricoltura
craticcio dev'essere attento a premer co' piedi or l'una or l' altra parte di esso craticcio, a norma del bisogno di appianare più l'una parte che l'altra. t ' Chi sopraintende alle acque deve conoscer le leggi dell' Irrigazione, da qual banda meglio ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
4
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
... dev' essere diligente in disgombrare l'erpice dalle glebe, o dagli sterpi , che vi si' srappongono e tradiscono il suo scopo; e quando adegua il terreno col craticcio dev' essere attento a premet- co'piedí or l' una or l'altra parte di esso craticcio ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2- Bocca dei vulcani: Crater. eris. m. Ovid. -3- Costellazione dell'emisfero australe: Crater, erts. m. Ovid. Craticcio. V. Craticcio. Cratieola. V. Cratieola. Cravatta. Fazzoletto o pezzuolo che si porta al collo: Fascia, œ. f. Crazia. Sorta di moneta ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Storia naturale della regina delle api
Le nofire inftanca- bili operaje , che di già fi erano confiderabil- mente moltiplicate per mezzo della covata, ch'era nata, avevan coftrutto nella fommità di uno de' pezzi di favo collocato verticalmente fra gli (lecconi del craticcio una bella cella ...
Adam Gottlob Schirach, 1774
7
Intera narrazione della vita... della vener... suor domenica ...
Lavorò come un craticcio di scope secche cingendoselo al petto, e alle rene credendosi, che questo non le fosse vietato, come non potuto venire in mente de' suoi Confessori . Oltre a ciò essendole stato comandato di dormir su la coltrice ...
Benedetto Maria Borghigiani, 1719
8
Intera narrazione della vita, costumi, e intelligenze ...
Lavoro come un craticcio di Scope Secche cingendoselo al petto, e alle rene credendosi, che questo uonñ le fosse vietato , come non potuto venire in mente de'suoi Gonsessori. Oltre a ciò essendole stato comandato di dormir su la coluice  ...
Benedetto Maria Borghigiani, Carlo Gregori, 1719
9
Columela Rustici latini volgarizzati...
Raccolte che sono si stendono sopra un craticcio di vinchi', onde si secchi l' umidità che contengono, e guardisi che messe in mucchio non si scaldino e non si guastino. Deggionsi poi separare le foglie ed i ramoscelli che vi {sono fram'tus  ...
Columelle, 1799
10
Storia antica e romana
St, dove parla di Turno Brdonio precipitato in un tino di acqua , sopra cui si rlistese un craticcio carico di pietre. Parimenti qui , uecari sub crate jusserat, l' avea condannato ad essere annegato sotto il craticcio. minciamento dell' anno , fu d' ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Craticcio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/craticcio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z