Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diacronia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIACRONIA EN ITALIANO

dia · cro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACRONIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diacronia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIACRONIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diacronia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

diacronía

Diacronia

En lingüística, la deacronía indica el estudio y la evaluación de los hechos lingüísticos considerados como se hacen con el tiempo, según una perspectiva dinámica y evolutiva. Se contrasta conceptualmente con la sincronicidad que es, en cambio, la consideración de las lenguas en un momento dado, astringiendo de su evolución en el tiempo. El lenguaje de Dante y el de Manzoni son, por ejemplo, "variantes diacrónicas" del mismo sistema lingüístico. La lingüística diacrónica es, de hecho, sinónimo de lingüística histórico-comparativa, mientras que la lingüística general es típicamente sincrónica. La necesidad de mantener una clara distinción entre los dos puntos de vista sincrónico y diacrónico fue subrayada por primera vez por el lingüista de Ginebra, Ferdinand de Saussure. Otros parámetros que determinan la variación lingüística son: ▪ diatopía, en relación con el espacio; ▪ diastratia, en relación con la condición social de los hablantes; ▪ el diamante, en relación con el medio; ▪ Diafragma, en relación con la situación. In linguistica, diacronia indica lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati secondo il loro divenire nel tempo, secondo una prospettiva dinamica ed evolutiva. Si contrappone concettualmente alla sincronia che è, invece, la considerazione delle lingue in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo. La lingua di Dante e la lingua di Manzoni sono, ad esempio, "varianti diacroniche" dello stesso sistema linguistico. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, in rapporto allo spazio; ▪ la diastratia, in rapporto alla condizione sociale dei parlanti; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

definición de diacronia en el diccionario italiano

La definición de diacronía en el diccionario es un estudio de los hechos lingüísticos en su sucesión y en sus cambios a lo largo del tiempo.

La definizione di diacronia nel dizionario è studio dei fatti linguistici nella loro successione e nei loro mutamenti attraverso il tempo.

Pulsa para ver la definición original de «diacronia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIACRONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
asincronia
a·sin·cro·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
baronia
ba·ro·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pancronia
pan·cro·ni·a
patronia
pa·tro·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sincronia
sin·cro·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
terronia
ter·ro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIACRONIA

diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronico
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIACRONIA

afonia
agrimonia
atonia
begonia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
simonia

Sinónimos y antónimos de diacronia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIACRONIA»

diacronia sincronia storia significato termine etimologia diacronico diatopia strutturale linguistica indica studio valutazione fatti linguistici considerati secondo loro divenire tempo prospettiva dinamica evolutiva contrappone concettualmente alla invece considerazione delle lingue dato diacronia nell enciclopedia treccani utilizzato già contrapposizione indicare fattore riferimento serie indefinita dizionari corriere della sera ling dimensione temporale collocano fenomeni continuo grandi nella successione mutamenti attraverso estens fenomeno lezione ottobre nello tutti quindi anche quelli possono essere studiati traduzione dicios traduzioni diachrony miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti sviluppo modalità complementari affrontare riflessione linguaggio ognuno quali implica oggetti oocities differenza ennesima nozione dovuta fondatore strutturalismo molto semplice conviene introdurla repubblica fenomen termini derivati compresenza acronica relazioni strutturali linkuaggio può paragonata partita scacchi diceva allievi ginevrini trascrivessero insegnamento

Traductor en línea con la traducción de diacronia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIACRONIA

Conoce la traducción de diacronia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diacronia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

历时性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diacronía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diachrony
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

diachrony
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

diachrony
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

диахронии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diacronia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

diachrony
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diachronie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diachrony
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

diachrony
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

diachrony
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

diachrony
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diachrony
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diachrony
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

diachrony
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

diachrony
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diachrony
70 millones de hablantes

italiano

diacronia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diachronii
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

діахронії
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diacronia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαχρονία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diakronie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diakroni
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diachrony
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diacronia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIACRONIA»

El término «diacronia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diacronia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diacronia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diacronia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIACRONIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diacronia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diacronia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diacronia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIACRONIA»

Descubre el uso de diacronia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diacronia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diacronia del mito di Demetra
Salvatore La Grassa. Salvatore La Grassa. DIACRONIA. DEL. MITO. DI. DEMETRA. NARCISSUS Salvatore LaGrassa DIACRONIA DEL MITO DI DEMETRA Diaeronia del mito. Front Cover.
Salvatore La Grassa, 2014
2
Tra noi. Saggi sul pensare all'altro
DIACRONIA. E. RAPPRESENTAZIONE. La sfera dell'intelligibilità - del sensato - nella quale si mantiene la vita quotidiana e anche la tradizione del nostro pensiero filosofico e scientifico è caratterizzata dalla visione. La struttura del vedere ...
Emmanuel Lévinas, E. Baccarini, 1998
3
Aspetti dell'italiano parlato
Sintassi. e. fraseologia. dell'italiano. contemporaneo. tra. diacronia. e. diatopia. Paolo D'Achille (Roma) 1. Preciso subito, doverosamente, che il mio intervento non intende presentare nuovi risultati già acquisiti, ma piuttosto (soprattutto nella  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
4
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
IL PARLATO: FRA DIACRONIA E SINCRONIA Rosanna Sornicola (Potenza) I tentativi di descrivere un'area fenomenologica caratteristica del parlato sono stati intrapresi da troppo poco tempo perché si possano elaborare sistematizzazioni ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
5
Dio, la morte e il tempo
ria, del costituirsi della temporalità; all'origine non vi sarebbe dunque il punto o l' ora, ma già da subito la diacronia di un eccesso e l'eccesso di una diacronia: «Il sempre del tempo, l'impossibilità dell'identificazione dell'Io e dell'Altro, ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
6
Ricerche semiotiche 1: Il tema trascendentale
Andrebbe notato come questo aspetto comporti una riconsiderazione dell'altra celebre coppia saussuriana: quella di diacronia e sincronia. Anche in questo caso l'atteggiamento di Merleau-Ponty consiste in una riconversione del quadro  ...
Francesco Marsciani, 2014
7
L'Uno e i molti
La diacronia della scena interlocutiva, la diacronia dell'essere stesso - e si noterà la paradossalità del predicato « stesso » riferito all 'uno-molti, predicato entificante la scena « stessa » degli enti uni e molti - la diacronia della scena ...
Virgilio Melchiorre, 1990
8
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
È solo nel Detto, nell'epos del Dire, che la diacronia stessa del tempo si sincronizza in tempo memorabile, si fa tema. L'epos non viene ad aggiungersi alle entità identiche che esso espone, ma le espone in quanto identità illuminate da una ...
Emmanuel Lévinas, 1983
9
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
posizione tra diacronia e sincronia. Egli non nega gli aspetti principali dello strutturalismo proprio perché vuole capire e dialogare con questo ampio e preciso modo di pensare. Ricoeur trae quindi una conclusione quanto alla relazione tra ...
Elena Bugaite, 2002
10
I segni parlano. Prospettive di ricerca sulla lingua dei ...
Uno. studio. della. LIS. in. diacronia: alcune. riflessioni. di Sabina Fontana, Vincenzo Carratello, Salvatore Fontana 1. Introduzione Lo studio di qualsiasi lingua si può collocare su due assi: l'asse sincronico che riguarda lo stato di una lingua ...
Bagnara, Corazza, Fontana, Zuccalà, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIACRONIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diacronia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
Avvertire la diacronia del fatto architettonico non comporta alcuna ipotesi di resurrezione/restaurazione - o Kontinuum der Geschichte; piuttosto ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
2
Qui: la sintesi di Richard McGuire tra Swarte e De Luca
In tale contesto sincronia e diacronia arrivano a coincidere e si osserva una complessità che non si svolge ma semplicemente è. 3-670x494. «LoSpazioBianco, May 15»
3
Strage dei Georgofili: una verità (ancora) a metà
... critiche per la loro singolarità e diacronia rispetto a quanto sarebbe stato da attendersi in un momento così allarmante per la vita del Paese”. «Antimafia Duemila, May 15»
4
Atto iconico: la vitalità delle immagini
... dulci perché attraversato da una continua intonazione narrativa, un vero e proprio romanzo di figure provenienti da una diacronia che spazia ... «il manifesto, May 15»
5
Monosemi – Cerimonie di sensazioni e altri procedimenti
... mentre invece la diacronia presente nell'esecuzione dà alle brevi linee dai diversi colori un effetto vibrante, una sorta di intenso e appena ... «Agenzia Radicale, May 15»
6
Come sarà la mostra di Enwezor (forse). La Biennale di Venezia a …
... anziché un'idea di centralità del tempo presente, un concetto opposto e più “ampio” di diacronia dello stare al mondo. No, non aspettiamoci il ... «Artribune, May 15»
7
Oliver e Felicity VIDEO scena di sesso nella 3×20 di Arrow
La sua volontà era quella di non rovinarci questo passionale momento in cui i due giovani, dopo essere stati per molto tempo in diacronia, ... «DaringToDo, Abr 15»
8
Oggi a Milano presentazione della nuova raccolta di Antonella Doria …
... deliziano, Antonella gioca con il corpo delle parole come se fossero di materia: transiti veloci, paranomasia, sinestesia, diacronia e sincronia, ... «Corriere della Sera, Abr 15»
9
Gucci: è iniziata l'era di Alessandro Michele
E per lo stilista proprio la sfasatura, la diacronia, la contaminazione temporale di passato e futuro diventano la nuova grammatica del ... «Fashion Magazine, Feb 15»
10
MANDURIA - L'altare forestiero
può agevolmente ricostruire una diacronia, cioè una seriazione cronologica dei giuspatronati di un preciso altare, verificando quante e quali ... «ManduriaOggi, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diacronia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diacronia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z