Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disilluso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISILLUSO EN ITALIANO

disilluso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISILLUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disilluso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISILLUSO


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISILLUSO

disidratarsi
disidratato
disidratatore
disidratazione
disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISILLUSO

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

Sinónimos y antónimos de disilluso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISILLUSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disilluso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disilluso

ANTÓNIMOS DE «DISILLUSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disilluso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disilluso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISILLUSO»

disilluso terra abbacchiato abbattuto addolorato afflitto amareggiato amaro angustiato avvilito umor nero deluso demoralizzato depresso cattivo umore diffidente disgustato disincantato disingannato disilluso dizionari corriere della sera privato delle illusioni speranze fiducia significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diṡillùdere treccani togliere dall illusione disingannare pieno nella vita realtà presto rifl perdere speravo molto garzanti linguistica disilludere♢ più dalla politica disabused disenchanted disillusioned disillusionized traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati avevano traduzione controlla altre francesi

Traductor en línea con la traducción de disilluso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISILLUSO

Conoce la traducción de disilluso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disilluso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

幻灭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desilusionado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disillusioned
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोहभंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خيبة الأمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разочарованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desiludidos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোহমুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désabusé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecewa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

desillusioniert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

幻滅
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환멸
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disillusioned
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vỡ mộng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மயக்கத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धोकादायक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayal kırıklığına
70 millones de hablantes

italiano

disilluso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złudzeń
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розчарований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deziluzionat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απογοητευμένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontnugter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

desillusionerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

desillusjonert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disilluso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISILLUSO»

El término «disilluso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disilluso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disilluso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disilluso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISILLUSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disilluso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disilluso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disilluso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISILLUSO»

Descubre el uso de disilluso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disilluso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho disilluso hai disilluso ha disilluso abbiamo disilluso avete disilluso hanno disilluso avevo disilluso avevi disilluso aveva disilluso avevamo disilluso avevate disilluso avevano disilluso ebbi disilluso avesti disilluso ebbe disilluso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Alleanza di Sangue
"Legami di sangue.
Ariel Tachna, 2012
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato disilludo ho disilluso disilluda abbia disilluso disilludi hai disilluso disilluda abbia disilluso disillude ha disilluso disilluda abbia disilluso disilludiamo abbiamo disilluso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
I disegni dei bambini. Metafore e simboli del benessere bambino
Per il bambino disilluso, gli oggetti esterni sono inadeguati, carenti, incompetenti, insoddisfacenti, oggetti di protezione dai conflitti intrapsichici. Questo uso, nella normalità evolutiva degli oggetti genitoriali, prelude a quello che sarà poi l'uso ...
Guido Crocetti, 2008
5
Preadolescenza. Il bambino caduto dalle fiabe. Teoria della ...
In questo caso il Sé del bambino diventa facilmente il bersaglio dell'aggressività autodiretta, non più orientata cioè su oggetti esterni. Per il bambino disilluso, gli oggetti esterni sono inadeguati, carenti, incompetenti, insoddisfacenti, oggetti di ...
G. Crocetti, R. Agosta, 2007
6
Dell'amore ed altri temi
Disilluso. Piangono le stelle stillando acqua alle nuvole Silenzio come lama ferisce Resta ora leso nell'oscurità cuore mio... anche Luna s'è rifiutata di levarsi 2012? La fine siamo noi! Stoltamenteavveleniamo il mondo che muto.
Maria Mele, Luigi Arcopinto, Claudio Giussani, 2011
7
Le sirene più celebri di tutti i tempi con illustrazioni dei ...
disilluso. che. scrisse. l. ' Ecclesiaste. ,. il. quale. pensava. si. poco. all ' avvenire , che trovava perfino inutile il lavorare pei figli . Una sola cosa la turbò in questo viaggio . Rientrando nella reggia , chiamò a sè la Mladdalena . Questa non ...
‎1864
8
Enciclopedia del pensiero sociale cristiano
Viaggiò per gran parte d'Europa, e - disilluso dalla Rivoluzione francese, dalla quale aveva sperato che l'Italia potesse trovare unità e libertà - si stabilì a Firenze , dove lo seguì la contessa d'Albany. È sepolto in Santa Croce, dove la contessa  ...
Raimondo Spiazzi, 1992
9
La filosofia politica di Platone
L'inconcludenza della filosofia Come la misantropia dipende da un disilluso eccesso di amore che produce diffidenza sistematica, la misologia può dipendere da un disilluso eccesso di fiducia nel discorso, che finisce per decretarne la ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2008
10
Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano
Un soliloquio ammirato e disilluso nello stesso tempo. Ammirato per la scoperta; disilluso perché il divino non si meraviglia, non si stupisce e coglie l'eterna uguaglianza o giustizia del tutto. Tutto è così com'è, perché così è. Questo soliloquio ...
Giuseppe Barzaghi, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISILLUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disilluso en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Lascia stare la gallina”, il lato oscuro e disilluso del Salento nel …
Sarà presentato nel pomeriggio il libro di Daniele Rielli, blogger e giornalista. Quasi 700 pagine di una fitta e intricata storia che si svolge nel Salento nel giro di ... «Lecceprima.it, Jun 15»
2
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
IPPLIS. «Credo che scorra piú felicità tra chi sale su un barcone per inseguire la speranza piuttosto che tra alcuni giovani bocconiani figli di papà». «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Il Foggia Calcio è salvo, si forma una cordata di imprenditori locali …
Completano il quadro societario, Paolo Dell'Erba, patron del San Severo (apricenese impegnato nel settore lapideo), Salvatore Disilluso, Gianni Trisciuoglio, ... «l'Immediato, Jun 15»
4
Addio a Pino Murri, comunista disilluso
Dell'amico Pino Murri, scomparso quasi in silenzio nel mese scorso, mi piace ricordare la figura di combattente politico che, dopo la fine dell'ultimo conflitto e il ... «OsservatorioOggi, May 15»
5
Ecco perché vendo le mie schede elettorali: "Disilluso dalla politica"
Ecco perché vendo le mie schede elettorali: "Disilluso dalla politica". Parla l'anonimo che per 500 franchi offre le sue buste per le votazioni cantonali. E spiega ... «tio.ch, Abr 15»
6
Un disilluso Clooney protagonista di 'Tomorrowland'
Il film racconta la storia di Frank (George Clooney), un uomo pessimista e ormai disilluso, e del suo incontro con Casey , una vivace adolescente ottimista, ... «Adnkronos, Abr 15»
7
Un Cyrano fragile e disilluso nell'adattamento di Enrico Maria Falconi
Un Cyrano dei nostri tempi, disilluso e sconsolato, circondato da un esercito di donne è quello raccontato da Enrico Maria Falconi che giovedì 9 aprile al Teatro ... «Adnkronos, Mar 15»
8
"La Grande Magia", la disillusione di Eduardo secondo Sparno
Non l'Eduardo popolare, comico e commuovente di Filumena Marturano e Napoli Milionaria, ma quello avanguardista, disilluso e “pirandelliano” de La Grande ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
9
Leo Gullotta, vecchio poeta disilluso e malinconico
Leo Gullotta racconta la storia di un vecchio poeta disilluso e malinconico, amareggiato nei confronti di una società che non riesce più a comprendere. Deciso a ... «Il Tirreno, Ene 15»
10
Da Telemaco a Ulisse (e Dante). Il discorso da rottamatore disilluso
All'epoca delle primarie, poi vinte, un felice slogan generazionale di Matteo Renzi fu «ci si sono ristretti i sogni, come una maglietta XL diventata XS». Ora dà ... «La Stampa, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disilluso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disilluso>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z