Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "note" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTE EN ITALIANO

note play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Note es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «note» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nota musical

Nota musicale

Por nota musical se entiende el signo con el que se representan los sonidos utilizados en la música. En el sistema de escritura tradicionalmente utilizado para la música europea durante los últimos cuatro siglos, las notas escritas son círculos vacíos o completos, con o sin diferentes tipos de otras marcas específicas, que se colocan en el pentagrama. Per nota musicale si intende il segno con cui si rappresentano i suoni usati nella musica. Nel sistema di scrittura tradizionalmente impiegato per la musica colta europea degli ultimi quattro secoli, le note scritte sono cerchietti vuoti o pieni, dotati o meno di diversi tipi di altri segni specifici, che trovano posto sul pentagramma.

Pulsa para ver la definición original de «note» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
omozigote
o·mo·ʒi·go·te
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOTE

notare
notaresco
notaria
notariale
notariato
notarile
notaro
notarsi
notatore
notazione
notebook
notepad
noteria
notes
notevole
notevolmente
noticina
notifica
notificabile
notificabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

Sinónimos y antónimos de note en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «note» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de note

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOTE»

note annotazioni appunti brogliacci carriera cartacce curriculum fogli musica scartafacci scartafaccio scartoffie scritti tesi piè pagina pentagramma chitarra nota musicale intende samsung italia galaxy scopri nuovi note scheda tecnica hdblog smartphone android caratteristiche avanguardia rendono scelta eccellente ogni tipo utilizzo prezzo potenzialità piani tariffari associati scegli abbonamenti tutto incluso ricaricabili schede tecniche telefonino funzioni display super amoledda pollici snapdragon giudizio hands review phone reviews days four score range changes made they nuova nissan efficienza tecnologia city riunisce più dotazioni nuovo straordinario design

Traductor en línea con la traducción de note a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTE

Conoce la traducción de note a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de note presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

笔记
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

notas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

notes
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الملاحظات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

примечания
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

notas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নোট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

notes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nota
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aufzeichnungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

注釈
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cathetan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ghi chú
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறிப்புகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नोट्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

notlar
70 millones de hablantes

italiano

note
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

noty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

примітки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

notițe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σημειώσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

notas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anteckningar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

notater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra note

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTE»

El término «note» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 64 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «note» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de note
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «note».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «note» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «note» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre note

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NOTE»

Citas y frases célebres con la palabra note.
1
Giovanni Allevi
La musica non è fatta di note corrette, ma di passione, dedizione, intenzione travolgente.
2
Johann Sebastian Bach
Io suono le note come sono scritte, ma è Dio che fa la musica.
3
Pierre Bayle
La tolleranza appare fra tutte le cose del mondo la più adatta a riportarci all'età dell'oro, a creare un concerto e un'armonia di più voci e strumenti di diversi toni e note, almeno altrettanto gradevole quanto l'uniformità di una voce sola.
4
John Cheever
Perché le prime note cristalline di un vento di tempesta avevano per lui il suono inconfondibile delle buone notizie, dell’allegria, della lieta novella?
5
Diego Cugia
Di nuovo i loro piedi disegnarono la complessa geometria di un amore. Fabbricarono figure inedite, da artigiani di quella passione arcaica che solo l’alchimia del tango sa infondere nei suoi adepti, trasformando i grandi amanti in tangueros, ballerini dai tacchi crepitanti, lingue di fuoco di un primordiale falò di note musicali che tutto genera e tutto distrugge.
6
Miles Davis
Perché suonare tutte queste note quando possiamo suonare solo le migliori?
7
Miles Davis
Non esistono note sbagliate.
8
Richard Dawkins
Gli esseri umani sono macchine da sopravvivenza, robot semoventi programmati ciecamente per conservare quelle molecole egoiste note col nome di geni.
9
Vincenzo De' Paoli
Le belle massime sono ormai note; non resta che applicarle.
10
Ciro di Pers
Mobile ordigno di dentate rote lacera il giorno e lo divide in ore, ed ha scritto di fuor con fosche note a chi legger le sa: Sempre si more.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOTE»

Descubre el uso de note en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con note y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Note Di Matematica, Storia, Cultura 6
Questo volume raccoglie lo scambio epistolare tra Cantor e Dedekind, finora edito parte in tedesco e parte in francese.
Pietro Nastasi, 2002
2
Medievistica del Novecento: recensioni e note di lettura
Inspired by wide-ranging historical interests and with a special emphasis on issues of power and culture, these essays provide a valuable commentary to the progression of Medieval Studies during the twentieth century.
Giovanni Tabacco, Paola Guglielmotti, 2007
3
Sette note musicali: Storie impossibili
La sala d'attesa di una stazione ferroviaria avvolta da una tempesta di neve; un sogno improvvisamente ricordato; una classe di bambini autistici; una casa silenziosa con un gatto in una scatola: piccole situazioni comuni, nelle quali i ...
Zoran Živković, 2011
4
La classe fa la ola mentre spiego: Le note disciplinari più ...
Chi ha provato a beccarsi una nota sul registro, a scuola, sa bene quale piccolo dramma si consumi dietro quelle poche righe scritte a penna dal professore.
John Beer, 2010
5
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Memorie di replica e note istruttorie ex art. 183, comma 6, n. 2, c.p.c. (legge 263/ 2005) Al tribunale ordinario di ......................................... Giudizio n. ..................... r.g. G.I. Dott. ............................. MEMORIE DI REPLICA E NOTE ISTRUTTORIE (EX ...
Benito Nigro, Nigro B.
6
Note di fotonica
L'invenzione del laser ha generato una vera rivoluzione nella scienza e nella tecnologia e ha dato luogo alla nascita di una nuova disciplina chiamata fotonica.
Vittorio Degiorgio, Ilaria Cristiani, 2013
7
Bemerkungen. Note per un diario filosofico
Note. Note. al. testo. tedesco. 1 Adotto la versione Rischmüller “Gmüther”, mentre Lehmann legge “weiber”. 2 Il curatore Lehmann segnala che questa frase risulta essere di dubbia decifrazione. 3 Versione Rischmüller; Lehmann “Freunden”.
Immanuel Kant, K. Tenenbaum, 2001
8
Armonia
In gran parte della musica si può facilmente notare la presenza di note melodiche che non fanno parte degli accordi. In senso letterale non esistono note estranee all'armonia, dal momento che questa viene creata da tutte le note che sono ...
Walter Piston, 1989
9
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
Il testo si configura come un' introduzione alla fisica statistica rivolto in primo luogo a quei corsi di studio in ingegneria che più hanno a che fare con le proprietà fisiche dei materiali, ed ha lo scopo di fornire le basi ...
Roberto Piazza, 2011
10
Ottavia. Timoleone. Merope. Lettera del Cesarotti su le tre ...
NOTE DELL' AUTORE CHE SERVONO DI RISPOSTA OTTAVIA (i) Ma Ottavia uon è nè cristiana nè moglie. Nel concepire il carattere d' Ottavia , mi sono proposto di eccitare per lei più assai compassione che ammirazione; e mi parve cosa ...
Vittorio Alfieri, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término note en el contexto de las siguientes noticias.
1
Samsung Galaxy Note 5 esce il 12 agosto
Ormai ci siamo, il Samsung Galaxy Note 5 esordirà tra poche settimane, il prossimo 12 agosto, una data per altro congruente con quanto avevano riportato in ... «Tom's Hardware, Jul 15»
2
Il Samsung Galaxy Note 5 non avrà la memoria espandibile
Con una mossa di marketing a sorpresa, Samsung abbandona il palcoscenico settembrino di Ifa per presentare il suo prossimo Galaxy Note 5 attorno a metà ... «Wired.it, Jul 15»
3
Samsung Galaxy Note 5 vs Note 4, due motivi per aspettare l'uscita …
Nella giornata di ieri ci siamo soffermati su cinque elementi sui quali concentrare la nostra attenzione in vista dell'uscita ufficiale del Samsung Galaxy Note 5, ... «OptiMagazine, Jun 15»
4
Samsung Galaxy Note 4: ecco le caratteristiche, le specifiche e i …
Allo scorso IFA 2014 di Berlino, Samsung ha presentato l'ultimo phablet della gamma Galaxy Note chiamato Galaxy Note 4 che offre diverse funzionalità ... «Blasting News, Jun 15»
5
Samsung, nuove indiscrezioni su Galaxy Note 5 e Galaxy S6 “Grand”
Galaxy Note 5, nome in codice Project Noble, dovrebbe integrare un display Super AMOLED con risoluzione 2K o 4K, un processore octa-core Exynos 7422 e ... «HDblog, May 15»
6
Non entusiasma l'aggiornamento Lollipop per il Samsung Galaxy …
Non è stato accolto con grande entusiasmo il rilascio dell'aggiornamento Android Lollipop per coloro che dispongono di un Samsung Galaxy Note 3. Come vi ... «OptiMagazine, May 15»
7
Samsung Galaxy Note 5: in rete già i primi concept ma... niente bordi …
In questo 2015, considerando Note Edge e S6 Edge, è impossibile pensare ad un Note 5 senza angoli smussati, o almeno ad una sua variante Dual Edge. «HDblog, May 15»
8
Attesa per l'aggiornamento Lollipop sui Samsung Galaxy Note 4 Tre …
Sono trascorsi ormai due giorni da quando vi abbiamo dato notizia del rilascio del possibile aggiornamento del sistema operativo Android Lollipop dedicato a ... «OptiMagazine, Abr 15»
9
Samsung Galaxy Note 5 - Data di lancio, possibili caratteristiche e …
Con gli aggiornamenti degli smartphone così frenetici, ci sono probabilità che il nuovo Samsung Note arrivi entro il 2015. Mentre la data del lancio è ancora un ... «Blasting News, Mar 15»
10
Aggiornamento Android Lollipop per Note 4: nuova versione firmware
A questo proposito, ricordiamo che il 19 marzo scorso i Note 3 no brand italiani hanno ricevuto l'aggiornamento al nuovo sistema operativo, facendo così ... «Blasting News, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Note [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/note>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z