QUÉ SIGNIFICA DESOLARE EN ITALIANO
definición de desolare en el diccionario italiano
La primera definición de desolado en el diccionario es de lugar, para dejar el desierto, para devastar: un ciclón ha desolado la región. Otra definición de desolación es en persona, afligiendo, entristeciendo: esos eventos lo desolaron. Desolado también es abandonar.
CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DESOLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io desolo
tu desoli
egli desola
noi desoliamo
voi desolate
essi desolano
Imperfetto
io desolavo
tu desolavi
egli desolava
noi desolavamo
voi desolavate
essi desolavano
Futuro semplice
io desolerò
tu desolerai
egli desolerà
noi desoleremo
voi desolerete
essi desoleranno
Passato remoto
io desolai
tu desolasti
egli desolò
noi desolammo
voi desolaste
essi desolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho desolato
tu hai desolato
egli ha desolato
noi abbiamo desolato
voi avete desolato
essi hanno desolato
Trapassato prossimo
io avevo desolato
tu avevi desolato
egli aveva desolato
noi avevamo desolato
voi avevate desolato
essi avevano desolato
Futuro anteriore
io avrò desolato
tu avrai desolato
egli avrà desolato
noi avremo desolato
voi avrete desolato
essi avranno desolato
Trapassato remoto
io ebbi desolato
tu avesti desolato
egli ebbe desolato
noi avemmo desolato
voi aveste desolato
essi ebbero desolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io desoli
che tu desoli
che egli desoli
che noi desoliamo
che voi desoliate
che essi desolino
Imperfetto
che io desolassi
che tu desolassi
che egli desolasse
che noi desolassimo
che voi desolaste
che essi desolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia desolato
che tu abbia desolato
che egli abbia desolato
che noi abbiamo desolato
che voi abbiate desolato
che essi abbiano desolato
Trapassato
che io avessi desolato
che tu avessi desolato
che egli avesse desolato
che noi avessimo desolato
che voi aveste desolato
che essi avessero desolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io desolerei
tu desoleresti
egli desolerebbe
noi desoleremmo
voi desolereste
essi desolerebbero
Passato
io avrei desolato
tu avresti desolato
egli avrebbe desolato
noi avremmo desolato
voi avreste desolato
essi avrebbero desolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
desolare
infinito passato
aver desolato
PARTICIPIO
participio presente
desolante
participio passato
desolato
GERUNDIO
gerundio presente
desolando
gerundio passato
avendo desolato
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESOLARE»
Descubre el uso de
desolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
desolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Desolare e Disolahe. Dalla Crusca furono riguardati identici questi due verbi
attivi per la sola ragione che da qualche inesatto scrittore fu impiegato il secondo
col valore del primo; mala differenza di essi risulterà dalle seguenti spiegazioni.
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
DESOLARE-E" voce del nostrodialetto,ed ancora toscana , ma non sempre è
bene adoperata da not*. Per poterne distinguere ü tncono dal reo uso , ne
faremo due paragrafi. $. 1. Desolare. Dislruggere, Ridurre a niente , in catlivo
slalo , in ...
Desolare e Disolare. Dalla Crusca furono riguardati identici questi due verbi attivi
per la sola ragione che da qualche inesatto scrittore fu impiegato il secondo col
valore del primo; mala differenza di essi risulterà dalle seguenti spiegazioni.
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Desolare e Disolare. Dalla Crusca furono riguardati identici questi due verbi attivi
per la sola ragione che da qualche inesatto scrittore fu impiegato il secondo col
valore del primo; mala differenza di essi risulterà dalle seguenti spiegazioni.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Augurio). DESOLARE E DISOLABE. Dalla Crusca furono riguardati identici
questi due verbi attivi per la sola ragione che da qualche inesatto scrittore fu
impiegato il secondo col valore del rime; mala differenza-di essi risufler'a dalle
seguenti ...
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
DESOLARE. È voce del nostro dia- letto , ed ancora toscana , ma non, sempre è
bene adoperatada noi.Per poterne distinguere il buono dal reo uso, ne
faremodue paragrafi. § {. Desolare. Dislritggere, Ridur- re a nienle, in catlivo slalo
, in po- ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. e di Disonore . Guilt, left. DESOLAMÈNTO : s. m. Desolazione , Di- sertnniento.
Segner. miser ec. DESOLARE , e DISOLÀRE : v. a. Desolare . Ruinare,
Distriiggere , Far guasto, Sac- cheggiare , Disertare le Citta , le Campagne ,
Spopolare, ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Trattato dei legamenti. Termine medico. DESMOTOMIA (desmotomia). Gr.
Dissezione dei legamenti. Termine medico. DESNORE. Anticamente per Dimore.
DESNUDARE. Qualche antico per DenurlareDESOLAMENTO. L'atto del
desolare.
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. mandare in го- vina i in precipizio. sprofondare. distruggere. desolare,
sconquassare , e conquassare. rovinare , desertare, guastare. dissipare.
escirpare. v. desolare. ESTERMINIO. v. desolare. ESTERNAMENTE. dalla parte
esterna.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera,
1821
10
Vocabolario della lingua italiana
Desistito DFSOLÀBILE, add.. Che può desolarsi. DESOLAMÉNTO, tm„ Il
desolare . o doso larsi. DESOLANTE, p.. Che desola. DESOLARE, fr., Dcsertare,
Spopolare , Rui- nare. Distruggere; — p., Desolato. DESOLATO;, add. e p. da
Desolare, ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESOLARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
desolare en el contexto de las siguientes noticias.
IL CANTIERE CREATIVO DI SCARLATTINETEATRO
... debba affascinare, confrontarsi, sedurre, conquistare, abbagliare, stupire, desolare, rallegrare, angosciare, consumare, trasformare… la vita. «LeccoNews.LC, Jun 15»
I tedeschi hanno deciso e la “Pace” chiude
La chiusura di librerie può desolare ma anche la trasformazione di un locale in altra destinazione di lusso è un problema culturale? Fatto è che ... «L'Opinione, Ene 15»
Riflessione per il Giovedì Santo: "Nostro fratello Giuda" di don Primo …
Quanta gente ha il mestiere di Satana: distruggere l'opera di Dio, desolare le coscienze, spargere il dubbio, insinuare l'incredulità, togliere la ... «Passi nel Deserto, Mar 08»