Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "divisare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIVISARE EN ITALIANO

di · vi · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVISARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Divisare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DIVISARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «divisare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de divisare en el diccionario italiano

La primera definición de dividir en el diccionario es establecer, dibujar, proponer: durante mucho tiempo decidió retirarse al campo. Otra definición de dividir es imaginar, inventar y crear: dividiría un nuevo poema. Dividir también está escudriñando minuciosamente.

La prima definizione di divisare nel dizionario è stabilire, disegnare, proporsi: da tempo divisava di ritirarsi in campagna. Altra definizione di divisare è immaginare, inventare, ideare: andava divisando un nuovo poema. Divisare è anche esaminare minuziosamente.


Pulsa para ver la definición original de «divisare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIVISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIVISARE

divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisibile
divisibilità
divisionale
divisionario
divisione
divisionismo
divisionista
divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divisorio
divistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIVISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinónimos y antónimos de divisare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIVISARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «divisare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de divisare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIVISARE»

divisare disegnare divisare treccani diviṡare dividĕre dividere letter proporsi stabilire fare cosa solito costruito infinito divisò grandi dizionari ʃà divìso lett tempo divisava ritirarsi campagna immaginare inventare ideare andava dedicato agli architetti nascere applicazione creare nuovo sito studio architettura potrai saperne più prenotare prova gratuita significato repubblica ṣà etimologia atlante storico ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio divinare prov devisar lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione kdict glass derivazione sapere pensare proposito farproponimento prefiggersi pass separare genes giud divisata

Traductor en línea con la traducción de divisare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIVISARE

Conoce la traducción de divisare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de divisare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

divisare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Divisare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

divisare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

divisare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

divisare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

divisare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Divisare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

divisare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

divisare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

divisare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Divisare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

divisare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

divisare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

divisare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

divisare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

divisare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

divisare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

divisare
70 millones de hablantes

italiano

divisare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

divisare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

divisare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

divisare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

divisare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

divisare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

divisare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

divisare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra divisare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIVISARE»

El término «divisare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «divisare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de divisare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «divisare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIVISARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «divisare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «divisare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre divisare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIVISARE»

Descubre el uso de divisare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con divisare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E veggendo lui an- <t coia, con tutte le sue ricchezze, « da niuna altra cosa essere più u avanti, che da saper divisare u ( dividere , scompartire) un meli scolato , o far ordire una tela. » ( Bocc. , Nov. a3 , 4- ) Separare , parimenti importando Un ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E veggendo lui an- « cora, con tutte le sue ricchezze, u da ninna altra cosa essere più « avanti, che da saper divisare u ( dividere , scompartire) un me« scolato , o far ordire una tela. n (Bocc. , Nov. 23 , 4. ) Separare , parimenti importando Un ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Urdinamciito , Orditic , Modo ,• с deriva dal verbo Divisare. Como di gran cuore , e defino di moriré a sua Divis» , с a suo valere. Sen. pist g a. Per Vestimenta divisnto , Assisa. -V. "Veste. Parranno a lor I' angeliche divise, Л' Г oneste parole , e i ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Opere
E veggendo lui an- « cora, con tutte le sue ricchezze, tt da ninna altra cosa essere più 1i avanti , che da saper divisare a ( dividere , scompartire) un me« scalato , o far ordire una tela. » ( Bocc. , Nov.' a3 , 4. ) Separare , parimenti importando ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Br. x , 5 Quando poi Divisare si comprende come direttamente derivato da Divisa (contemplata sotto la nozione particolare di Assisa), le parti divise distinguendosi tra di loro per la varietà de'colori , delle forme , ec., poteva, per analogia, ...
‎1825
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sannaz. Arcad, pros. // divino Jrccta Dante . DIVISA, s. f. Diviiio. Division», Veil. Venuti aile divifi di ejja erei.tè tocio loro tutto il palazx.0 • Baldin. Dec §. Ordinamento , ordine , modo ; с deriva dal verbo Divisare . Uomo di gran cuore , edegno di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Dizionario della lingua italiana
J.I. Per Ordinamento, Ordine, Modo: dal verbo Divisare. Lat. modus, electio. Gr. tpòizog. Sen. Pist. Uomo di gran cuore, e degno di morire a sua divisa e a suo volere. J. II. Per Vestimento divisato, Assisa. Lat. signum. Gr. ampa. Pelr. cap. 12.
‎1828
8
Dizionario italiano, ed inglese
o give a description of Divisare, ‚сотрите, to divide, t0 part, to share. Divisare, ordinare, to determine, to conclude, to resolve. Divisaro, separare, distinguere, to divide, to part, to separate. Divisare, differenziare, variare, to diversify, to vary. ч ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
0 5 Il DIVISARE Levante del Sole, né del Ponente. E a. le. Divisamento si è quando l'uomo conta lo fatto, e poi comincia a divisar le parti. - Divisa, Assisa. Lai . signum. Gr. «figa. Vend. Crisi. Sì le conobbe alle divisamenla delle vestimenta.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2З 4 V eggend о lui ancora con tntte le sue riccheue da niuna allra cosa esser più avanti, che da saper divisare un me- scobto, o fare ordire una Lela. f §. I. Ordire, vale anche Tessere , Intetsere . Petr. cant. 2З. 1- Un laccio , che di seta ordiva ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVISARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término divisare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consiglio Nazionale - Architetto Italiano 2015 / Giovane talento dell …
... in partnership con la rivista digitale L'Architetto, Il Sole24Ore/Edilizia e Territorio e con il supporto operativo di Europaconcorsi/Divisare – è ... «Artribune, Jul 15»
2
CNAPPC, tre premi per valorizzare la cultura del progetto
... in partnership con la rivista digitale L'Architetto, Il Sole24Ore/Edilizia e Territorio e con il supporto operativo di Europaconcorsi/Divisare – è ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
Riqualificare Mirafiori: oltre mille architetti interessati al concorso
Sono oltre 1.000 gli architetti che hanno scaricato dal sito divisare.com il bando del concorso per il riutilizzo di Mirafiori lanciato il 20 aprile da ... «Monitorimmobiliare.it, May 15»
4
Roma, Mausoleo di Augusto
Di seguito riportiamo uno stralcio dal sito http://divisare.com/projects/23580 by europaconcorsi, in cui si descrive il progetto vincitore del ... «Real Estate online, Abr 15»
5
Case del week end: una villa fronte mare in una delle spiagge più …
A disposizione degli ospiti vi sono tre camere matrimoniali, soggiorno, cucina, bagno e uno splendido terrazzo dal quale si può divisare il mare. «idealista.it/news, Ago 13»
6
Case da sogno: una villa elegante e sofisticata davanti al mare …
È possibile divisare l'estero della casa grazie a delle enormi porte finestre di cristallo. È circondata da un rigoglioso giardino e dispone di due ... «idealista.it/news, Jul 13»
7
Dottor INGROIA, buon lavoro all'ONU! Note sul conflitto di …
L'avv. Ghedini si spinse a divisare che la legge "è uguale per tutti, ma non sempre lo è la sua applicazione" (fonte consultata il 21.7.12 h.18:30 ... «Studio Cataldi, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Divisare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/divisare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z