Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "una" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNA EN ITALIANO

una play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Una es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
arena
re·na
argentina
ar·gen·ti·na
banana
ba·na·na
carolina
ca·ro·li·na
cena
ce·na
china
chi·na
diana
dia·na
donna
don·na
gana
ga·na
gonna
gon·na
indiana
in·dia·na
laguna
la·gu·na
lana
la·na
luna
lu·na
mana
mana
marina
ma·ri·na
pagina
pa·gi·na
zona
ʒo·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNA

un´altra volta
una bagattella
una bazzecola
una caterva di
una certa persona
una cinquantina di
una coppia di
una decina di
una grande quantità
una inezia
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNA

Madonna
antenna
appena
buna
corona
cucina
dina
divina
fauna
fortuna
gasolina
medicina
mina
pena
persona
piscina
regina
sauna
tina
una persona

Sinónimos y antónimos de una en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «una» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de una
donna · signora · tipa · tizia

ANTÓNIMOS DE «UNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «una» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de una
signore · tale · tipo · tizio · uno · uomo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNA»

una donna signora tipa tizia signore tale tipo tizio uomo mamma amica streaming fides notte leoni separazione battisti hotels resorts sito ufficiale resort alberghi catena made italy stelle nelle più belle località italiane wikizionario vale stessa nota dell articolo solo davanti parole genere femminile inizianti consonante vocale elide associazione genitori oncologia pediatrica milano avesse vinte pregato richiederle email info entro maggio servirà avere copia biglietto vincente tutte news sioi italiana nazioni unite italia membro fondatore della wfuna federazione mondiale delle associazioni diario nerd superstar demand narrata prima persona jenna

Traductor en línea con la traducción de una a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNA

Conoce la traducción de una a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de una presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

una
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

A
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

a
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir
70 millones de hablantes

italiano

una
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

o
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra una

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNA»

El término «una» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 54 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «una» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de una
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «una».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «una» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «una» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre una

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «UNA»

Citas y frases célebres con la palabra una.
1
Marco Argentario
No, non chiamarlo amore, se una donna che è tutta bella, desideri, portato per mano dagli occhi che estasiati l’ammirano. Ma se incontri una brutta e subito dentro ti senti perduto, e accelerando i suoi battiti il cuore, ardi di lei, smanioso: questo è fuoco d’amore, perché la bellezza seduce chiunque il volto le guardi.
2
John Barrymore
L'amore è il delizioso intervallo tra l'incontrare una bellissima ragazza e lo scoprire che ha l'aspetto di un merluzzo.
3
Bill Bernbach
Le regole sono ciò che gli artisti rompono; ciò che è memorabile non è mai nato da una formula.
4
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.
5
Eugenio Borgna
L’amicizia ha in sé il significato di un dialogo infinito che continua anche quando non ci si vede, non ci si incontra e non ci si parla. Quando ci si rivede con una persona amica, si cancella il silenzio e si rimuove l’assenza: si ricostituisce il dialogo solo apparentemente perduto ma, in realtà, mai interrotto.
6
Ludwig Börne
Sbarazzarsi di una delusione ci rende più saggi che possedere una verità.
7
Paolo Borsellino
Non sono né un eroe né un Kamikaze, ma una persona come tante altre. Temo la fine perché la vedo come una cosa misteriosa, non so quello che succederà nell'aldilà. Ma l'importante è che sia il coraggio a prendere il sopravvento... Se non fosse per il dolore di lasciare la mia famiglia, potrei anche morire sereno.
8
Bill Bryson
Sebbene per la maggior parte di noi [la legge di gravitazione universale] non abbia un'utilità pratica, tutti possiamo apprezzarne l'elegante concisione. Un paio di piccole moltiplicazioni, una semplice divisione ed ecco: ovunque ci si trovi è possibile conoscere la propria posizione gravitazionale.
9
Eddie Cantor
Ci vogliono vent'anni di duro lavoro per diventare una persona di successo da un giorno all'altro.
10
Piero Chiara
Quando una donna chiede a un uomo che cosa pensa, vuol dire che di quell'uomo le sta a cuore anche il meglio, cioè i sentimenti e magari anche le idee.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNA»

Descubre el uso de una en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con una y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Com'è fatta una poesia?
Nicola Gardini, 2007
3
Le persone sensibili hanno una marcia in più
“In questo libro non mi limiterò a descrivere la natura degli ipersensibili e gli svariati problemi collegati alla loro condizione, né intendo trasmettervi semplicemente un po’ più di autostima.
Rolf Sellin, 2012
4
Una teoria della giustizia
"Portando a un alto grado di generalizzazione e astrazione la tradizionale teoria del contratto sociale, Rawls propone una teoria della giustizia come equità che ha per oggetto i principi che modellano l'assetto fondamentale delle ...
John Rawls, 2010
5
L'amore è una cosa semplice
"Mentre ci ricasco dopo tantissimo tempo, vengo assalito da un pensiero solo – tutto questo accade solo perché voglio rimandare ancora e ancora l’arrivo del giorno in cui mi farò carico della responsabilità più grande: essere ...
Tiziano Ferro, 2010
6
Una donna
Questo romanzo di Sibilla Aleramo è del 1906.
Sibilla Aleramo, 1994
7
H2O. Una biografia dell'acqua
Dalla terra nasce l’acqua, dall’acqua nasce l’anima...È fiume, è mare, è lago, stagno, ghiaccio e quant’altro...È dolce, salata, salmastra,è luogo presso cui ci si ferma e su cui si viaggia.Eraclito
Philip Ball, 2012
8
La grammatica è una canzone dolce
Strana, davvero strana l’isola dove approda Giovanna con il fratello Tommaso dopo un naufragio.
Erik Orsenna, 2010
9
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2010
10
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término una en el contexto de las siguientes noticias.
1
"C'era una volta in America", la malavita come non l'aveva …
Una per ogni anno di lavorazione. Il film epico di Sergio Leone, il film gangster che aveva sempre voluto fare (non Il padrino, di cui rifiutò la regia), il suo film ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Anticipazioni Una Vita puntate 22-26 Giugno: Manuela conosce …
Le anticipazioni di Una Vita continuano ad interessare i telespettatori di Canale 5 che si preparano ad assistere al debutto italiano della telenovela spagnola ... «International Business Times Italia, Jun 15»
3
Una voce per Padre Pio 2015 / Diretta annullata, non va in onda …
UNA VOCE PER PADRE PIO, DIRETTA DEL CONCERTO 20 GIUGNO 2015: NON VA IN ONDA – La serata dedicata al Santo di Pietralcina '''Una voce per ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Il viaggio di una roccia nel tempo e nello spazio
"Ho pensato per la prima volta a questo progetto mentre camminavo con mio padre su una strada di campagna", racconta Seth Boyden, l'autore di questo ... «National Geographic Italia, Jun 15»
5
Una Vita - Da lunedì a venerdì alle 14.10
Dal lunedì al venerdì alle 14.10, per voi il nuovo e imperdibile appuntamento quotidiano in prima tv con “Una vita”, con la firma dell'amata autrice de "Il Segreto" ... «TV Mediaset, Jun 15»
6
Amber Rose, la modella insegna "Come essere una perfetta troia …
La copertina è curata da David LaChapelle e l'attrice statunitense è ritratta come una guerriera patinata con arco in mano, accanto a un uomo trafitto come a ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Una Mamma per Amica - Reunion: il panel, tra accenni a un sequel …
E finalmente è successo: al panel del ATX Television Festival a Austin, ieri, si è tenuta l'epica reunion di Una Mamma per Amica (ieri vi abbiamo mostrato il ... «Best Movie, Jun 15»
8
"Una storia sbagliata" in sala e in streaming: la rivoluzione del …
"Una sala virtuale": questa la definizione che Isabella Ragonese, protagonista del film "Una storia sbagliata" del regista Gianluca Maria Tavarelli, dà all'iniziativa ... «La Repubblica, Jun 15»
9
"Una storia sbagliata", ma una storia d'amore e Iraq. Lunedì a Nuovo …
"Una storia d'amore e di politica". Così Gianluca Maria Tavarelli definisce Una storia sbagliata, il film con Isabella Ragonese e Francesco Scianna che arriva ... «La Repubblica, May 15»
10
Una mamma per amica: reunion e (forse) film?
Il cast di Gilmore Girls si ritrova per un evento e l'attore che interpretava Luke ha aperto l'ipotesi di una reunion, forse addirittura sul grande schermo. «Vanity Fair.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Una [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/una>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z