Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dire a chiare note" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRE A CHIARE NOTE EN ITALIANO

dire a chiare note play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRE A CHIARE NOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dire a chiare note es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIRE A CHIARE NOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
contabanconote
con·ta·ban·co·no·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIRE A CHIARE NOTE

dire a
dire a chiare lettere
dire addio a
dire ai quattro venti
dire assurdità
dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIRE A CHIARE NOTE

Poste
bisnipote
carte
contraddote
controdote
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

Sinónimos y antónimos de dire a chiare note en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRE A CHIARE NOTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dire a chiare note» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dire a chiare note

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIRE A CHIARE NOTE»

dire a chiare note suonare dire chiare note pagina risultato della ricerca funz trovati guadagno altrui viene quasi sempre portale provincia bologna evento interno settimana dialogo interculturale contro tutte discriminazioni band scrivono brano rock quali sono scopri italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana

Traductor en línea con la traducción de dire a chiare note a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRE A CHIARE NOTE

Conoce la traducción de dire a chiare note a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dire a chiare note presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

说在注释清晰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decir en las notas claras
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tell clear notes
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पष्ट नोट में कहते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يقول في الملاحظات واضحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

говорят в четких примечаниях
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dizer em notas claras
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্পষ্ট নোট বলতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dire dans les notes claires
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkata dalam nota jelas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in klaren Noten sagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明確なノートに言います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분명 노트에 말
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngomong ing cathetan cetha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nói trong ghi chú rõ ràng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெளிவான குறிப்புகள் சொல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पष्ट नोट्स म्हणू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

net notlarda demek
70 millones de hablantes

italiano

dire a chiare note
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powiedzieć w jasnych nut
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кажуть в чітких примітках
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spune în note clare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πούμε με σαφή σημειώσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sê in duidelike notas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

säger i tydliga toner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sier i klare toner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dire a chiare note

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRE A CHIARE NOTE»

El término «dire a chiare note» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dire a chiare note» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dire a chiare note
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dire a chiare note».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRE A CHIARE NOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dire a chiare note» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dire a chiare note» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dire a chiare note

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIRE A CHIARE NOTE»

Descubre el uso de dire a chiare note en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dire a chiare note y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
Dire a chiare note costoro, che non potevasi fare una riformazione bastevole senza toccare i tribunali di Roma. Voler ben essi lasciare intatto ciò che usciva immediatamente dal senso del papa; ma intendere di stender le nuove leggi ne' cardi- ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846
2
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Dire a chiare note costoro , che non potevasi fare una riformazione bastante senza toccare i tribunali di Roma : voler ben essi lasciar intatto ciò che usciva immediatamente dal senso del papa , ma intendere di stender le nuove leggi ne'  ...
Sforza Pallavicino, 1833
3
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Dire a chiare note costoro, che non potevasi fare una riformazione bastevole senza toccare i tribunali di Roma. Voler ben essi lasciare intatto ciò che usciva immediatamente dal senso del papa; ma intendere di stender le nuove leggi ...
Sforza Pallavicino, 1846
4
Del Vita della madre delle Figlie di Maria ... Giovanna ...
{patio d'vn'hora, 8: anco tre volte interrota; non era dire a chiare: note ;4non hò , o non. voglio hauer più carne, nefangue P il confeffarli', come di graue colpa , quaPhora haueife dato fegno , bendie inauuedùtamente, in che parte piegaffe la  ...
Amedeo Comotto, 1656
5
Il vero spirito dei nuovi discepoli di Sant'Agostino lettere ...
Perchè non dire a chiare note , che Giansenio ha insegnata la pura e sola dottrina di S . Agostino , essendone intimamente persuasi ? Ma almeno non siamo così deboli , che ci facciamo a sottoscrivere il contrario . Ma voi ve la ridete , mi disse ...
‎1802
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Adunque nello stesso mese di Luglio dello stesso anno 754. stipulò il suo Testamento , nel quale quasi a indicarne il motivo impellente , non lascia di dire a chiare note , che ex jussione Domai nostri Ai- stulfi Regi direcius sum in exercito ...
‎1818
7
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
... pensò bene di andare a parata di qualunque sinistro evento. 154. Adunque nello .stesso mese di Luglio dello stesso anno 764. stipulò il suo Testamento/ nel quale quasi a indicarne il motivo impellente , non lascia di dire a chiare note , che ...
Domenico Bertini, 1818
8
Memorie del Ducato di Lucca
... pensò bene di andare a parata di qualunque sinistro evento. i54- Adunque nello .stesso mese di Luglio dello stesso anno 754. stipulò il suo Testamento; nel quale quasi a indicarne il motivo impellente , non lascia di dire a chiare note , che ...
Domenico Bertini, 1818
9
Scritti giuridici
Torniamo a noi per dire a chiare note: se un parallelo doveva essere istituito tra il progetto in esame e precedenti abrogati e in vigore, si doveva dire qualcosa del progetto del Chiovenda e, invece, non se ne e` parlato, e si doveva, una buona ...
10
Diagnosi comparativa della filosofia di Rosmini e di ...
Nel secondo bisognerà dire che l'intuito penetra o nell' intimo dell' Ente , o nell' intimo delle esistenze, ovvero forza è che la nostra ragione veda il nesso creativo ; e ciò viene a dire a chiare note che nell' intelletto precedono alcune nozioni ...
Candido Mamini, 1860

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRE A CHIARE NOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dire a chiare note en el contexto de las siguientes noticias.
1
Medjugorje, la decisione di Papa Francesco arriverà solo dopo l'estate
Sono fermamente convinto che la "paura" che il Sacro Collegio Vescovile ha per dire a chiare note che ogni visione rimane tale solo nella mente di coloro che ... «Il Messaggero, Jun 15»
2
Per un augurale Buon principio d'Anno (redazionale, locale, umano)
Un pensiero particolare lo debbo agli amici, compagni di strada e di un progetto del dire a chiare note, di me più importanti e fattivi, per ruolo di certo: Peppino ... «QuiQuotidiano on-line, Dic 14»
3
Non c'è dialogo senza identità. La “ricetta” di Papa Francesco
Bene ha fatto dunque il pontefice ha dire a chiare note – riallacciandosi per altro alla dottrina giovanpaolina dell'ingerenza umanitaria – che bisogna fermare ... «Formiche.net, Ago 14»
4
I fantasmi, chi sono? Non esistono, dice Eduardo: i fantasmi siamo noi
Eduardo lo fa dire a chiare note al protagonista con la sua battuta alla fine del secondo atto: “Niente, professore… non è niente, i fantasmi non esistono, ... «Notizie Radicali, Dic 12»
5
Perché si cambia dopo il matrimonio? Donne a confronto
Ma le donne, in verità, non cambiano solo nelle forme e spesso e volentieri, durante litigi e crisi, se lo sentono dire a chiare note dai propri compagni. «Pinkblog.it, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dire a chiare note [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dire-a-chiare-note>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z