Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUETTO EN ITALIANO

duet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Duetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «duetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de duetto en el diccionario italiano

La primera definición de dúo en el diccionario es composición para dos instrumentos o voces, solo o acompañado: d. vocal, instrumental. Otra definición de dúo es en el juego de dados, duino. Duetto también es un par de personas bien emparejadas: esos cónyuges son muy amables d.

La prima definizione di duetto nel dizionario è composizione per due strumenti o voci, soli o accompagnati: d. vocale, strumentale. Altra definizione di duetto è nel gioco dei dadi, duino. Duetto è anche coppia di persone bene assortite: quei coniugi fanno davvero un bel d.


Pulsa para ver la definición original de «duetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DUETTO


accetto
ac·cet·to
andare a letto
andare a letto
aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
fuetto
fu·et·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
minuetto
mi·nuet·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
sorbetto
sor·bet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DUETTO

due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentista
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellante
duellare
duellatore
duello
duemila
duennale
duepezzi
dueponti
duerno
duettare
dugento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DUETTO

addetto
affetto
amaretto
architetto
assetto
biglietto
concetto
cornetto
corretto
costretto
difetto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
petto
protetto
stiletto
stretto
tetto

Sinónimos y antónimos de duetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DUETTO»

duetto duetti famosi italiani canzoni vendo club alfa romeo usato duetto trovit trova seconda mano cerchi miglior prezzo abbiamo auto usate occasione ricerca prezzi italia iscriverti compila modulo iscrizione oppure edoardo jenner roma telefono spider fans sito punto incontro soci appassionati questo intramontabile modello tratta storia costume tecnica raduni offre sfondi caffe zona industriale ascoli satriano informativa privacy webmaster rana noci pezzi gorgonzola pasta ripiena lato scopri cuore croccante gherigli noce dall altro lasciati

Traductor en línea con la traducción de duetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUETTO

Conoce la traducción de duetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

双人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dueto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

duet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

युगल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثنائي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дуэт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dueto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বৈতসঙ্গীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

duo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

duet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Duett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デュエット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이중창
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

song ca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டூயட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düet
70 millones de hablantes

italiano

duetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

duet
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дует
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

duet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ντουέτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

duet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

duett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUETTO»

El término «duetto» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «duetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «duetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «duetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre duetto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DUETTO»

Citas y frases célebres con la palabra duetto.
1
Enrico Maria Secci
La dipendenza affettiva è un duetto inconsapevole e complice, che finisce per fare sempre due vittime.
2
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DUETTO»

Descubre el uso de duetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No duetto sbriogna e no palco arrepezza 37. commedia in tre ...
( Oh diavolo i ) Vorrebbe sentire l'eifetto dei duetto. ' . Lau. Si, si, anzi vi prego di star presenti tutti e notare le mosse'con attenzione. Lui. (piano a Nic. ) ( Amico , tu è visto che cca sta lo nipote de sta signora; pe ccarità statte 'zitto ca po te conto.)  ...
Pasquale Altavilla, 1852
2
No stipo mariuolo ovvero No duetto cantato mmiezo a la via ...
Pasquale Altavilla. 8οοΝ A να .Ιοινωοοιμο e'detto , indi Parmamnno. Jen. Pan. Statte cca , quanto'me Μαιο Χοπ. Ραπ. Commannate. _ a. mmettere la giamberga Μο ca piello pe giù ncoppa a la locanna_ de Monz Grovattino , e conziguà oro e  ...
Pasquale Altavilla, 1850
3
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
A questa romanza, preceduta dalla scena del frate, nella quale è accennato il colore e lo stile dell'opera, segue il duetto cosidetto degli amici, pezzo maraviglioso, in cui l'arte e l'effetto si combaciano con un accordo così simpatico e con un ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994
4
Il fondo musiche dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella
Mip] Sei quartetti / Con due violini, e Violoncello, e / Cembalo /Del Sig.re Luigi Brengeri [parti] [18. sec. 2. metà] 4 fase: vii, v!2, vie, cemb 221x287 mm (Amoroso ) BREVAL, [Jean-Baptiste] MS.AU.042 [Duetto, vi, via. Sol] Duetto Primo /per ...
Enrico Boggio, 2004
5
Il duello del Mutio Iustinopolitano. Con le risposte ...
£.44 <i, 6, 4; <*, 12 duetto è regolato dalla ra- Casi di duetto dt Eederigo Unti gipne. toS a, peradore. 4j<t, -il duetto noni ordinato per uè- Cast da non conceder duello nel , detta , ma per giustification le leggi Longobarde. 4j a,b, di «ero, 40 b,  ...
Girolamo Muzio, 1560
6
LEZIONI PROGRESSIVE PER LO STUDIO DELLA CHITARRA
... ...........62626262 • Mimì(duetto)Mimì(duetto)Mimì(duetto) Mimì(duetto).................. ........................................................................ ... Irish song (duetto) Irish song (duetto) Irish song (duetto) Irish song (duetto) .
EMILIO ANTONUCCI
7
Italian Duets and Trios: Second Edition (Miniature Score) ...
p.. DUETTO. VII. 59. Due Soprani. Va. speme infida, pur. va, non ti credo! Tu baldanzosa mi vai dicendo al core: Presto in dolce pietà vedrai cangiarsi quel che teco usa Filli aspro rigore. Ma se mendace e vana fosti ogn' or ch' in tal guisa a me ...
Handel, George Frideric
8
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
Tale struttura, in cui l'interazione fra i due personaggi aumenta progressivamente , era determinata dal fatto che il cantabile all'interno del duetto svolgeva spesso la funzione di tempo d'attacco3. Dopo il 1 807, invece, si osserva nei duetti di ...
Giuliano Castellani, 2008
9
Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli
in una delle successive rappresentazioni del lavoro nicoliniano (Livorno 1813 e Milano 1814) in cui Velluti cantò nel ruolo del titolo: il duetto non è stampato nei libretti per Firenze 1816 e Roma 1817 dove Quinto Fabio venne interpretato da ...
Stefano La Via, Roger Parker, 2002
10
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
L' Abbadia venne applaudito, ed ebbe varie chiamate col tenore nel duetto del primo atto, e dopo la sua aria del terzo. La Vellutì ebbe pure due chiamate dopo il duetto dell' Angelus del secondo atto; e il basso Zucconi secondo a dovere il ...
Francesco Regli, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duetto Laura Pausini e J-Ax nel prossimo album del rapper?
Laura Pausini rilancia la proposta di J-Ax sul “duetto più originale degli ... lavoro discografico vorrebbe realizzare “il duetto più originale degli ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Lady Gaga e Rob Halford | duetto in arrivo? - Soundsblog
Il cantante dei Judas Priest è ancora interessato ad un duetto con la regina ... non riuscissero a parlarsi e, chissà, organizzare il famoso duetto. «Soundsblog.it, Jul 15»
3
J-Ax e Laura Pausini: duetto? Intervista | Velvet Music Italia
I poli opposti si attraggono. Su questo non ci sono dubbi. Per questo motivo J-Ax vorrebbe collaborare con un collega che proprio è fuori dal ... «Velvet Music Italia, Jul 15»
4
Duetto d'amore in dialetto greco-calabro: Francesca Prestia e …
17 luglio 2015 Metti insieme sul palco di Musicultura festival una appassionata cantastorie come Francesca Prestìa, che racconta le sue storie in grecanico ... «Rai News, Jul 15»
5
Radio Italia - News - J-Ax vuole Laura Pausini per “il duetto più …
Il sito ufficiale di Laura Pausini ha ripreso un'intervista rilasciata da J-Ax al quotidiano “Il Piccolo”, alla vigilia del suo concerto a Lignano, in cui ... «Radio Italia, Jul 15»
6
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Madama Butterfly incanta Roma. Un trionfo di applausi. Gli spettatori, durante la performance, si protendevano, fisicamente, verso il ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
7
Duetto Lady Gaga e Bennett sul palco di Umbria jazz - La Stampa
Alla fine il concerto più atteso di Umbria Jazz è arrivato. Sul palco di una arena Santa Giuliana gremita come nelle serate migliori (oltre 5000 ... «La Stampa, Jul 15»
8
Ligabue, duetto con De Gregori all'Arena di Verona
REGGIO EMILIA. Dopo Malika Ayane, Caparezza, Elisa, Fedez, Giuliano Sangiorgi, Checco Zalone, Fausto Leali, Ambrogio Sparagna e ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
Serrat e Gino Paoli un duetto speciale oggi a Villa Rufolo
RAVELLO. Joan Manuel Serrat, da 50 anni il più prestigioso cantautore di Spagna e America Latina, questa sera si esibirà poi in concerto ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
10
"Romina Power e Loredana Lecciso: duetto in vista"
Tra falsità e smentite, verità e illazioni, il triangolo 'Carrisi - Power - Lecciso' continua a tenere banco nel gossip nostrano, sempre attento alle ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/duetto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z