Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diacronico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIACRONICO EN ITALIANO

dia · cro · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACRONICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diacronico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIACRONICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diacronico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

diacronía

Diacronia

En lingüística, la deacronía indica el estudio y la evaluación de los hechos lingüísticos considerados como se hacen con el tiempo, según una perspectiva dinámica y evolutiva. Se contrasta conceptualmente con la sincronicidad que es, en cambio, la consideración de las lenguas en un momento dado, astringiendo de su evolución en el tiempo. El lenguaje de Dante y el de Manzoni son, por ejemplo, "variantes diacrónicas" del mismo sistema lingüístico. La lingüística diacrónica es, de hecho, sinónimo de lingüística histórico-comparativa, mientras que la lingüística general es típicamente sincrónica. La necesidad de mantener una clara distinción entre los dos puntos de vista sincrónico y diacrónico fue subrayada por primera vez por el lingüista de Ginebra, Ferdinand de Saussure. Otros parámetros que determinan la variación lingüística son: ▪ diatopía, en relación con el espacio; ▪ diastratia, en relación con la condición social de los hablantes; ▪ el diamante, en relación con el medio; ▪ Diafragma, en relación con la situación. In linguistica, diacronia indica lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati secondo il loro divenire nel tempo, secondo una prospettiva dinamica ed evolutiva. Si contrappone concettualmente alla sincronia che è, invece, la considerazione delle lingue in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo. La lingua di Dante e la lingua di Manzoni sono, ad esempio, "varianti diacroniche" dello stesso sistema linguistico. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, in rapporto allo spazio; ▪ la diastratia, in rapporto alla condizione sociale dei parlanti; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

definición de diacronico en el diccionario italiano

La definición de diacrónico en el diccionario es de diacronía, que se refiere a la diacronía.

La definizione di diacronico nel dizionario è della diacronia, che riguarda la diacronia.

Pulsa para ver la definición original de «diacronico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIACRONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIACRONICO

diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIACRONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinónimos y antónimos de diacronico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIACRONICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «diacronico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de diacronico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIACRONICO»

diacronico storico confronto etimologia formativo sincronico significato linguistica diacronia indica studio valutazione fatti linguistici considerati secondo loro divenire tempo prospettiva dinamica evolutiva contrappone concettualmente alla sincronia invece considerazione delle lingue diacronico treccani diacrònico riguarda fondato sulla sviluppo dialetto più partic dizionari corriere della sera ling relativo dimensione temporale fenomeno culturale sociale termine grandi crò manuel cappello scorre come film raccontandoci storia realtà disegnata dall intuito unica immagine fissa sapere quella studia fattilinguistici nella traduzione dicios traduzioni diachronic miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa variabilità piano determinato punto storica sviluppi trasformazioni possiamo quindi dire sufficiente approssimazione

Traductor en línea con la traducción de diacronico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIACRONICO

Conoce la traducción de diacronico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diacronico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

历时的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diacrónico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diachronic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

diachronic
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

diachronic
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

диахроническая
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diacrônica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

diachronic
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diachronique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diakronik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

diachronen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダイクロイック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통 시적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diachronic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diachronic
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரலாற்றுமுறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

diachronic
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

artzamanlı
70 millones de hablantes

italiano

diacronico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diachroniczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

діахронічна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diacronică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαχρονική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diachroniese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diakronisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diakron
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diacronico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIACRONICO»

El término «diacronico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diacronico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diacronico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diacronico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIACRONICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diacronico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diacronico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diacronico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIACRONICO»

Descubre el uso de diacronico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diacronico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Interlingua e profilo d'apprendente: Uno sguardo diacronico ...
Uno sguardo diacronico tra linguistica acquisizionale e glottodidattica Cristina Bosisio. ACCADEMIA CRISTINA BOSISIO INTERLINGUA E PROFILO D' APPRENDENTE Uno sguardo diacronico tra linguistica acquisizionale e glottodidattica ...
Cristina Bosisio, 2014
2
Formazione e società nella conoscenza. Storie, teorie, ...
e nUovo diacronico Da molto tempo ormai assistiamo ad una progressiva diminuzione di rilevanza dell'approccio storico nella percezione quotidiana della vita, nella considerazione diffusa, nella cultura, nella ricerca scientifica. Essa è una ...
Giulia Di Bello, 2006
3
Lineamenti di un percorso demoetnoantropologico
I fenomeni di circolazione culturale, sia voluti che obbligati, possono essere espressi, inoltre, in termini di acculturazione. PROCESSO SINCRONICO E DIACRONICO Si dice sincronico, ogni studio che consideri i fenomeni culturali nella loro ...
Renata Melissari, 2005
4
Parole per la scuola
Diacronico o sincronico, positivo o negativo sincronico Si fonda su dati rilevati in un tempo limitato. Si fonda su dati rilevati in un tempo limitato. neg a t i v o p osi tiv o Indica quali percorsi sono inadatti alle caratteristiche di un allievo. Si fonda ...
Benedetto Vertecchi, 2012
5
La via Postumia da Genova a Cremona
Genua Ricostruzione del tracciato urbano ed extraurbano » 23 Considerazioni sullo sviluppo diacronico e funzionale » 28 2. Da Genua a Libarna Ricostruzione del tracciato » 31 La variante dell'alta valle Scrivia » 43 Considerazioni sullo ...
Giovanna Cera, 2000
6
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
Introduzione È importante, quando si compie lo studio diacronico di una lingua dei segni, tenere a mente elementi dell'evoluzione della lingua vocale della quale la lingua dei segni assume molti elementi e condivide processi. In italiano  ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
7
Per una antropologia filosofica: proposte di metodo e di lessico
Scienze del diacronico e scienze del sincronico. — I modelli filosofici astratti e le concretizzazioni storiografiche convergono nella conoscenza scientifica del diacronico, come gli astratti modelli matematici e le concretizzazioni sperimentali  ...
Giuseppe Prestipino, 1983
8
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
In sostanza, la funzione di un oggetto o fenomeno si definisce nel rapporto con le funzioni assunte dagli altri fenomeni o oggetti cui si relaziona in un sistema dato, sia da un punto di vista sincronico che diacronico. Lo studio diacronico in ...
Ignazio E. Buttitta, 1999
9
La competenza relazionale: Perché e come prendersi cura ...
L'aspetto diacronico permette di capire come le risorse personali nel processo di elaborazione delle informazioni siano diversamente gestite lungo il ciclo di vita, e tra maschi e femmine, per cui diventa interessante e arricchente l'integrazione ...
Mario Cusinato, 2013
10
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
... la sua, ed evidentemente maggiore, età nel futuro. In termini più precisi: il più giovane si trova sempre in un unico luogo del tempo. E un ora, un uno unico indivisibile: la presenza eterna del tempo, del medium diacronico del più giovane .
Imre Tóth, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIACRONICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diacronico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michael Rotondi / Salvatore Masciullo - Au rendez-vous des amis
Relazioni che si legano sul piano diacronico, a distanza di anni, di decenni, a volte di secoli, ma che ancor più naturalmente si instaurano sul piano sincronico, ... «ExibArt, Jul 15»
2
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
... e persino di testo sono state apportate, confermando da subito questo primo lato dell'imperfezione, il meno fondamentale, quello diacronico. «Krapp's Last Post, Jul 15»
3
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
Suddiviso in dieci capitoli, il libro, offre un percorso diacronico nella storia del paese natio di Sciascia Racalmuto, nel quale sono ravvisabili le ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
4
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... viene introdotto “un asse verticale-diacronico”, come a dire che molte di quelle sensazioni, le epifanie joyciane, vengono immagazzinate in ... «Carmilla, Jul 15»
5
L'AFRICA IN ITALIA COMPRATA A PEZZI
... perché maggiori sono i piani narrativi che si intersecano, non più in nome della sincronia, bensì sul profilo diacronico. Ma la scrittura è più ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
6
Premio Pozzale, una recensione al giorno. Ecco il libro 'Guerra …
Il secondo consiste invece in un'attenta analisi storica di tipo diacronico, che procede dalla nascita del Cristianesimo e dell'Islam fino al giorno ... «gonews, Jun 15»
7
Storie di eroi antimafia, a Perugia la presentazione del libro di …
... «diacronico-sincronica» – tutte le varie forme dell'antimafia, da quella istituzionale a quella sociale, da quella giudiziaria a quella popolare. «Umbria 24 News, Jun 15»
8
Estetiche del potere. Blu contemporaneo
In ambito diacronico, è curioso come sia mutato il portato simbolico nel corso di qualche decennio dell'indumento blu per eccellenza: i blue ... «Carmilla, Jun 15»
9
“Il Cuneo Gotico” tra musica e territorio
... il convegno “Neogotico tricolore” che, per la prima volta, traccerà un percorso diacronico di questo genere nella letteratura e nell'illustrazione ... «TargatoCn.it, Jun 15»
10
Giustizia amministrativa
... per gli anni successivi al 2010-2011 per effetto di una sorta di “trascinamento” normativo idoneo a sortire i propri effetti in modo diacronico. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diacronico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diacronico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z