Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLE EN ITALIANO

col · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colle en el diccionario italiano

La definición de colas en el diccionario es una pequeña elevación de la tierra, por convención que no excede los 500 m, con pendientes que declinan gradualmente.

La definizione di colle nel dizionario è piccola elevazione del terreno, per convenzione non superiore ai 500 m, con pendii gradualmente declinanti.


Pulsa para ver la definición original de «colle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLLE


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bemolle
be·mol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
panciolle
pan·ciol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLLE

collazione
collega
collegamento
colleganza
collegare
collegarsi
collegatario
collegato
collegato a
collegazione
college
collegiale
collegialità
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLLE

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Sinónimos y antónimos de colle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colle

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLLE»

colle altura belvedere clivo collina collinetta collo dorso dosso duna elevazione largo montagna montagnola monte monticello poggio poggiolo rilievo paciocco cristalleria giuseppe sannita decathlon basket isarco significato colle wikizionario sing colli geografia emergente plurale colla contiene voce riguardante araldica estratto comune elsa sito ufficiale amministrazione vivere città eventi turismo umberto avviso pagamento dell acconto tasi potrà essere effettuato entro senza applicazione sanzioni cultura preferenze elezioni europee risultati altro primo piano collemassari home page fratelli maria iris claudio tipa condividono sempre passione natura grandi vini hanno realizzato loro sogno creando domaine brianza comunale riporta informazioni servizi orari degli uffici comunali oltre dati storici geografici forum discussione alex piace persone

Traductor en línea con la traducción de colle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLE

Conoce la traducción de colle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

холм
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাহাড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

colline
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bukit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hügel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

언덕
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gunung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोंगराळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tepe
70 millones de hablantes

italiano

colle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzgórze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пагорб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λόφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Hill
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kulle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bakke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLE»

El término «colle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colle

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COLLE»

Citas y frases célebres con la palabra colle.
1
Dino Campana
Salivano voci e voci e canti di fanciulli e di lussuria per i ritorti vichi dentro dell'ombra ardente, al colle al colle. A l'ombra dei lampioni verdi le bianche colossali prostitute sognavano sogni vaghi nella luce bizzarra al vento.
2
Massimo Taparelli d'Azeglio
Gl'Italiani hanno voluto far un'Italia nuova, e loro rimanere gl'Italiani vecchi di prima, colle dappocaggini e le miserie morali che furono ab antico la loro rovina; [...] pensano a riformare l'Italia, e nessuno s'accorge che per riuscirci bisogna, prima, che si riformino loro.
3
Vladimir Lenin
La storia di tutti i paesi attesta che la classe operaia colle sue sole forze è in grado di elaborare soltanto una coscienza tradunionista, cioè la convinzione della necessità di unirsi in sindacati, di condurre la lotta contro i padroni, di reclamare dal governo questa o quella legge necessaria agli operai, ecc.
4
Marco Minghetti
Andò Marco alla caccia e colle fisse, Pupille un augellin prese di mira; Ma Laura [moglie del Minghetti] impietosita a Marco disse: Perché tiri all'uccel che a te non tira?
5
John Henry Newman
A Roma la vista è nitida dalla cima del colle Vaticano, ma la parte sottostante è piena di palude malarica.
6
Cesare Beccaria
Le leggi sono le condizioni, colle quali uomini indipendenti ed isolati si unirono in società, stanchi di vivere in un continuo stato di guerra e di godere una libertà resa inutile dall'incertezza di conservarla. Essi ne sacrificarono una parte per goderne il restante con sicurezza e tranquillità.
7
Giosuè Carducci
Surge nel chiaro inverno la fosca turrita Bologna, E il colle di sopra bianco di neve ride.
8
Edmondo de Amicis
Guai a chi viene a Parigi troppo giovane, senza uno scopo fermo, colla testa in tumulto e colle tasche vuote!
9
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
La sofferenza è l'unica causa della coscienza. E sebbene abbia dichiarato che secondo me la coscienza è per l'uomo la più grande disgrazia, so però che l'uomo l'ha cara e non le scambierebbe colle maggiori soddisfazioni.
10
Francesco Petrarca
Pallida no, ma più che neve bianca, che senza venti in un bel colle fiocchi, parea posar come persona stanca; quasi un dolce dormir ne' suo' belli occhi, sendo lo spirto già da lei diviso, era quel che morir chiaman gli sciocchi: morte bella parea nel suo bel viso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLLE»

Descubre el uso de colle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Torquato Tasso. familiarità molto si compiaceva il Mazzoni suo cittadinot ed uomo di quella scienza profonda che ognun sa, fu molto trascurato da Gismondo suo nipote, il quale nella dedicatoria fatta al card. Verospi della edizione dell' opere ...
Torquato Tasso, 1828
2
Storia scientifico-letteria dello studio di Padova del ...
Colle, servendomi a tal uopo della copiosissima corrispondenza letteraria ch'egli ebbe con moltissimi illustri Italiani, fra' quali col chiarissimo Filangeri, e con altri illustri stranieri pur anco; ma non essendomi state quelle lettere somministrate, ...
Francesco Maria Colle, 1824
3
Storia dell ́eresie colle loro conlutazioni: Intitolata ...
andò il Re colle sua madre , e fratelli, i principi del sangue , e '1 senato dalla cappella reale alla chiesa di S. Genovefa tutti colle torce accese in mano. Fra questo tempo ancora gli U- gonotti bruciarono il corpo di S. Francesco di Paola , che ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838
4
Annali d'Italia ... sino all'anno 1750, colle prefazioni ...
Lodovico Antonio Muratori Giuseppe Catalani. ziani, Mofcoviti, e Polacchi, quanto i Turchi, reftaflero pofleffori di tutto quanto aveano conquiftato ne gli Anni addietro. Se ne rnoftró pago il Divano, e per confeguente furono eletti i Plenipotenziarj ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, 1764
5
Messaggi dal Colle: i discorsi di fine anno dei presidenti ...
Come parlano i presidenti della Repubblica quando nella sera di San Silvestro rivolgono agli italiani gli auguri di buon anno?
Barbara Martorelli, Michele A. Cortelazzo, Arjuna Tuzzi, 2009
6
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
LETTERA DI UN BAMBINO DI SEDICI MESI Colte Annotazioni m UN FILOSOFO. GIUSEPPE PALLAVICINI Al suo dolcissimo Padrs GrAN-LUCA PALLAVICINI Dimorante in E 2 un Bumùìssn di sedici mesi colle Annotazioni di un Filo- sofo ,
Giambattista Roberti, 1797
7
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccl, colle prefazioni ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Oggeri Vincenti Giuseppe Catalani. É gni e l' armi contro al jdifiretto di Bergamo , dove die- ro un terribil guafio . Non lafciarono di recar quel foc- corso , che poterono a Brefcia . Anche i Piacentini (rr)  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, Giuseppe Oggeri Vincenti, 1787
8
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Divise in sei Tomi Torquato Tasso. non potesiì ricorrere alla giustizia. sifuggirei * alla clemenza , ed alla misericordia, slimando, che più dovesse giovarmi la verità , che io dico, nella vita, e nell'omore, che non m'ha nociuto la falsità deglialtri.
Torquato Tasso, 1724
9
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Baldovini (Francesco), Manni (Domenico Maria), Marrini (Orazio), Massai (Pietro) . X X X V . No ch' i' non vo' campar s`1 tribolato , Ch' il mondo è per me fatto una sagrete , E a darmi addosso il Diascol s' è accordato Colle stelle contradie , e le ...
Baldovini (Francesco), Manni (Domenico Maria), Marrini (Orazio), 1755
10
Passi e valli in bicicletta. Piemonte
FAUNIERA - COLLE DEI MORTI (2480 m), da Demonte Grado di difficoltà: 4° Indicazioni generali punto di partenza: Demonte, 780 m lunghezza: 24,5 km dislivello: 1711 m pendenza media: 7,0% pendenza massima rilevabile: 1 3% II ...
Alberto Ferraris, Ivano Vinai, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chieti, incendio Colle Marcone: no al pascolo e raccolta prodotti …
... un'ordinanza per la messa in sicurezza del sito. Ordinanza del 18.07.15. Tags: chieticolle marconeincendio discaricaumberto di primio. «CityRumors.it, Jul 15»
2
Viterbo News 24 - Isola ecologica a Colle Verde: indecente
VITERBO – Fuori controllo l'isola di prossimità in località Colle Verde, lungo la strada che collega La Quercia a Vitorchiano. E lo spettacolo cui ... «Viterbo News 24, Jul 15»
3
Nomadi allontanate dal Colle etrusco - Cronaca - il Tirreno
Nomadi allontanate dal Colle etrusco. VOLTERRA. Nell'ambito di una più ampia strategia di prevenzione dei reati, i carabinieri della ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
“dodi battaglia e tommy emmanuel” in concerto a montesilvano colle
A Montesilvano Colle largo Belvedere: ore 21.30. Questa sera il concerto di Dodi Battaglia e Tommy Emmanuel in Piazza Galli a Montesilvano ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
5
“Io sono la bellezza”, dal 30 luglio mostra a Montesilvano Colle
Fino all'8 agosto, l'ex Casa del Fascio di Montesilvano Colle ospiterà opere, percorsi installativi e multimediali del gruppo artistico formato da ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
6
Lavori sulla Statale 100, restringimenti di carreggiata a Gioia del Colle
Restringimenti di carreggiata per lavori in corso sulla statale 100, nel territorio di Gioia del Colle. Da mercoledì 22 luglio è previsto il ... «BariToday, Jul 15»
7
regione lazio, accreditopoli: il giallo ed i segreti della clinica colle
Tivoli (RM) – L'atmosfera che avvolge la Casa di Cura Colle Cesarano struttura sanitaria privata presso il Comune di Tivoli, finita nell'occhio ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
8
Mafia capitale, Regione Lazio aumentò rimborsi a clinica citata in …
Nel 2013 la Colle Cesarano percepisce un contributo da 9 milioni di euro. Soldi incassati mentre le procedure di licenziamento andavano ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
La musica popolare protagonista a Gioia del Colle con il concerto …
Domenica 19 luglio a conclusione di questa tre giorni, a Gioia del Colle (Ba), sul palco allestito nei pressi del palazzetto dello sport e il campo ... «BariToday, Jul 15»
10
Notizie - in Val d'Elsa
La Pgs ''Pietro Larghi'' di Colle di Val d'Elsa ha il defibrillatore in palestra. Pianigiani: «E' stato un grandissimo regalo di Romeo Angioletti». «Valdelsa.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colle>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z