Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere in corso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE IN CORSO EN ITALIANO

essere in corso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN CORSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere in corso es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE IN CORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE IN CORSO

essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE IN CORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

Sinónimos y antónimos de essere in corso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE IN CORSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere in corso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere in corso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE IN CORSO»

essere in corso correre essere corso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche intr pagina risultato della ricerca funz trovati persone sono ridicole quando vogliono parere ciò studenti ciao secondo anno appena finito prima sessione esami passati manca difficile pons inform sein kino museum theater gehen garten regen larousse svolgimento gang bisogna malattia faccia muss krankheit ihren lauf lassen gange lavori accertamento collins italian always

Traductor en línea con la traducción de essere in corso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE IN CORSO

Conoce la traducción de essere in corso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere in corso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

持续进行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar en curso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Being in progress
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चल रही हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ما زالت جارية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть постоянным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser contínua
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চলমান হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être en cours
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi berterusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein laufende
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

現在進行中のこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

진행중인 일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi aktif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được liên tục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடர்பில் இருப்பதும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सध्या सुरू असलेल्या असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devam eden olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere in corso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być prowadzone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути постійним
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie în curs de desfășurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι σε εξέλιξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees deurlopende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara pågående
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være pågå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere in corso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE IN CORSO»

El término «essere in corso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere in corso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere in corso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere in corso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE IN CORSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere in corso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere in corso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere in corso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE IN CORSO»

Descubre el uso de essere in corso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere in corso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La locazione
14 e delle stesse disposizioni relative al canone legale comportò che fino a quando cessò l'essere in corso di tali contratti, o per il decorso del relativo periodo di durata secondo il loro regime e la cessazione del contratto, o per essere finito il ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
2
Scritti in onore di Francesco Capriglione
consistono nell'essere in corso ovvero nell'essersi compiuta o nell'essere stata tentata una operazione di riciclaggio. Il testuale richiamo all'operazione di riciclaggio in corso o a quella compiuta sembra riecheggiare i diversi momenti dell'iter ...
‎2010
3
La provvisoria esecuzione e l'inibitoria nel processo civile
E- semplificando, se la sentenza esecutiva è di condanna, l'esecuzione forzata può non essere ancora stata promossa, può essere in corso di svolgimento oppure può essersi già conclusa. A queste tre eventualità possono corrispondere , ...
Gianpaolo Impagnatiello, 2010
4
Diritto processule civile
prendendo i due esempi sopra utilizzati, sull'orologio a cucu` ben poteva essere in corso, al momento dell'apertura della successione, una controversia riguardo al diritto di proprieta` fra il de cuius e un terzo. Se il de cuius, morto in corso di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Atti parlamentari dello Senato
Non alla prima, perchè comunque riconoscesse che le disposizioni dell'attuale progetto avrebbero potuto trovare più opportuna sede in quello che il ministro delle finanze annunzia essere in corso di studio, non potè a meno di ammettere che ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Commentario al codice civile
In ogni caso, le locazioni, per essere opponibili al proprietario, devono essere in corso al momento della cessazione dell'usufrutto, e constare da un atto pubblico o da una scrittura privata avente data certa. FONTI E SISTEMA – L'art. 999 ...
Paolo Cendon, 2008
7
Piano pubblico progetti privati. I limiti alla tolleranza
ne, nella pratica urbanistica toscana, a seguito dell'applicazione della legge 5 del '95, solleva forti perplessità, anche in merito al settore di cui stiamo discutendo. si dice essere in corso uno strisciante sgretolamento, reale o supposto che sia, ...
Romano Viviani, 2001
8
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
... dell'esecuzione può essere concessa a tossicodipendenti: si ribadisce che la sospensione si riferisce a soggetti che hanno concluso positivamente un programma, mentre per l'affidamento il programma deve iniziare o essere in corso.
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
9
Il Messagiere Tirolese
Trentùmglia ('omig-liere . Dvrrli Consigliere. C. Hendl Segretario . AVVISO Essendo venuto a. mia cognizione, che possa essere in corso qualche Cambiale o Scritto colla accettazione di Francesco FranZelli , mi faccio sollecito di prevenire il ...
‎1816
10
Manuale di pratica clinica e teoria della tecnica. Infanzia
Coincide, qualora dovesse essere in corso, con la terapia. Un processo complesso ed ambizioso in quanto affronta il rapporto tra l'osservabile e l' intrapsichico. Il sintomo non è infatti linearmente collegabile ad una causa che lo produce, ma ...
Guido Crocetti, Giovanni Pallaoro, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE IN CORSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere in corso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mafia Capitale, Municipio IX: chiesti controlli anche sui bandi in corso
Compresi quelli che, in questo momento, potrebbero essere in corso. ... I BANDI IN CORSO - Il Movimento Cinque Stelle, preso atto della volontà del Presidente ... «RomaToday, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere in corso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-in-corso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z