Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuoretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUORETTO EN ITALIANO

cuo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUORETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cuoretto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUORETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cuoretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cuoretto en el diccionario italiano

La definición de cuoretto en el diccionario es una pequeña armadura o placa que se usa en el cofre para defender el corazón.

La definizione di cuoretto nel dizionario è piccola corazza o piastra che si portava sul petto a difesa del cuore.


Pulsa para ver la definición original de «cuoretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUORETTO

cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuorcontento
cuore
cuoriforme
cuoroso
cupa
cupamente
cupata
cupere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUORETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de cuoretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUORETTO»

cuoretto cuoretto significato dizionari repubblica rét coretto piccola corazza piastra portava petto difesa cuore grandi strumento penitenza forse portare fior traesse chiunque avesse francesco molti detto frati portavano traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni italian french imtranslator translates words phrases idioms sentences glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue herzmuschel sopra controllare protezione varianti data metà xiii

Traductor en línea con la traducción de cuoretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUORETTO

Conoce la traducción de cuoretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuoretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cuoretto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuoretto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cuoretto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cuoretto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cuoretto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cuoretto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cuoretto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cuoretto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cuoretto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cuoretto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cuoretto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cuoretto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cuoretto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cuoretto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuoretto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cuoretto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cuoretto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cuoretto
70 millones de hablantes

italiano

cuoretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cuoretto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cuoretto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cuoretto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cuoretto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cuoretto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cuoretto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cuoretto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuoretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUORETTO»

El término «cuoretto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuoretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuoretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuoretto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cuoretto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUORETTO»

Descubre el uso de cuoretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuoretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a S. Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni (1) e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dal1' orare (a). Di che S. Francesco ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
portavano il cuoretto in sulle carni, e ccrchj di lerro, ec. Comandò . . . che chiunque avesse o cuoretto o cerchio di ferro, sì se lo traesse, ec. E cap. 18. Portavano (1 frati) il cuoretto in su le carni. ( Era uno arnese di ferro. ) (V) CUORICINO.
‎1827
3
Fioretti di s. Francesco. Ed. condotta sul veronese del p. ...
In quel medesimo capitolo fu detto a santo Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni , e cerchi di ferro , per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che sauto Francesco ...
Antonio Cesari, 1853
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, come ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Fioretti di S. Francesco
... obbedienza della povertà di così grande e ordinato Collegio, e della provvidenza divina, e della copiosa abbondanza d'ogni bene. Jn quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto (5) in sulle carni, ...
Francesc, 1845
6
Fioretti di S. Francesco
... n'erano impediti' dall' arare. Di chi: S. Francesco , come discretissimo Padre, comando per la santa obbedienza che chiunque 'avesse , o cuoretto, o c' rebio di ferro se 'lo truesse, e ponesselo dinanzia lui. E cosi fecero, e' furono annoverati ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), 1845
7
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
19 С сиоге ingrato .utac cuore vaccino ou) cuore di animale qual. cuoretto diargeuto cucire cosa qualunque 16 cncitrice e cucitrici 29 CUF cuoretto di oro Cuffia, (sonerie) 48 CUP ' cufiìara.I 26 Cupido, (amore) cuffia antica 89 cupola сита ...
Giustino Rumeo, 1866
8
Fioretti di San Francesco: testo di lingua secondo la ...
în qùel medesimo Capitolo fu detto a san Franccsco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e Cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n' erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, ...
Francesco : d'Assisi, Cesari (Antonio), 1860
9
Fioretti di San Francesco: Testo di lingua secondo la ...
g, cesco,' e della obbedienza della povertyà di cosi grande e ordinato Collegio, e della' Provvidenza Divina, e della' copiosa abbondanza d' ogni bene. ln quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che mo ti Frati portavano il cuoretto  ...
‎1863
10
I fioretti di san Francesco
In quello medesimo Capitolo fu detto a santo Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che santo Francesco, ...
B. Bughetti, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuoretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cuoretto>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z