Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falcidia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALCIDIA EN ITALIANO

fal · ci · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCIDIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falcidia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALCIDIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «falcidia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de falcidia en el diccionario italiano

La primera definición de falcidia en el diccionario está en el derecho romano, una ley que garantiza el heredero a la cuarta parte de la herencia, neto de todos los cargos y deudas. Otra definición de falcidia es reducción, deducción, defalco, corte. Falcidia es también una masacre, exterminio: una f. de enemigos, de competidores.

La prima definizione di falcidia nel dizionario è nel diritto romano, legge che assicurava all'erede la quarta parte dell'asse ereditario, al netto di ogni onere e debito. Altra definizione di falcidia è riduzione, detrazione, defalco, taglio. Falcidia è anche strage, sterminio: una f. di nemici, di concorrenti.


Pulsa para ver la definición original de «falcidia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALCIDIA


accidia
ac·ci·dia
anorchidia
a·nor·chi·di·a
aploidia
a·ploi·di·a
apolidia
a·po·li·di·a
ascidia
sci·dia
criptorchidia
crip·tor·chi·di·a
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
monorchidia
mo·nor·chi·di·a
perfidia
per·fi·dia
schizoidia
schi·ʒoi·di·a
widia
widia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALCIDIA

falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALCIDIA

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Sinónimos y antónimos de falcidia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALCIDIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «falcidia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de falcidia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALCIDIA»

falcidia carneficina decurtazione ecatombe eccidio macello massacro riduzione sterminio strage fallimentare significato clinica concordataria creditori antonella ernesto falcidia treccani falcìdia oltre diritto romano quarta parte dell asse ereditario propr garantita come minimo agli eredi dalla dizionari corriere della sera quota legittima spettante discendenti termine casa cura prof ostetricia ginecologia senologia sempre punto eccellenza campo servizi diagnosi prenatale grandi falcidie legge assicurava erede netto ogni onere repubblica wordreference

Traductor en línea con la traducción de falcidia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALCIDIA

Conoce la traducción de falcidia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falcidia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

falcidia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

falcidia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

falcidia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

falcidia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

falcidia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

falcidia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falcidia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

falcidia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

falcidia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

falcidia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

falcidia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

falcidia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

falcidia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

falcidia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

falcidia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

falcidia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

falcidia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

falcidia
70 millones de hablantes

italiano

falcidia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

falcidia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

falcidia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

falcidia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

falcidia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Falcidia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

falcidia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

falcidia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falcidia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALCIDIA»

El término «falcidia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falcidia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falcidia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falcidia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALCIDIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falcidia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falcidia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falcidia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALCIDIA»

Descubre el uso de falcidia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falcidia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Non già perchè il legatario perla sua propria persona non può valersi della legge Falcidia, tralascerà d'imputare ciò che ha sofferto (s), qualora ii testatore non aveste fatto il fedeconiinesso in modo che il legatario dovesse restituire Tutto ciò  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
l'otto dal testatorc nonriguardala fulcidiu,fi7 e 68.-L'apprezzumentu dee farsi coll' intervenm di tutti ilegatarj,ivi.-Cautela perla falcidia in riguardo a' beni incerti, 68 e 69. La diminuizione de'pesi, ed i nuovi fondi diminuisconolu falcidia,fig e 70.
‎1835
3
Domat Leggi Civili:
Il legato di un fondo colla proibizione di alienare, non è soggetto alla Falcidia. Il testatore , debitore al suo erede , può proibirgli di calcolare il suo credito per la Falcidia. 4. La Falcidia non ha luogo ne'testamenti militari. 5. Il legatario incaricato ...
‎1839
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
2 lui i: dovuto, non soffre Falcidia perch'è inutile. XXXV, 2, [2. -- l. 5 Ad leg.'Falc1'd . - Ma quella parte del legato eh' eccede il debito, va soggetta alla Falcidia. ivi. - ib. l. 145 I. Il vantaggio consistente soltanto nell'avere un' azione più efficace e ...
‎1835
5
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
FALCIDIA. La falcidia scema l'usui'rntto. |5|. IV. 2. Si giovi della falcidia chi ha omesso il titolo del testamento. 48|. VI. 5- Nelle donazioni per causa di morte ha luogo la falt'idia. 5| I. XXX. 4. A tntt'i legati, anche alle canne pie, roncerue la falcidia ...
Jean Domat, 1834
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
1 a lui E dovuto, non soffre Falcidia perch'è inutile. XXXV, 2, 12. -- l.- 5 Ad Falcid. _ Ma quella parte del legato ch' eccede il debito, va soggetta alla Falcidia. ivi. -- ib. a L 145 t.l Il vantaggio consistente soltanto nell' avere .,. un'azione più ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Per altro, la legge Falcidia è applicabile al testamento del veterano, sia egli. padre o figlio di famiglia, ancorché sia morto entro 1' anno dopo il congedo (l. 40, Dig. Ad legem Falcidiam ' Secondo caso. Il legato Iascia_lo al creditore di ciò che è ...
‎1844
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
rassero {qualche vantaggio ai creditori, essi sarebbero Soggetti, fino a tal concorrenza, alla detrazione della Falcidia. -- Il .° Il diritto romano esente dalla Falcidia il legato che fa un marito a sua moglie, delle cose ch' egli aveva comperate per ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
9
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
L'altra pruova era dedotta dalla Falcidia , e Tre- bellianica, alla quale rifponde con un (è falfiflimo) e poi fa un lungo Difcorfo come vede il Lettore; ed è uta leggiadra cofa quefta , che mo- ftra intender la ragione alla rovefcia, per rifondere alla ...
Paolo Sarpi, 1763
10
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Qua rationc riirsnm factum est ut h«c eadem alieubi vucelur a Jusii- iiiano (22) falcidia; ut in Novell, de im- tuen. don. in pr. ubi se falcidium in I i herís auxisse scrihil. Is autem nun auxil quariam lege falcidia dehitam, sed quar- tain legilimaul , ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALCIDIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falcidia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pubblica Amministrazione: sì al licenziamento dei dirigenti. E …
Fra le maggiori novità previste il licenziamento dei dirigenti, il dimezzamento delle prefetture, la falcidia delle partecipate, la nuova ipotesi ... «Firenze Post, Jul 15»
2
Treni, petizione dei pendolari. Sorte: rete sotto Stato - Bergamo Sera
Tutto ciò mentre il governo affonda i tagli proprio sul trasporto locale, naturalmente senza la falcidia dell'esecutivo avremmo potuto fare di più. «Bergamosera, Jul 15»
3
Renzi, rivoluzione tasse: manovra da 45 miliardi, ma un rebus su …
... alla pesante Irpef che falcidia lavoro dipendente e pensioni. Secondo i primi calcoli il sogno di Renzi potrebbe costare fino a 45 miliardi in tre ... «La Repubblica, Jul 15»
4
La denuncia di Baldelli: “Prima smantellano l'ospedale, poi …
Solo attivando i 2 posti letto il nostro nosocomio potrà salvarsi dalla falcidia dei piccoli ospedali, programmata dalla regione Marche e ... «pu24.it, Jul 15»
5
Catania iscritto in B una formalità, cosa aspetta la Procura Federale …
E anche la Lega Pro è destinata a subire una falcidia, può essere l'occasione per arrivare ad una riduzione del numero di squadre. Seguendo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Cervo raddoppia
In un momento dove arte e cultura subiscono la falcidia congiunturale, Cervo investe quantitativamente e qualitativamente, scommettendo sul presente ma ... «Amadeus online, Jul 15»
7
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
Negli anni successivi, progressivamente si deve registrare invece una vera e propria falcidia dei casi di mediazione in materia medica: ... «MondoADR, Jul 15»
8
“CERVO IS MAGIC”. AL VIA VENERDÌ 17 LUGLIO IL 52° FESTIVAL …
In un momento dove arte e cultura subiscono la falcidia congiunturale, Cervo investe quantitativamente e qualitativamente, scommettendo sul ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
Ricambio generazionale di Renzi: slogan che nasconde il vuoto …
Ma come applicato con immediatezza il nuovo limite di età falcidia i vertici di Corti, Tribunali e Procure immediatamente, mentre l'immissione di ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Procedure di composizione concordata della crisi d'impresa sotto la …
... tra “i tributi costituenti risorse proprie dell'Unione Europea” esclusi dalla possibilità di falcidia fin dall'originaria formulazione della norma. «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falcidia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falcidia>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z