Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desolazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESOLAZIONE EN ITALIANO

de · ʃo · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESOLAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Desolazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESOLAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «desolazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de desolazione en el diccionario italiano

La definición de desolación en el diccionario es una condición de devastación, de ruina: el d. de la ciudad bombardeada La desolación también es aflicción, desesperación, angustia: los dejó en el más oscuro d.

La definizione di desolazione nel dizionario è condizione di devastazione, di rovina: la d. della città bombardata. Desolazione è anche afflizione, sconforto, angoscia: li ha lasciati nella più nera d.


Pulsa para ver la definición original de «desolazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESOLAZIONE

desktop
desmologia
desmologico
desmopatia
desolamento
desolante
desolare
desolatamente
desolato
desolatore
desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de desolazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESOLAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «desolazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de desolazione

ANTÓNIMOS DE «DESOLAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «desolazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de desolazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESOLAZIONE»

desolazione abbandono abbattimento accasciamento afflizione avvilimento cimitero demoralizzazione depressione deserto devastazione distruzione eremo fatica mortorio pessimismo prostrazione rovina sconforto scoraggiamento scoramento sfiducia squallore sterminio tribolazione tristezza allegria fiducia povero desolazione dizionari corriere della sera riferimento luogo stato squallido termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi poster hobbit mymovies locandina italiana locandine internazionali film peter jackson martin freeman richard etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito desolare solitudine persona desolazióne desolatiónbm desolàtus comingsoon scheda leggi trama recensione guarda trailer trova regia frasi modifica siamo stati ciechi

Traductor en línea con la traducción de desolazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESOLAZIONE

Conoce la traducción de desolazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desolazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苍凉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soledad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desolation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वीरानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خراب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опустошение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desolação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্জনতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désolation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketandusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verwüstung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

孤独
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쓸쓸함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sepi mamring
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đau khổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உயிரற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ıssızlık
70 millones de hablantes

italiano

desolazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spustoszenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спустошення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ερήμωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwoesting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ödeläggelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ødeleggelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desolazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESOLAZIONE»

El término «desolazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desolazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desolazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desolazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESOLAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desolazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desolazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desolazione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DESOLAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra desolazione.
1
Wilkie William Collins
I deserti d’Arabia non sono nulla di fronte alla nostra civilizzata desolazione – le rovine della Palestina sono incapaci della nostra moderna tristezza!
2
Sant'Ignazio di Loyola
Chi si trova nella desolazione si sforzi di conservare la pazienza, che si oppone alle sofferenze che patisce; e pensi che presto sarà consolato, se si impegna con ogni diligenza contro quella desolazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESOLAZIONE»

Descubre el uso de desolazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desolazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La panchina della desolazione e altri racconti
Composti tra il 1891 e il 1910, questi racconti appartengono alla piena maturità di Henry James e mettono a fuoco alcuni dei temi ricorrenti della sua narrativa: il conflitto di costumi tra America ed Europa; il problema dell’arte e la ...
Henry James, 2013
2
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - La guida ufficiale al film
Brian Sibley. Allo sbaraglio in un mondo di eroi e guerrieri, Bilbo Baggins è “l' uomo comune”, un ordinario (ma per molti versi straordinario) rappresentante di quel “noi” che sono i lettori dei libri di Tolkien e gli spettatori dei film di Jackson.
Brian Sibley, 2013
3
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - Il libro fotografico ...
Paddy Kempshall. THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG. THE MOVIE STORYBOOK First published by HarperCollins Children's Book in 2013 Testo di PaddyKempshall Traduzione dall'inglese di Corrado Ferri Nessuna parte di questa ...
Paddy Kempshall, 2013
4
L'isola della Desolazione: Un'avventura di Jack Aubrey e ...
In un romanzo unanimemente considerato tra i più avvincenti della serie Aubrey-Maturin, Patrick O’Brian si conferma uno dei pochissimi autori contemporanei capaci di fondere, in un’unica vicenda, il dramma e la commedia propri di ogni ...
Patrick O'Brain, 2014
5
Vita della serva di Dio Suor Claudia de Angelis detta della ...
... lunghezza di un palmo . Essendosele dato dal Medico un boccone con argento vivo , dopo essere stata due ore tramortita , ne mandò fuori una DE ANGELIS LIB. I. GAP. XXXVf. 135 Altre infermità, di corpo accompagnate da desolazione di ...
Giovanni Marangoni Vicentino, Carlo Mordacchini ((Roma)), 1805
6
Confutazione dell'esame del cristianesimo, fatto dal signor ...
Oltre ciò , egli ne determina il tempo , ammonendo i suoi discepoli a fuggir dalla città , se vi fossero, o a non entrarvi , se non vi fossero , poichè la funesta desolazione seguir dovea, prima che spirasse quella generazione . §. 5. Opina talun ...
Nicola Spedalieri, 1784
7
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Dodici Profeti ...
If.» P A K T E r 5 E C O N II A terra di promissione , e riedisicassero il loro Tempio , 1 fettant' anni della desolazione, cominciano ridl' anno undecimo di Sedecia , e di* ciottesimo di Nabucodonosor , quando da' Caldei fu rovinata Gerusaletri , e ...
Paolo Sebastiano Medici, 1737
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
CONTENGONO. IN QUESTO VOLUME. CAPO I. In qual tempo profetasse Isaia sopra Giada, e Gerusalemme . Qat- itta città flagellata da Dio con agni specie di mali non è ritornata a lui , onde dire, ohe a lei sovrasta unn terribì! desolazione .
‎1822
9
Confutazione dell ́esame del cristianesimo
Oltre ciò, egli ne determina il tempo , ammonendo i suoi discepoli a fuggir dalla città , se vi fossero, o a non entrarvi , se non vi fossero , poiché la funesta desolazione seguir dovea, prima che spirasse quella generazione . ... §. 5. Opina talun ...
Eduardo GIBBON, 1784
10
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Il poeta si rivolge a' Moabiti , a' quali dice , che il loro dio Chamos non gli avea sottratti alla desolazione , e rovina -, ma aveva abbandonati i figliuoli di Moab al terrore , e alla fuga , e le figlie alla schiavitù . Vers. 30. Arrivarono flrafelati a Nopbe ...
‎1782

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESOLAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desolazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit: le trilogie su Sky Cinema - Sky …
... LO HOBBIT – LA DESOLAZIONE DI SMAUG, campione di incassi del 2013 con quasi 1 miliardo di dollari, segue il viaggio di Bilbo Baggins, ... «Sky.it, Jul 15»
2
Renzi e rivoluzione fiscale: Confartigianato approva, ma restano i …
E anche il territorio ferrarese ne trarrebbe beneficio, perché la desolazione e il depauperamento, che sfiora il degrado, è sotto gli occhi di tutti. «Estense.com, Jul 15»
3
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara - Il Fatto Teramano | il Fatto …
Sono molti, troppi, gli epicentri della desolazione tra antiche pietre parlanti e monconi di esistenze sfatte. Mi pare di sentire lo scalpiccio ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
4
Martin Freeman: 10 curiosità prima del suo arrivo al Giffoni
Noto al grande pubblico per le sue interpretazioni nella trilogia de Lo Hobbit, (Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato, Lo Hobbit – La desolazione ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
5
Le sorelle Munekata di Ozu Yasujiro | Indie-eye - Cinema
... quei piani di transizione affidati a scenari urbani di desolazione controllata, dove possono convivere i templi di Kyoto e le ciminiere di Tokyo, ... «Indie-eye, Jul 15»
6
Come Dio comanda di Niccolò Ammaniti - Recensione di …
Niccolò Ammaniti, in questo romanzo più che in altri, si rivela eccellente pittore della desolazione adolescenziale e del degrado umano, senza ... «Leggeremania, Jul 15»
7
Cultura, Maffettone: «Ecco perchè l'assessore non è la soluzione …
Spinosa stesso, pur occupatissimo a sorseggiare artisticamente vino in quel di Verona, non ha dubbi in proposito e attribuisce la desolazione ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
In uscita l'album del rapper Dario De Rosa - Tempo libero - la Città …
Luoghi abbandonati, isolati e deturpati che trasmettono desolazione e solitudine. “Devo Andare Via” è un urlo di ribellione e di voglia di ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Da Antognoni a Silva: il declino dei numeri di maglia della Fiorentina
È il 18 luglio e, osservando la rosa, la desolazione per l'estate dell'ennesima ricostruzione in slow motion diventa sconforto per un cuore ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
Monte Bignone: domenica 19 luglio sarà riaperta la chiesetta …
Con la chiusura definitiva della funivia e delle strutture ricettive, l'incuria e l'abbandono della chiesetta completò la desolazione di un luogo ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desolazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desolazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z