Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falconare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALCONARE EN ITALIANO

fal · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falconare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FALCONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «falconare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de falconare en el diccionario italiano

La definición de falconare en el diccionario es cazar con un halcón. Falconare también está dando el vuelo del halcón.

La definizione di falconare nel dizionario è cacciare con il falcone. Falconare è anche dare il volo al falcone.


Pulsa para ver la definición original de «falconare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALCONARE

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de falconare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALCONARE»

falconare falconare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari falcóno intr avere cacciare falcone dare volo cervara trovit trova alloggi vendita miglior prezzo abbiamo ricerca prezzi partire repubblica traduzione pronuncia traduzioni treccani poet andare caccia sognava falconar pascoli invia articolo roma ville

Traductor en línea con la traducción de falconare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALCONARE

Conoce la traducción de falconare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falconare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Falconare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Falconare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Falconare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Falconare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Falconare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Falconare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Falconare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Falconare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Falconare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Falconare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Falconare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Falconare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Falconare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Falconare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Falconare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Falconare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Falconare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Falconare
70 millones de hablantes

italiano

falconare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Falconare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Falconare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Falconare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Falconare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Falconare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Falconare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Falconare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falconare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALCONARE»

El término «falconare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falconare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falconare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falconare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALCONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falconare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falconare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falconare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALCONARE»

Descubre el uso de falconare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falconare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
L Dizionari non recano alcun esempio. FALCIDIARE (falcidiàre) trans. Sbattere, detrarre, defalcare. Falcidiate questa somma , questa partita. Ma si usa meglio metaforic. Come campo falcidiato dalla gragnuola. FALCONARE (falconare) intran.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per aver la caccia , e la riviera del falconare , a (ua fi- gnoria . E appreflo . Andando a falconar nell'Ilola d* Arno . Dittam. E (e non fofle poi, che a vittoria 1 Per lo (uo falconare in fuga volto , Ancor farei mag- gior la lúa memoria (favella di  ...
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
(A) FALCONARE. Andare a caccia col falcone, e a far volare il falcone. Lat. falcone ve- nari. ù. V. 2. io. 4- Per aver 'a caccia e la riviera del falconare a sua signoria. E 9. 52. 1. Messer Pazzino de' Pazzi ec. andando a falconar nell'isola d' Arno.
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. facula mnjar. Gr. dal; (4o'fur . * FALCONÀ (ERBA)Sùyerium w,uhin L. Pianta annua giù adoperato per l' ulcere , e per le ferite , e erciò era chiamata Sophia chirurgorum . FALCONARE . Andare a caccia col falcone, e nfar volare il falcone .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Alamanno Salviati. 112 F A L falcimllus . v. Faleinello . falcis iclus . v. Falciata . falco, v. Cappelletto ff. III. Falcone, Ger- falco , Girfalco. f aleone venar i . v. Falconare. falconum cuflos . v. Falconiere . falcula. v. Falcetto, Falciuola . falcula acuta, v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Disionario Della Lingua Italiana
FALCONÀRE . Andare a caccia col fulmine , e afar volare il falcone . Lat.falcane venari'. G. V. a. 20. 4. Per aver la caccia, e la riviera del falconare a sua sinoria . E 9. 52. i. Messer Panino de' Pazzi cc. andando a falconar nell' isola d' Arno [il T.
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il piloto arrivando in Tassello.... dovrebbe rivederlo del tutto, cioè.... come è fortificato con catene, falconare, scarmi, bracciuoli e d'ogni altra cosa. » Falcon. Vuss. Quadr. 19. « Si devono fare alle falconare e suoi bastioni, quali difendano,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Atti della Società ligure di storia patria
Fabie, i, 52. Fagagnana, III, 192, iv, 123. Falamua, I, 50. Falcon, m, 115. Falconare, vi, 264. Falconare, vili, 40. Famagosla, vii, 22. Fan, v, 59. Fanar, vi, 72. Fanaro, iv, 81; vi, 29. Fano, Fanu, iv, 16G; vi, 452. Faquexe, IH, 271. Faramida, vili, 209.
‎1867
9
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, Antonio David, Gian Pietro Bergantini. DEL FALCONARE. ' setto di esià Biblioteca, poi Auditore di Rota, indi razione ex Sjnodo Ticinensianno 850. Cimone IV. non Conióm, ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
10
Atti della Società Ligure di Storia Patria
Fabio, i, 52. Fagagnana, III, 192, iv, 123. Falamua, i, 50. Falcon, in, 145. Falconare, vi, 26-4. Falconare, vi», 40. Famagosta, vii, 22. Fan, v, 59. Fanar, vi, 72. Fanaro, iv, 8t; vi, 29. Fano, Fanu, iv, 106; vi, 152. Faquexe, ni, 271. Fararaida, vili, 209.
Società Ligure di Storia Patria, 1873

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALCONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falconare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cupra Marittima, la Sovrintendenza nega il prestito di 9 Croci in …
... (Matelica e Camerino), conventi francescani (Matelica, Falconare e Fano), musei comunali (Montelparo) e parrocchie (Massignano). «Corriere Adriatico, Jun 15»
2
Falconara: spacciavano il "fumo" per il Primo Maggio: due arresti
... prossimo ponte del Primo Maggio gli investigatori avevano ipotizzato una maggiore richiesta di stupefacente e così i carabinieri di Falconare, ... «AnconaToday, Abr 15»
3
INQUINAMENTO COSTIERO DA IDROCARBURI: DIBATTITO A …
INQUINAMENTO COSTIERO DA IDROCARBURI: DIBATTITO A FALCONARE. 20 aprile 2015 21:36·. piattaforma edison ANCONA 20 APR. Due giorni di studio ... «Marche Notizie, Abr 15»
4
"Correte, c'è un neonato nel cassonetto", poi la scoperta
... di angoscia per le sorti di un presunto bimbo, che ha tenuto col fiato sospeso il quartiere Palombina Vecchia a Falconare, nell'anconetano. «Today, Ene 15»
5
Licata, riunito il coordinamento "No Peos"
... realizzato dalla “Mediterranean Wind off shore srl” che dovrebbe essere collocato a due miglia dalla costa antistante il castello di Falconare, ... «Agrigento Notizie, Jul 13»
6
Falconara: primarie Pd, Federici e Mastrovincenzo ecco i candidati a …
... di Lodolini a Brandoni che nel corso di un'iniziativa quasi in contemporanea si era definito una sorta di Usai Bolt della politica falconare. «Vivere Ancona, Nov 12»
7
Sbadiglio? Contagioso di più tra chi si vuole bene
Lo studio ha potuto contare anche su una collaborazione particolare: quella del Giardino Zoologico di Pistoia, del Parco Zoo Falconare e di ... «MedicinaLive, Dic 11»
8
Parco Zoo di Falconara: natura e animali da difendere
Il Parco Zoo Falconare prende parte attivamente a programmi di conservazione ex-situ ospitando varie specie animali che rientrano in progetti di conservazione ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falconare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falconare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z