Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duellante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUELLANTE EN ITALIANO

duel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUELLANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Duellante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUELLANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «duellante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

duelista

Duellante

El Duelist es un papel de la clase de la fantasía que juega el papel de Dungeons \u0026 Dragones que aparecen en la Guía Maestra de Dungeon para D \u0026 D 3.5. El Duellant es un guerrero que se basa en su agilidad e inteligencia en el combate en lugar de en su fuerza. Il Duellante è una classe di prestigio del gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons che appare nella Guida del Dungeon Master per D&D 3.5. Il Duellante è un guerriero che fa affidamento sulla sua agilità e intelligenza nel combattimento piuttosto che sulla sua forza.

definición de duellante en el diccionario italiano

La definición de duelista en el diccionario es ese duelo. El duelo es también el duelista: separar a los duelistas.

La definizione di duellante nel dizionario è che duella. Duellante è anche chi duella: separare i duellanti.

Pulsa para ver la definición original de «duellante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DUELLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DUELLANTE

due righe
due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentista
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellare
duellatore
duello
duemila
duennale
duepezzi
dueponti
duerno
duettare
duetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DUELLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinónimos y antónimos de duellante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUELLANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «duellante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de duellante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DUELLANTE»

duellante antagonista avversario competitore contendente litigante nemico mezzanotte pathfinder lunacupa cabal duellante classe prestigio gioco ruolo fantasy dungeons dragons appare nella guida dungeon master guerriero affidamento sulla agilità intelligenza reference document percorso naturale ladri bardi dato essi basano sull armatura come difesa anche duellanti altrettanto abili provengono carte singole ritorno compra adesso metaplay spedizione immediata abbiamo disposizione tutte pianeta hobby risultati riscontrati sezione trading card game mago sacerdotessa alta ierofante molto prima della moderna epoca questi nomi erano redu magic store vendita yugioh giochi tavolo miniature zendikar magiccards info fintanto equipaggiato doppio attacco infligge danno improvviso accademia morrovalle acquisti piace persone parlano tornei approvata forum west buona bisogna dire scegliere solo

Traductor en línea con la traducción de duellante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUELLANTE

Conoce la traducción de duellante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duellante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

决斗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

duelista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

duelist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

duelist
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبارز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дуэлянт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

duelista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

duelist
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

duelliste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

duelist
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Duellant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デュエリスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결 투자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duelist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đấu gươm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வயதிலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

द्वदंयुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düellocu
70 millones de hablantes

italiano

duellante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pojedynkujący się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дуелянт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Duelist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

duelist
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Duelist
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

duelist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

duelist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duellante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUELLANTE»

El término «duellante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.006 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duellante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duellante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «duellante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUELLANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «duellante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «duellante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre duellante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DUELLANTE»

Descubre el uso de duellante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duellante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
I deputati del Belgio vollero che la logge esistente non si mostrasse timida di colpire anche i Ministri : però non vollero che un duellante espiasse una pena, e perciò chiesero subito la grazia del condannato ministro ("£). Anche gli scrittori che ...
‎1868
2
La Civiltà cattolica
... come dissero i cronisti, a tutta forza sul Franchetti, avesse a questi spaccata la testa? Come se la sarebbe cavata allora il grande Zanardelli, che nell'articolo 239 del suo Codice penale colpisce in tal caso il duellante colla detenzione da sei ...
‎1902
3
Codice penale
Il duellante e` punito: 1) con la reclusione fino a due anni, se dal fatto deriva all' avversario una lesione personale, grave o gravissima; 2) con la reclusione da uno a cinque anni, se dal fatto deriva la morte. — Ai padrini o secondi e alle ...
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Codice penale e norme complementari
Chiunque fa uso delle armi in duello èpunito, anche se non cagiona all' avversario una lesione personale, con la reclusionefino a sei mesi o con la multa da lire centomila a due milioni. –Il duellante è punito: 1) con la reclusionefino a due anni, ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
5
Un secolo di manuali Hoepli, 1875-1971
Manuale del duellante, in appendice al Codice cavalleresco italiano. 1 894, pp. VI-256; 2" ed. 1896 Gelli Jacopo. // raccoglitore di oggetti minuti e curiosi. 1904, pp. XI- 344 Gelli Jacopo. Scherma italiana sui principii ideati da Ferdinando Ma-  ...
Alessandro Assirelli, 1992
6
Codice penale e delle leggi penali
Il duellante è punito: 1) con la reclusionefino a due anni, se dalfatto deriva all' avversario una lesione personale, grave o gravissima; 2) con la reclusione da uno a cinque anni, se dal fatto deriva la morte. — Aipadrini o secondi e alle persone, ...
Giorgio Lattanzi, 2011
7
Gente di Bogotá
DUELLO APOCRIFO I corrispondenti della stampa concordano nel ritenere che il professor Roberto Agramonte non sembra un duellante. I suoi parsimoniosi modi da uomo più abile nelle faccende letterarie che in quelle delle armi, esperto ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
La legge equipari il Duellante al Carneflco. il Duello al mestiero del Carneficc; ordini che al Duellante sia pagata la stessa mercede solita darsi al Carneflce in ogni esecuzione capitale; questo pagamento sia fatto con apparato di pubblica ...
Agostino Ademollo, 1841
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Il duellante vuole egli la sua morte? no, vuole l' altrui: ecco la volontà che fa contro la legge, e merita pena. Quando il suicida si spoglia della 'vita , spogliasi ( 1' ogni diritto, e per conseguente d'ogni dovere sociale , egli si è fatto straniero afia ...
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Istoria critica della vita civile con indice copioso delle ...
Nondimeno in Francia è rimasa molta facilità duellaria, quantunque la Legge continui nel suo vigore, anzi al Duello si prosegue a dare il titolo di- uffa-r di onore, e ogni volta che il Duellante ha amici,si trova sempre modo di eluder la Legge ge ...
Vincenzo Martinelli, Antonio Giandolini, 1754

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUELLANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duellante en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Reach - Caccia all'uomo di Jean Baptiste Léonetti: la recensione
Il cinema di Jean-Baptiste Léonetti vorrebbe essere duellante, ma teme ... di Carré blanc con l'intenzione di portare avanti un cinema duellante, ... «Indie-eye, Jul 15»
2
Arriva il manga di Yu-Gi-Oh! Arc V
... fisicamente e combattere con le creature delle carte; il suo sogno è diventare un Duellante d'Intrattenimento che faccia sorridere la gente. «MangaForever.net, Jul 15»
3
Concordia, i giudici: "L'inchino voluto da Schettino fu una scelta …
... trattando lo stesso De Falco “alla stregua di un duellante nell'Imprò” (gli spettacoli che si fondano sull'improvvisazione teatrale, appunto). «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Pioli, mentalità da Top Player della Lazio:
La Juventus resta sempre l'avversaria imprendibile e la Roma l'eterna duellante da battere a suon di prestazioni. Il primo vero giorno di ritiro di ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Sindaco di Milano, Majorino: mi candido a primarie senza se senza …
In prima fila, c'e' anche il 'duellante' alla poltrona di sindaco, Emanuele Fiano che ricambia la cortesia di Majorino che sabato scorso partecipo' ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Giletti ei suoi Duellanti «Voglio far riconciliare i protagonisti di liti in tv»
Ma il duellante televisivo ha una dialettica che lo porta oltre, anche involontariamente, complice l'amplificazione delle telecamere. In ogni ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Fallout Shelter si arricchisce di un personaggio da Fallout 4
Preston Garvey è il leader dei Commonwealth Minuteman ed è un duellante leggendario armato di moschetto laser, arma ora disponibile ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
8
Marsala, Nino Rosolia: "Contento per Di Girolamo, non per gli …
L'ex-duellante Sturiano, già Presidente del 'massimo consesso civico', é oggi membro della sua squadra. E, quel ch'è peggio, tra le ... «Tp24, Jun 15»
9
Un marziano a Lugano
... lui è una sorta di Clint Eastwood e come tale va trattato: con primi piani degni di un duellante che vede nell'innovazione del gioco del calcio ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
10
La Fortitudo schianta Siena e torna in Serie A
L'imprecisione domina, tocca aspettare 12'30” per la prima tripla di una duellante, ma intanto avere uno che la butta spesso (Montano, 10 punti ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duellante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/duellante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z