Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disappassionare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAPPASSIONARE EN ITALIANO

di · ʃap · pas · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAPPASSIONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disappassionare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISAPPASSIONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disappassionare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disappassionare en el diccionario italiano

La definición de descalificación en el diccionario es liberarse de una pasión. Disappassionare también está libre de pasión: no puede deshacerse del juego.

La definizione di disappassionare nel dizionario è liberare da una passione. Disappassionare è anche liberarsi da una passione: non riesce a disappassionarsi dal gioco.


Pulsa para ver la definición original de «disappassionare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAPPASSIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAPPASSIONARE

disamorevole
disamorevolezza
disancorare
disancorato
disanimare
disanimarsi
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile
disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAPPASSIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de disappassionare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAPPASSIONARE»

disappassionare disappassionare significato dizionari repubblica ṣap disappassióno liberare passione intr pronom disappassionàrsi liberarsi grandi dizappassjo nare desapasionar prnl desapasionarse garzanti linguistica diʃappassióno avere perdere diminuire entusiasmo termine sapere xvii appassionare togliere interesse rifl quantunque rado tutto parte dalla poteva nuocere alla rettitudine

Traductor en línea con la traducción de disappassionare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAPPASSIONARE

Conoce la traducción de disappassionare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disappassionare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disappassionare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disappassionare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disappassionare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disappassionare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disappassionare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disappassionare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disappassionare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disappassionare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disappassionare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disappassionare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disappassionare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disappassionare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disappassionare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disappassionare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disappassionare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disappassionare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disappassionare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disappassionare
70 millones de hablantes

italiano

disappassionare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disappassionare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disappassionare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disappassionare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disappassionare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disappassionare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disappassionare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disappassionare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disappassionare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAPPASSIONARE»

El término «disappassionare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disappassionare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disappassionare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disappassionare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disappassionare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAPPASSIONARE»

Descubre el uso de disappassionare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disappassionare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
DlSAPPASSIONADU 191 DISCUIDADAMENTE Disappassionàdu, ng. Log., - au Mer.,- àtu Sel. disappassionato. Indifferente d' animo. Disappasbionàre, v. n. Log. , - ai Mer., -à Sel. disappassionare. Esser indifferente. Disapplicàrk, v. a. e n. p. ...
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Qui dat ispassn. Spassionabsi, np. Log. disappassionare. Spassionatamènte, av. Log. disappassionadamente. Spassionatèzza, sf. Log. Mer. candidesa. S passion Ato, ag. Log. disappassionadu. Mer.- àu. Spasso, sm. Dial. Com. diverlimentu.
Giovanni Spano, 1852
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. -2- Abbat» tuto: Abjerfus, demissus, depressus, imminulus, animo fraelus, aflliclus, a, um. Cie. Disapparare. V. Disimparare. Disapparire. V. scomparire. Disappariscente. V. Disavvenente. Disappassionare, e derivati. V. Spassio nare, c ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Quaresimale Di Cesare CalinoN Della Compagnia Di Gesu
bitO- Egli, come l'offeso, deve stare alla sentenza del 'Giudice, o alla giuó, dicatura delle persone prudenti, e disappassionare , che maneggian' l' affare , sottomettendoidertami ripugnanti della sua passione ai dettami dichi disappaflionaro ...
‎1732
5
Dottrina cristiana estratta da s. Tommaso, dal catechismo ...
Nascono per causa d' interessi, per punti di onore, o per ingiurie ricevute. ` Differenze per causa d'interesse. C/Je dobbiamo sare Per aggíuflñ-zr le dzflèrenze per causa d'interesse. 1. Insormarci bene da persone petite , e disappassionare, ...
‎1789
6
Monumenti veneti, intorno i padri Gesuiti
Si raccomandi a Dio; si consigli con più d'uno , e con persone savie , e disappassionare ñ, e risolva quel che risolverebbe in punto di morte , siccome io le hd scritto quel che scriverei , -se a momenti dovessi render l'anima~ al Creatore .
Tommaso Antonio Contin, 1762
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Spassabe, vn. Log. ispassiare, divertiré. Mer-lri. Spassbggiare, vn. coi deriv. V. Passeggiare. Spassbvolb, add. Qui dat ispassu Spassionabsi, np. Log. disappassionare. Spassionatamëntb, av. Log. dinappassionadamente. Spassionatezza, sf.
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
857 nttlmolo: trasporto (francesismo), movimento dell'animo trasportato dalla passione. Avrassxomme, destare. suscitare passione; com» muovo-re. sommovere le passioni: anche, accorare. aflliggere, addolorare (contr., disappassionare).
‎1909
9
Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia
... deprimere gratificare appassionare desolare assillare dilettare illudere atterrire disamorare imbarazzare avvilire disanimare imbonire azzittire disappassionare imbrogliare disgustare immalinconire calmare disilludere impaurire capacitare ...
‎1982
10
Luigi Pirandello (comè mi pare)
... Ieri e oggi) : la guerra, anche nei minimi particolari è sempre per ilui — come per il Pan- 2ini (Diario sentimentale della guerra) — un'occasione di fare considerazioni generali, che tendono a disappassionare piuttosto che ad appassionare.
Ferdinando Pasini, 1927

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISAPPASSIONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disappassionare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lost è finito il 23 maggio 2010: cosa è successo al cast dopo un anno?
... nel tempo che hanno portato solo tanta confusione e fatto disappassionare tanti telespettatori lasciando Lost in mano solo ai veri seguaci. «Tv Fanpage, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disappassionare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disappassionare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z