Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTE EN ITALIANO

carte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tarjetas de juego

Carte da gioco

Un juego de cartas es generalmente una tarjeta rectangular de papel pesado o plástico, del tamaño de una mano, usada para hacer juegos de cartas. Un conjunto completo de tarjetas se llama manojo. Las cartas son algunas de las herramientas más utilizadas por los ilusionistas, así como en las prácticas ocultas como la cartomancia. Varios juegos de cartas involucran juegos de azar y desaprueban algunos grupos religiosos. Son también coleccionables: los ramos nuevos o especiales se producen comúnmente para los coleccionistas, a menudo con temas políticos, culturales o educativos. Un lado de cada carta, cara o cara, trae marcas distintivas de los demás y determina su uso en las reglas de un juego en particular, mientras que el otro, la espalda o la espalda, es el mismo para todas las cartas un ramo, generalmente con motivo abstracto. En la mayoría de los juegos, las cartas se agrupan en una baraja y su orden es aleatoria mediante un procedimiento de mezcla para proporcionar un elemento de bajas en el juego. Una carta da gioco è normalmente una tessera di forma rettangolare di carta pesante o di plastica, delle dimensioni di una mano, usata per fare giochi di carte. Una serie completa di carte viene detta mazzo. Le carte da gioco sono alcuni degli strumenti più usati dagli illusionisti, così come nelle pratiche occulte quali la cartomanzia. Diversi giochi di carte coinvolgono il gioco d'azzardo e subiscono la disapprovazione di alcuni gruppi religiosi. Sono anche oggetto di collezionismo: mazzi nuovi o speciali sono prodotti comunemente per i collezionisti, spesso con temi politici, culturali o educativi. Un lato di ogni carta, il fronte o la faccia, porta dei segni che la distinguono dalle altre e determinano il suo uso nelle regole di un particolare gioco, mentre l'altro, il dorso o il retro, è identico per tutte le carte di un mazzo, generalmente con motivo astratto. Nella maggioranza dei giochi le carte sono raggruppate in un mazzo ed il loro ordine viene reso casuale mediante una procedura detta mescola, per fornire un elemento di casualità nel gioco.

Pulsa para ver la definición original de «carte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTE


a parte
a par·te
ad arte
ad arte
arte
ar·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
da ogni parte
da ogni parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
opera d´arte
opera d´arte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte
videoarte
vi·de·o·ar·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTE

cartavetrata
carteggiare
carteggiatura
carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTE

controparte
da parte a parte
da quale parte
da questa parte
fare la parte
fare parte
farsi da parte
fermacarte
in disparte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
minor parte
portacarte
spirito di parte
tagliacarte
tenere da parte

Sinónimos y antónimos de carte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de carte

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTE»

carte pratiche scartafaccio scartoffie leggere tarocchi lettura solitario geografiche prepagate giochi carta gioco normalmente tessera forma rettangolare pesante plastica delle dimensioni mano usata carte gioca gratuiti questo centro dimora tutti migliori prendi scopri veloce gatto astuto topo quando pensi prossimo acquisto internet pensa prepagato viaggio estero pensare cambio sito gametwist belote ramino schnapsen molti ancora intesa sanpaolo vuoi avere consentano muoverti sicurezza liberta soluzione giusta bancoposta poste italiane offerta ampia conveniente credito pagamento prelievo rispondere esigenza privati cartasi tutta propone dalle rateali scopa burraco telesina briscola scala altri popolari

Traductor en línea con la traducción de carte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTE

Conoce la traducción de carte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tarjetas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cards
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पत्ते
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطاقات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

карты
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cartões
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কার্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cartes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kad
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Karten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

카드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

SIM
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அட்டைகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कार्ड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kartları
70 millones de hablantes

italiano

carte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

karty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

карти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carduri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάρτες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kaarte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTE»

El término «carte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carte

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CARTE»

Citas y frases célebres con la palabra carte.
1
Nelson Algren
Non giocare mai a carte con un uomo chiamato Professore, non mangiare mai in un posto chiamato 'da Mamma' e non andare mai a letto con chiunque abbia più problemi di quanti ne abbia tu.
2
Giorgio Bettinelli
L'importante, credo, sia non fingere; giocare la partita con le carte che si hanno in mano cercando di essere più buena gente che hijo de puta, sentendosi più vicini alla nobiltà di chi ha perso che all'arroganza di chi ha vinto, e più lontani dalla meschinità di chi ha perso che dalla generosità di chi ha vinto.
3
Josh Billings
La vita non consiste nell'avere buone carte, ma nel saper giocare bene quelle che si hanno.
4
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
5
Giampiero Casoni
Il matrimonio è come un mazzo di carte: il comune ti fa le carte, la moglie ti fa il mazzo.
6
Massimo D'Alema
La famosa spada di Damocle che pende, non sul singolo uomo politico, ma sulla politica tutta intera: come si fa a governare se le inchieste giudiziarie possono da un momento all'altro buttare all'aria tutte le carte e rovesciare il tavolo? [...] Occorre dunque un riequilibrio perché non è corretto che la parola di un magistrato possa causare terremoti in parlamento. Il parlamento è sovrano.
7
Neil Richard Gaiman
Dèi delle carte di credito e delle autostrade, di Internet e del telefono, della radio e dell’ospedale e della televisione, dèi fatti di plastica, di suonerie e di neon. Dèi pieni di orgoglio, creature grasse e sciocche, tronfie perché si sentono nuove e importanti.
8
Alessia Gazzola
Tutto, tutto ha un prezzo e quella dolce quiete che mi sembrava noia... è quella la serenità. Bisognerebbe pensarci due volte prima di gettarla sul piatto in una partita a carte con la sorte, al prezzo di un’emozione che non valeva nulla.
9
Richard Gere
Non sono mai gentili con la gente: sono gentili con le carte di credito.
10
Francesco Guccini
Facciamola finita, venite tutti avanti, nuovi protagonisti, politici rampanti, venite portaborse, ruffiani e mezze calze, feroci conduttori di trasmissioni false che avete spesso fatto del qualunquismo un arte, coraggio liberisti, buttate giù le carte tanto ci sarà sempre chi pagherà le spese in questo benedetto assurdo bel Paese.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTE»

Descubre el uso de carte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le carte sciamaniche digitali della guarigione e della ...
64 carte digitali per leggere il presente e creare il futuro Le carte sono un metodo antichissimo per entrare in sintonia con la magia della vita e ricevere risposte alle proprie domande.
Stefano Fusi, 2012
2
Il maxi libro dei giochi di carte
I giochi più comuni e le loro varianti (briscola, scopa, scopone, tressette, chemin de fer, poker, bridge, burraco, scala quaranta ecc.), i giochi meno praticati e quelli rari (black jack, ramino, whist, terziglio, gin rummy, canasta ecc.) ...
Elvio Fantini, 2010
3
Carte da gioco e letteratura tra Quattrocento e Ottocento
Preliminary research on the presence of playing cards in literary texts, 15th-19th centuries, with particular reference to the 16th century and to Venice.
Lucia Nadin Bassani, 1997
4
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Baudi. di. Vesme. e. le. Carte. d'Arborea: filologia. e. passioni. nel. Piemonte. sabaudo. CLAUDIA VILLA Il volume XVII degli Historiae Patriae Monumenta, pubblicato nel 1 877, contiene il Codex diplomaticus Ecclesiensis (Villa di Chiesa, ...
Tatiana Crivelli, 2000
5
Geologia applicata all'ingegneria
Oltre a questa cartografia — diremo così — ufficiale, numerose carte e schizzi geologici a scale diverse e di regioni diverse accompagnano gli studi di geologia pura ed applicata. Nell'elenco bibliografico in fondo al capitolo sono indicati i ...
Ardito Desio, 1973
6
L'enciclopedia dei tarocchi. L'interpretazione di tutte le ...
Se desiderate cominciare subito Questo libro vi metterà in grado di leggere le carte, anche se i Tarocchi dovessero essere per voi totalmente nuovi. Procedete in questo modo: 1 . Ponete una domanda su un argomento che vi interessa e ...
Hajo Banzhaf, 2004
7
L'isola delle carte: cartografia della Sicilia in età moderna
Un altro tipo di cartografia era quello dedicato alle carte storiche, frutto del clima tardo-rinascimentale di interesse per l'antichità classica. In questo contesto si colloca la produzione delle carte sulla Sicilia greco-romana. Un primo modello ...
Paolo Militello, 2004
8
Impara l'arte... delle carte: 27 giochi di carte italiani e ...
MAZZO: italiano di 40 carte o anglofrancese di 52 carte (senza jolly). OBIETTIVO: far esaurire all'avversario tutte le carte in mano. Valore delle carte. Nel mazzo italiano le carte numerali conservano il loro valore facciale. Asso = 1, Fante = 8, ...
Pietro Gorini, 2004
9
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
11. - Tersilio. Il tersilio è senza dubbio uno dei più interessanti giuochi di carte. Si giuoca in tre con le carte del tresette, ed è infatti un tresette giuocato in tre, senza morto nè guercia. Si distribuiscono 12 carte ad ogni giuocatore, ma 4 per volta.
Jacopo Gelli, 1989
10
Strumenti statistici avanzati per la gestione della qualità. ...
Carte di controllo per variabili A differenza delle Carte per Attributi, le Carte per Variabili sono sempre utilizzate in coppia (combinazione). Una di esse controlla la media del processo (Carta x medio), l'altra la dispersione (Carta R o Carta s).
Chiarini, Vicenza, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hearthstone, espansione Gran Torneo ad agosto con nuove carte e …
Il Gran Torneo, la nuova espansione di Hearthstone, verrà resa disponibile ad agosto e porterà con se 132 carte e una nuova meccanica per i nostri servitori. «Tom's Hardware, Jul 15»
2
Verre, giocherò tutte le mie carte
(ANSA) - UDINE, 23 LUG - "Mi giocherò tutte le carte. Poi sarà la società a decidere se resto qui a Udine". Sono le prime parole pronunciate in bianconero da ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Lavazza si beve Carte Noire
La Lavazza ha presentato oggi un'offerta vincolante a Koninklijke Douwe Egberts per l'acquisto del marchio Carte Noire, leader nel mercato francese del caffè ... «La Stampa, Jul 15»
4
Mastercard nella bufera: "Gonfia i costi delle carte di credito"
Brutte notizie per MasterCard: è finita nel mirino della commissione europea, perchè sospettata di gonfiare artificialmente i costi dei pagamenti tramite carta. «Today, Jul 15»
5
Furto carte identità, 20 arresti
07:33 - I carabinieri hanno sgominato un gruppo criminale, con base a Melito di Napoli, operante nel Sud Italia, specializzato nei furti di documenti d'identità ... «TGCOM, May 15»
6
Roma, gioca alle slot con carte clonate: pagava con CartaSi …
L'uomo da qualche giorno si recava presso una sala giochi, situata all'interno di un bar di via Tiburtina, e pagava le giocate alle slot machine con delle carte di ... «Il Messaggero, Abr 15»
7
Carte di credito clonate al...
Sgominata una banda attiva nelle province di Pisa, Lucca, Massa, Pistoia, Firenze, Roma e Bologna. La base era un ristorante dove un dipendente riusciva con ... «Il Tirreno, Abr 15»
8
Furti in casa, truffe e carte clonate Blitz ad Antegnate: 4 arresti - Il video
Blitz della Polizia di stato e della Guardia di Finanza alle prime ore della mattina del 22 aprile. Tre persone sono finte in carcere, una quarta agli arresti ... «L'Eco di Bergamo, Abr 15»
9
Dalla Ue un tetto ai costi delle carte di credito: 7 miliardi di risparmi
Un tetto alle commissioni sulle carte di credito. Lo hanno fissato le nuove norme dell'Unione europea ratificate dal Consiglio dopo il via libera ... «La Repubblica, Abr 15»
10
Bancomat e Carte di credito, arriva un tetto alle commissioni
Tutto grazie al tetto unico a cui verranno sottoposte le commissioni sui pagamenti con carte di credito e di debito: il Parlamento europeo ha appena approvato ... «Il Mattino, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carte>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z