Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alticcio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTICCIO EN ITALIANO

al · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTICCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alticcio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALTICCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alticcio en el diccionario italiano

La definición de tipsy en el diccionario está achispada, alterada por el vino: te pareces un poco a mí.

La definizione di alticcio nel dizionario è brillo, alterato dal vino: mi sembri un po' a.


Pulsa para ver la definición original de «alticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTICCIO

altezza
altezza d´ingegno
altezza imperiale
altezza reale
altezzosamente
altezzosità
altezzoso
alti comandi
altica
altiero
altimetria
altimetrico
altipiano
altiporto
altire
altisonante
altissimo
Altissimo
altitonante
altitudine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTICCIO

acero riccio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinónimos y antónimos de alticcio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTICCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alticcio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alticcio

ANTÓNIMOS DE «ALTICCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «alticcio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de alticcio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTICCIO»

alticcio allegro alterato avvinazzato bevuto brillo caricato ciucco tradito ebbro fatto sbronzo ubriaco lucido sobrio alticcio dizionari corriere della sera troppo ancora completamente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tìc vino sembri garzanti linguistica dice persona etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alquanto soverchio bere poiché treccani altìccio alto prob senso sorpassante misura norma dopo traduzione dicios traduzioni half drunk happy miglior gratuito antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de alticcio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTICCIO

Conoce la traducción de alticcio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alticcio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喝醉的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

achispado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tipsy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रमत्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سكران
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подвыпивший
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embriagado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রমত্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pompette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memabukkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angeheitert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

酔っ払いました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tipsy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

say
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

झिंगलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içkili
70 millones de hablantes

italiano

alticcio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nietrzeźwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підпилий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pilit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζαλισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dronk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tipsy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tipsy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alticcio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTICCIO»

El término «alticcio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alticcio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alticcio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alticcio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTICCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alticcio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alticcio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alticcio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTICCIO»

Descubre el uso de alticcio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alticcio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Biiaco, Brillo, Avvmazzato, Cot- ticcio , Vmolento , Avvmato , Alticcio , Ciuscheso. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , Vinolentus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel soverchio ...
Giovanni Romani, 1825
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Ci rompi sempre tanto le tasche tu parlando del luo signor zio a tuo modo, lasciami una volta parlarne io al mio... Corpo!... STERNUTI. Tu hai bevuto troppo: e Buonviso ha ragione; quando sei alticcio... SVENTA. Alticcio! Come, sarebbe a dire, ...
3
I due volti di gennaio
Tranquilla." Chester: eRydal, Rydal stesso rallentò il passo. Uno dei due era sullatrentina, inmanichedi camicia, piuttosto alticcio;l'altro era un biondinoalto, conil labbroinferiore sporgente, vestito meglio del primo, e decisamente più sobrio.
Patricia Highsmith, 2012
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per Alticcio . V. ALTEZZA , s. f. Altitttdo. Aftratto <T Alto. Diftanza da baiTo ad" alto; e si prende talora per 1' cftremirà alta di dec- ta diftanza . Altezxt acttstibilt , o int- ttssibslt . Montignetti di non troppa al. tezx3 - altezx* un «010 . In con- venevole ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Alquanto alto, alterello . Luogo un poco nlre:ro . 5. Per Alticcio. V. ALTEZZA , 5. f. / Htimdo. Aftratto (l' Alto. Dillanza da ballo ad alto; e si prende talora per l'eflremità alta di detta diflanza . fl/tt{f_d acre-.r.ribile, o {71.1cern'bil: . I'/Îont1gnettd di non ...
‎1797
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E talvolta nel medesimo senso usa altezza, ma giova attenersi a quest'ultimo fermameute. ISO. Alterello, Altetto, Altiecio, Altino. Alterello e alticcio sono d'uso rarissimo. Una giovane si dirà che per l'età. sua è piuttosto altetto o altino, non mai ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Banco, Bmu.o, Avvmtzzno, Cornocxo , VINOLENTO , AVVINLTO , ALTICCIO , Cmscasno. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , I' inolenlus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel ...
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Imbriaco, Ubriaco , Alticcio, Briaco, Avvinauato, Avvinato, Ebbrio, Ebbro, Cotto, Ebriaco. Iurmn'zou Mézz, o sruuis, Briaeo cotto, Cotto cogne una manna, Ein e' più cotto che crudo, E si cotto, che non può ruticarsi. MASSA n' IMBARIÎGE, Brigata ...
Antonio Morri, 1840
9
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Era alticcio. Ci siamo strettila mano. “Sonoiltuo pari” ha detto. “Lo so, Greg.” “ Sono il tuo pari, voglio che te ne ricordi.” “Sì, Gregory.” C'era qualcosa di piacevole in lui,dimolto piacevole, ed ero felice che ci fosse.Ci siamo seduti e Gregory ...
Charles Bukowski, 2012
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Tu hai bevuto troppo: e Buonviso ha ragione; quando sei alticcio... Sventa. Alliccio! Come sarebbe a dire, corpo d'un animale? che sei tu! Buonviso. Oh là, là ! Calmati, che diamine!... Sventa. Alticcio! Io son capace di bere le cento boltiglie  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTICCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alticcio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alticcio alla guida, travolge ed uccide una coppia di rumeni …
Slide_incidente-notte POLICORO/SANNICOLA (Lecce) – È originario della provincia di Lecce l'investitore dei due coniugi rumeni, travolti ed ... «Corriere Salentino, Jul 15»
2
Alticcio in pieno giorno, automobilista fermato in via Libertà
cartelloubriaco.JPG Concorezzo. Il caldo e l'alcol sono stati un mix deleterio per un 43enne di Concorezzo. Per lui e, fortunatamente, per ... «Concorezzo.org, Jul 15»
3
Risse e ubriachi molesti così i clienti fuggono
Dopo una rissa, un signore alticcio, appoggiatosi alla porta d'ingresso, cadde a terra all'interno del salone procurandosi una ferita alla testa ed ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Alcol, commercianti contro i divieti del Comune
... entra un ragazzino che vuole un alcolico, prima chiediamo il documento e se vediamo che è già alticcio, non gli vendiamo proprio niente». «La Repubblica, Jul 15»
5
Alticcio al volante, nei guai 30enne di Carpignano salentino
Gli agenti del Commissariato di Otranto hanno denunciato un 30enne neopatentato positivo al controllo con etilometro. Controlli a largo raggio ... «LecceSette, Jul 15»
6
Ronaldo gay? Il fenomeno virale in rete con un video di pseudo …
Viralissimo da domenica sera Ronaldo “O Fenomeno” in un video notturno, in cui – apparentemente alticcio – si accompagna a un amico ... «GQ.com, Jul 15»
7
Apprezzamento ad una ragazza, giovane picchiato a sangue
... agli amici della giovane che erano con lei e hanno deciso di condurre il ragazzo, palesemente alticcio, fuori dal bar per dargli una “lezione”. «Ottopagine, Jul 15»
8
Damon Albarn non voleva smettere di suonare: dopo 5 ore lo ha …
E il pubblico ovviamente non voleva che il concerto terminasse sul più bello, nonostante Albarn sembrasse già alticcio. Nel video, la security ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
9
Baci e morsi sul collo da un ragazzo, un Ronaldo 'alticcio' ci scherza …
L'ex attaccante di Inter e Milan, il 'fenomeno' Ronaldo, è stato ripreso in un video all'uscita da un locale dopo qualche drink di troppo, con tanto ... «Goal.com, Jul 15»
10
Si schianta alticcio davanti al comando di polizia locale, finisce nei …
Il classico tamponamento, con l'aggravante che la velocità doveva piuttosto alta e soprattutto il conducente alticcio: 2.2 grammi per litro, dopo il ... «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alticcio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alticcio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z