Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuocersi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUOCERSI EN ITALIANO

cuocersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUOCERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cuocersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUOCERSI


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
confacersi
confacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
dispiacersi
dispiacersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
pascersi
pascersi
piacersi
piacersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rincrescersi
rincrescersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUOCERSI

cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuorcontento
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUOCERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

Sinónimos y antónimos de cuocersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUOCERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cuocersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cuocersi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUOCERSI»

cuocersi cuocere scottare cuòcere treccani torta cuoce forno bistecca cuocendo piace stare sole lasciar qualcuno brodo lasciarlo fare modo cuocersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso context contesto diamogli minuto bene consulta anche concludersi concedersi cuore italian verb

Traductor en línea con la traducción de cuocersi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUOCERSI

Conoce la traducción de cuocersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuocersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

厨师
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cocinero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cook
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पकाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طبخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

повар
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cozinheiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাঁধুনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cuisinier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tukang masak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Koch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요리사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

masak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu bếp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமையல்காரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşçı
70 millones de hablantes

italiano

cuocersi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kucharz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bucătar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μάγειρας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuocersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUOCERSI»

El término «cuocersi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuocersi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuocersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuocersi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUOCERSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuocersi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuocersi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cuocersi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUOCERSI»

Descubre el uso de cuocersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuocersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ago Marrone. sua estensione, così i mattoni da cuocersi si pongono spesso in tale maniera, che facciano essi medesimi le veci di grata: si cuoprono di uno strato di carbon fossile, e così successivamente si pongono varii strati di detto ...
‎1845
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
sua estensione, così i mattoni da cuocersi si pongono spesso in tale maniera, che facciano essi medesimi le veci di grata: si cuoprono di uno strato di carbon fossile, e così successivamente si pongono varii strati di detto carbonee filari di ...
‎1845
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
2 90 Marrone Man-on sua estensione, così i mattoni da cuocersi osservare che è diflicilc adoperare il comsi pongono spesso in tale maniera, che fac- bustibile con maggior economia, poichè il ciano essi medesimi le veci di grata: si calore si ...
‎1845
4
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
(U.- F.') ' CòTTUM, sf. Il cuocere. Còcrrom , agg. m. :, DI BUòNA CUCINA , mod. avverb. Facile a cuocersi , Atto a ben cuocersi. (Cactvala ). Dr MALA CUCINA , mad. avverb. Diflicile a cuocersi, Non atto a ben cuocersi. . GUASGòTTO, agg. m.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La fornace da cuocer mattoni col carbon fossile si fabbrica frattanto con i mattoni stessi cbe debbou cuocersi ; il piede della fornace o la base è la sola parte fatta con mattoni cotti. Essa è composta di sette filari , ed iu questa base si praticano ...
‎1831
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mediante questa ingegnosa disposizmue, vengono ad esser cotti con molta regolarità ed economia. La fornace da cuocer mattoni col carbon fossile si fabbrica frattanto con i mattoni stessi che debbon cuocersi; il piede della fornace o la base ...
‎1831
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cuocersi nel suo brodo, 'o nel suo grasso : dicesi Di quelle cose che si pongono a fuoco senz' acqua, acciocché vengano più saporite, essendo cotte in quel sugo ch'esse fin no da sè , o con quel poco d' acqua che vi si mette, se sono poco ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Gay-Lussac ha dimostrato l' insussistenza di questa spiegazione , giacchè la temperatura a cui si espone il gesso per cuocersi è affatto insufficiente a scomporre il carbonato di calce, il quale restando tale non può contribuire a dare al gesso ...
‎1829
9
Della Architettura: Libri Dieci
Debbesi schifare la renosa , e quella , che al tutto è sabbionosa } e più che l' altre la pietrosa $ perciocché nel cuocersi la così fatta si torce , e fende ^ e troppo cotta, da per se si consuma. Non pensano che sia da fare i mattoni subito cavata la ...
Leon Battista Alberti, 1833
10
Continuazione degli Atti
Il riso artificiale di patate può ottimamente pa- nizzarsi mischiato a differenti proporzioni di farina di grano, può cuocersi in varie maniere, riescendo sempre di ottimo gusto. Per farne pane bisogna macinarlo mischiato al grano, o rinvenirlo in ...
Georgofili, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUOCERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuocersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Previsioni meteo: al Nord arrivano i temporali. Sud nella morsa dell …
Roma, 28 luglio 2015 - Il Sud dell'Italia resta infilato a cuocersi nel forno dell'Anticiclone africano, ma almeno il Nord dovrebbe rinfrescarsi ancora un po', ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Qual è il rapporto degli italiani con il cibo? Identità e convivialità
... e le differenze di prezzo annullate dalla voglia di stare insieme e vivere insieme e cuocersi la polenta col camoscio” ha detto ancora il presidente del Censis. «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Tondo è bello... ma non vado in piscina
Diete a base di soli centrifugati facendo attenzione che nessuno lo venga a sapere, ore di palestra sino a cuocersi e centoni in fanghi e massaggi dimagranti. «La Provincia di Biella, Jun 15»
4
Barbeque: è tempo di uscire in giardino o in terrazza per cucinare all …
Per cuocere al meglio gli spiedini i bocconcini dovrebbero essere più piccoli di ... Tantissime le verdure adeguate, però tagliate abbastanza sottili da cuocersi ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
5
Arriva la pasta che si cuoce senz'acqua [VIDEO]
Una nota azienda (Barilla) ha lanciato la pasta “facile da preparare” che è in grado di cuocersi senza far bollire l'acqua. La pasta non necessita che l'acqua ... «InMeteo, Abr 15»
6
Ecco come preparare una bistecca morbida e saporita
Un taglio alto formerà più facilmente una bella crosticina all'esterno senza cuocersi troppo dentro. Per questo, lo spessore migliore per un filet mignon è fra ... «Fidelity News, Mar 15»
7
Ricette vegan nel libro di Uno cookbook
Quando l'acqua bolle metti a cuocere le patate e la barbabietola, senza sbucciarle, per 15 minuti: dovranno cuocersi leggermente e restare al dente. Versa tutto ... «mentelocale.it, Ene 15»
8
Il fagiolo della tradizione
Parlando dei prodotti della terra, l'autore afferma: “Essa dà gran copia di fagiuoli superiori nella delicatezza, nel gusto, nella dolcezza e nella facilità di cuocersi, ... «Corriere Adriatico, Oct 14»
9
Io, renziano, dico: Renzi è andato nel pallone all'Olimpico
Andare via infuriato dallo stadio (senza tornare) e lasciare tutti lì, a cuocersi nel loro brodo, per poi convocare ieri notte i responsabili della sicurezza pubblica, ... «Formiche.net, May 14»
10
I segreti per cucinare e servire un ottima pasta!
5) La pasta va buttata tutta assieme di modo da cuocersi in maniera uniforme ed essere pronta nello stesso momento. E' importante far riprendere subito ... «DGmag.it, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuocersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cuocersi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z