Descarga la app
educalingo
disidratarsi

Significado de "disidratarsi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISIDRATARSI EN ITALIANO

disidratarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIDRATARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disidratarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISIDRATARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISIDRATARSI

disiare · disiderare · disidratante · disidratare · disidratato · disidratatore · disidratazione · disigillare · disillabico · disillabo · disilludere · disilludersi · disillusione · disilluso · disimballaggio · disimballare · disimbracare · disimpacciare · disimpacciato · disimparare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISIDRATARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinónimos y antónimos de disidratarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISIDRATARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disidratarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISIDRATARSI»

disidratarsi · seccare · disidratarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dehydrate · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · definizioni · cruciverba · inverso · coniugazione · modi · tempi · ausiliare · forma · conjugation · verbs · coniugatore · wiktionary · reflexive · dehydrated · related · terms · edit · disidratare · tedesco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación · déshydrater · sopra · controllare · rječnik · croato · ceco · russo · disidratazione · adulti · bambini ·

Traductor en línea con la traducción de disidratarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISIDRATARSI

Conoce la traducción de disidratarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disidratarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

破坏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

interrumpido
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

disrupted
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बाधित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعطلت
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сказывался
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

interrompido
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিঘ্নিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

perturbé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

terganggu
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gestört
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

崩壊
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

중단
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kaganggu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gián đoạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பாதிக்கப்படும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विस्कळीत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kesintiye
70 millones de hablantes
it

italiano

disidratarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zakłócone
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

позначався
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

perturbat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαταραχθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontwrig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

störde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forstyrret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disidratarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISIDRATARSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disidratarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disidratarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disidratarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISIDRATARSI»

Descubre el uso de disidratarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disidratarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida alla Nutrizione Infantile
Infatti, la sete è il segnale che siamo in riserva e il nostro corpo sta andando a disidratarsi, quindi non aspettiamo che ci venga sete ma durante lagiornata dovremmobere spesso. Il nostrocorpo habisognomediamente di2 litridi acquaogni ...
Moreno Gatti, 2012
2
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
Più di preciso, la pelle dei bambini con dermatite atopica ha una naturale tendenza a disidratarsi e a rispondere in modo anomalo ed eccessivo a stimoli esterni normalmente innocui, come per esempio il contatto con un tessuto sintetico.
Laura De Laurentiis, 2014
3
Manuale di scrittura non creativa
Può: abbronzarsi, accapponarsi ('Mi si è accapponata la pelle'), afflosciarsi, aggrinzarsi, aggrinzirsi, ammorbidirsi, arrossarsi, avvizzire, bruciare, bruciarsi, butterarsi, cascare, coprire, desquamarsi, disidratarsi, escoriarsi, esfoliarsi, esulcerarsi, ...
Federico Roncoroni, 2014
4
In questo mondo. Ovvero, quando i luoghi raccontano le storie
222, 225). Accucciate sotto l'enorme tavolato che regge il plastico, Alva e Irva assistono impotenti al progressivo disidratarsi e sgretolarsi della città, al moltiplicarsi delle crepe, all'avanzata inarrestabile delle vecchiaia tra le mura di plastilina.
Silvia Albertazzi, 2006
5
Vento D'Ignoto
corpi iniziarono a disidratarsi, il sale non serviva più, faceva peggio. La sera, improvvisamente, crollò a terra il cammello di Quinto Labieno e, questi, per un' inezia, non ci finì sotto. L'animale aveva gli occhi sbarrati e la lingua a penzoloni,  ...
Riccardo Scagnoli, 2010
6
Barcellona
Volare aumenta le probabilità di DVT perché spesso i passeggeri sono seduti in posizioni scomode per lunghi periodi, e possono disidratarsi. Per minimizzare i rìschi Bevete acqua (non alcolici) Non restate immobili per ore di segulto ...
Sarah Andrews, 2005
7
IL VIOLONCELLO. Storia e curiosità di uno strumento ...
Se lo strumento si trova in una zona con basse percentuali di umidità (<60%) tenderà a disidratarsi, quindi a ridurre il suo volume, con un conseguente abbassamento delle corde sulla tastiera, questo comporterà un difficile utilizzo dello ...
Pier Paolo Maccarrone
8
America centrale e meridionale. Viaggi e salute
Normalmente i bambini tendono ad adattarsi con relativa facilità, ma i più piccoli ( visto che la loro superficie corporea è maggiore rispetto alla massa) possono perdere liquidi molto rapidamente tramite la sudorazione, quindi disidratarsi ed ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, Guido Calleri, 2011
9
E io ti salverò: Il Labrador femmina che la sapeva lunga
Pau/Gus: Perche riescono a disidratarsi completamente e tornare in vita ad anni di distanza quando piove, immagino. Come l'artemia salina. TamsenP: scusa se non sono così interessata. non sono dell'umore migliore. oggi hanno licenziato ...
Pete Nelson, 2010
10
Il comparto alimentare e beverage: produzione, consumo, ...
Nel 1960 i ricercatori dell'Università della Florida hanno creato le bibite per la squadra di calcio Gators, che poteva disidratarsi mentre giocava in condizioni di forte calore e umidità. Gatorade Thirst Quencher, Gatorade Tiger G2 e Propel Fit  ...
Silvia Biffignandi, Fabio Chiesa, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISIDRATARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disidratarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acqua per il corpo e la mente
Disidratarsi e perdere un litro d'acqua corporea ha sulle funzioni cerebrali un effetto simile a quello provocato in due mesi e mezzo dal morbo di Alzheimer. «IO donna, Jul 15»
2
Caldo e afa: sorvegliato speciale chi soffre d'asma
Inoltre bisogna bere tanto perché è molto facile disidratarsi». Spesso, infatti, le persone colpite da asma sono anziane, dunque maggiormente soggette alla ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
La torrida estate aretina. Decessi aumentati del 20% e oltre 400 …
Da questo punto di vista le raccomandazioni sono sempre le stesse: bere molto, per non disidratarsi, evitare di uscire nelle ore più calde della giornata e ... «Arezzo Notizie, Jul 15»
4
Caldo asfissiante: due infarti, un decesso
Le raccomandazioni sono sempre le stesse: bere molto, per non disidratarsi, ed evitare di uscire nelle ore più calde della giornata. Per i bollettini sono previste ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Ancora una settimana di afa. Attenzione alla salute
4|11Bere Non placherà del tutto il caldo, ma almeno evita di stare male e disidratarsi. Gli esperti dicono di bere prima ancora di avere sete. Foto: ANSA «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Le app Android per non disidratarsi e bere di più
Bere di più e mantenere una certa idratazione del proprio corpo è una attività molto importante e che non bisogna prendere alla leggera soprattutto nei mesi ... «Sharemag, Jul 15»
7
Jet lag addio, ecco 15 consigli per sconfiggere il «mal di fuso»
Bere spesso: nelle cabine l'aria è sempre piuttosto secca ed è facile disidratarsi, per questo è importante introdurre molti liquidi. Sì all'acqua, no all'alcol: anche ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
8
Esodo per il ponte del 25 aprile e del 1 maggio: i consigli della …
Inoltre è consigliabile affrontare un viaggio portando a bordo dell'auto una quantità sufficiente di bottigliette d'acqua al fine di evitare di disidratarsi, di essere in ... «La Gazzetta di Lucca, Abr 15»
9
Il segreto di Rafael Nadal Bere acqua di mare per non disidratarsi
Il quotidiano spagnolo Marca rivela uno dei segreti di Rafael Nadal: bere acqua di mare per evitare la disidratazione e recuperare al meglio dai grandi sforzi ... «Tennis World Italia, Mar 15»
10
Bambini d'estate, come evitare il rischio di disidratazione?
Ma è soprattutto d'estate che i bambini rischiano di disidratarsi. Un dato preoccupante è arrivato qualche giorno fa dall'Inghilterra: secondo una rilevazione del ... «Corriere della Sera, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disidratarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disidratarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES