Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUNA EN ITALIANO

du · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Duna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «duna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
duna

Duna

Duna

Una duna es típicamente una acumulación de sedimentos arenosos ventosos, que se determina y forma por la acción de los vientos, y por lo tanto sujeto a desplazamientos continuos y downsizing dependiendo de la dirección y fuerza del viento. Las dunas son características de desiertos arenosos e incluso de costas arenosas donde el fenómeno es menos acentuado dependiendo del tamaño de la playa, del tamaño de los gránulos de arena y de la fuerza de los vientos. En el caso de las costas, las dunas suelen estar dispuestas paralelas a la costa y contribuyen a proteger el interior de la acción de los agentes marinos y la acción del agua salada. También hay depósitos arenosos con morfología similar a la de las dunas de viento y las dimensiones de las métricas decamétricas que se forman bajo la acción de las corrientes de agua unidireccionales en un río o delta y se llaman sedimentología submarina de dunas. Una duna è tipicamente un accumulo di sedimento sabbioso di origine eolica, cioè determinato e modellato dall'azione dei venti, e quindi soggetto a continui spostamenti e ridimensionamenti dipendenti dalla direzione e forza del vento. Le dune sono caratteristiche dei deserti sabbiosi ed anche delle coste sabbiose dove il fenomeno è meno accentuato dipendentemente dalla dimensione della spiaggia, dalle dimensioni dei granuli di sabbia e dalla forza dei venti. Nel caso delle coste, le dune sono di solito disposte parallelamente al litorale e contribuiscono a proteggere l'entroterra dall'azione degli agenti marini e dall'azione della salsedine. Esistono anche accumuli sabbiosi con morfologia simile a quella delle dune eoliche e dimensioni da metriche a decametriche che si formano sotto l'azione di correnti d'acqua unidirezionali in ambiente fluviale o deltizio e sono chiamati in sedimentologia dune subacquee.

definición de duna en el diccionario italiano

La definición de duna en el diccionario es una acumulación de arena inestable formada por el viento a lo largo de costas abiertas o en áreas desérticas.

La definizione di duna nel dizionario è cumulo di sabbia instabile formata dal vento lungo i litorali aperti o nelle zone desertiche.

Pulsa para ver la definición original de «duna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DUNA

dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila
dumo
dumoso
dumper
dumping
dune buggy
dunoso
dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

Sinónimos y antónimos de duna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «duna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de duna

ANTÓNIMOS DE «DUNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «duna» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de duna

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DUNA»

duna colle collina collinetta dosso montagna montagnola monte ondulazione prominenza rilievo affossamento avvallamento buca concavità convessità cunetta depressione foiba fosso incavatura incavo introflessione rientranza studio house fiat duna group produces polyurethane foam blocks sheets special items liquid systems well adhesives epoxy resins nonciclopedia esiste papa dopo aver visto lattina birra fatto dizionari corriere della sera formazione sabbiosa zone desertiche litorali dovuta significato termine sito ufficiale possessori amanti kerbal space program wiki quarto pianeta sistema kerbol equivalente marte più rosso dotato calotte polari estese satellite luna pilat pyla informazioni mappe france spiaggia vita notturna piace persone parlano state beach viale tevere cavallino previsioni meteo verde weather tempo veneto temperature precipitazioni neve mari webcam forecast arper delicata avvolgente come fiore linea evocativa contemporanea innovativi materiali multiuso fusti proposti

Traductor en línea con la traducción de duna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUNA

Conoce la traducción de duna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沙丘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

duna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dune
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टिब्बा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كثيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дюна
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

duna
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বালিয়াড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dune
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dune
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Düne
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

砂丘
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모래 언덕
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dune
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cồn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மணல்மேடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाळूचा ढिगारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kumul
70 millones de hablantes

italiano

duna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wydma
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дюна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dună
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμμόλοφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duin
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dyn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dune
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUNA»

El término «duna» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «duna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «duna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «duna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre duna

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DUNA»

Citas y frases célebres con la palabra duna.
1
Niccolò Ammaniti
Voleva correre, ma avrebbe sudato e lei odiava sudare. È cafone sudare. Si arrampicò sull’ultima duna di sabbia prima della spiaggia e guardò in basso.
2
Antoine de Saint-Exupery
Mi è sempre piaciuto il deserto. Ci si siede su una duna di sabbia. Non si vede nulla. Non si sente nulla. E tuttavia qualche cosa risplende nel silenzio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DUNA»

Descubre el uso de duna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
La formazione della duna avviene in modo progressivo, secondo un processo lento che vede, innanzitutto, la formazione di una bassa barra di sabbia sottomarina, prossima alla battigia e parallela alla linea di riva. Via via che la sabbia si ...
A. Paolella, 1997
2
Francia del Sud
Questa enorme duna di forma rettangolare, assolutamente unica nel suo genere, è lunga 2,7 km e si estende su un fronte di 500 m. Costituita da 60 milioni di tonnellate di sabbia, con i suoi 1 17 m è la più alta d'Europa. Ha 8000 anni e la sua ...
Pierre Josse, 2005
3
L'Imperatore-Dio di Dune
L'avanzata sinuosa portò Leto giù per il pendio della duna, su un tratto scoperto delle fondamenta rocciose, poi su per un altro pendio sabbioso, aprendo un sentiero per Siona. I Fremen avevano chiamato quelle piste«ildono delDioagli ...
Frank P. Herbert, 2014
4
La terra. Origine ed evoluzione
I granelli di sabbia si dispongono in strati successivi che formano la duna. Nei deserti rocciosi si trovano spesso corpi rocciosi dalla forma assai curiosa: strani funghi, anelli e riccioli incurvati. Tali forme, modellate dal vento carico di particelle ...
‎1992
5
Il mondo secondo Garp
Infine raccattò l'uniciclo fra le zampedavanti. "Grauf?" dissel'orso. Papàchiuse sbattendola porta. In fondoal corridoio udimmo unadonna chiamare:"Duna! Dove sei,Duna?" "Harf!" disse l'orso. Papà eio udimmo la donna avvicinarsi, e dire: "Oh , ...
John Irving, 2013
6
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Al rifugio Pordenone in val Cimoliana parcheggiai la mia Duna scarlatta e tirai fuori le corde per scalare il Campanile di Mon- tanaja. Accanto a me, un amico di Pordenone rimase inorridito. Non credeva ai suoi occhi. Io che mi spostavo su ...
Mauro Corona, 2010
7
Palude: storia d'amore, di spettri e trapianti
Come aprivi un rubinetto usciva puzza d'uovo marcio. Allora ha detto basta: «A ognuno il suo mestiere. Io mi intendo di paludi, mica di sottosuolo e terremoti». È riandato da Cencelli: «Buttiamo giù la duna!» «Eh?» «Sì, buttiamo giù la duna.
Antonio Pennacchi, 2000
8
Estonia, Lettonia e Lituania
Ai piedi della scalinata di 180 gradini, sono esposte due fotografie della duna – la prima scattata nel 1960, l'altra nel 2002. La netta riduzione in altezza testimoniata dalla foto più recente – la duna ha perso 20 m in 40 anni – è un monito ...
Carolyn Bain, 2009
9
Tutte le poesie e tutto il teatro
Duna. Sobre la extensa duna delaluz antiquísima, me encuentro despistado sin cielo ni camino. El Nortemoribundo apagó sus estrellas. Los cielos naufragados se ondulaban sinprisa. Por el mar dela luz ...
Federico García Lorca, 2011
10
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
Dal continuo operare della natura lungo il lido, costituitasi la duna, la piega che col generarsi del continente erasi formata a sinistra, tra il fiume Volturno ed i monti, dovevasi andare prolungando tra essa duna ed il più basso confine dei monti ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poetto, automobilista sfida divieti e buon senso Suv parcheggiato …
comunque fino a qualche tempo fa....tutti parcheggiavamo dove c'era posto e anche sulla duna di sabbia sporca e non utilizzabile per l'arenile. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Agrigento: un chiosco a pochi metri dai nidi delle tartarughe caretta …
E' stato inoltre riscontrato lo sbancamento di una duna ricadente all'interno dell'area in concessione, che è una zona dichiarata “di particolare ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Porto Cesareo, Legambiente presenta un esposto contro l …
... pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva regionale (Palude del Conte e Duna Costiera), sono stati ... «Leccenews24, Jul 15»
4
Riviera Oggi » Sit-in contro l'antenna: “No elettrosmog nocivo”
... ad alta esondazione, sulla sommità di una considerevole duna di terra, a poca distanza dal sottopasso ferroviario di recente costruzione che ... «Riviera Oggi, Jul 15»
5
Ravenna. Adottato il Poc dell'arenile. I punti centrali sono sviluppo …
m) Previsione di un parco botanico sulla duna Nord di Lido Adriano. Rientra nell'ambito dell'obiettivo di ripristinare la naturalità, di recuperare ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
6
Tre anni fa il rogo della Pineta. "Ma ora sta rinascendo" - Ravenna …
Lido di Dante, a febbraio le mareggiate hanno spianato la duna. Ma le piante continuano a crescere. di Francesco Monti. Giovanni Nobili del ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Ospedali in tilt, treni diversi dagli spot e genitori ossessionati dall …
C'era, tempo fa, una macchina che si chiamava la Duna , che era orrenda e lo slogan qual era? 'La Duna è bella'! Dite che è comoda, che ... «Consumatrici, Jul 15»
8
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
... pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva regionale (Palude del Conte e Duna Costiera), sono stati ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
LIS-ola per tutti: strepitosa caccia al tesoro “Alla ricerca della …
... quale palcoscenico naturale, l'Isola Grande sita all'interno della Riserva Regionale Orientata “Palude del Conte e Duna Costiera”. «il Paese Nuovo, Jul 15»
10
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
m) Previsione di un parco botanico sulla duna Nord di Lido Adriano. Rientra nell'ambito dell'obiettivo di ripristinare la naturalità, di recuperare ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/duna>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z