Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare l'occhiolino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE L'OCCHIOLINO EN ITALIANO

fare l'occhiolino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE L'OCCHIOLINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare l'occhiolino es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE L'OCCHIOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE L'OCCHIOLINO

fare l´amore
fare l´amore con
fare l´asino
fare l´attore
fare l´esperienza
fare l´esperienza di
fare l´inchino
fare l´insegnante
fare l´ipotesi
fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE L'OCCHIOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinónimos y antónimos de fare l'occhiolino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE L'OCCHIOLINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare l'occhiolino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare l'occhiolino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE L'OCCHIOLINO»

fare l'occhiolino ammiccare dare gomito segnalare strizzare occhio fare occhiolino traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi ogle dicios miglior corriere scopri wordreference discussioni forum titolo presente parola ammiccamento solo salsa forums ciao tutti come dice qualcuno grazie mille reverso faire clin œil collins consulta anche occhiali occhiaie occhiaia intr pagina risultato della ricerca funz trovati

Traductor en línea con la traducción de fare l'occhiolino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE L'OCCHIOLINO

Conoce la traducción de fare l'occhiolino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare l'occhiolino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

眨眼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guiño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wink
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पलक के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غمزة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подмигивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piscadela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চক্ষুর পলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clin d´œil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wink
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wink
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ウィンク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

눈짓
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nglirik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nháy mắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண் சிமிட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोळ्यांची उघडझाप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırpmak
70 millones de hablantes

italiano

fare l´occhiolino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mrugnięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підморгувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clipit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ριπή οφθαλμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

wink
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kyss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare l'occhiolino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE L'OCCHIOLINO»

El término «fare l'occhiolino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare l'occhiolino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare l'occhiolino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare l'occhiolino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE L'OCCHIOLINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare l'occhiolino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare l'occhiolino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare l'occhiolino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE L'OCCHIOLINO»

Descubre el uso de fare l'occhiolino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare l'occhiolino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Solemo ancora , quando volemo essere intesi con cenni senza parlare , chiudere un occhio , il che si chiama far d ' oc chio , ovvero fare l ' occhiolino , che l Latini dicevano nictare , cioè accennare con gli occhi . OCCHlONE . Accrescit . d ...
‎1806
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Solemo ancora , quando volemo essere intesi con cenni senza parlare , chiudere un occhio, il che si chiama far d occhio , ovvero fare l'occhiolino , che l Latini dicevano nictare, cioè accennare con gli occhi. OCCHIl QNE . Accrescit. d' Occhio .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
3
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Fare l'occhiolino. Varch. Ercol. 86. (C) Solemo ancora, quando volemo essere intesi con cenni senza parlare, chiudere un occhio; il che si chiama far d'occhio, ovvero far l'occhiolino, che i Latini dicevano nictare, cioè accennare con gli occhi.
Niccolò Tommaseo, 1871
4
Vocabolario della lingua italiana
Lor. Med. canz. 32. 3. Apre un tratto l' occhiolino. S. Far l'occhiolino. Varch. Ercol. 86. Solemo ancora, quando volemo essere intesi con cenni senza parlare, chiudere un occhio; il che si chiama far d' occhio, ovvero fare l'occhiolino ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
5
Dopo slegami...
... la voce: “Non ti sei bagnata tutta a sbatterci contro?”, e continuava a fare l' occhiolino. Mi stava sfinendo con quelle sue stronzate. E poi era sempre così volgare. Possibile che non aveva mezzi termini? Doveva farlo capire sempre e subito a.
Eugenio Cardi, 2013
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare l'occhiolino: Chiudere un occbia , per vesere intesi con cenni senzalparlare . Fare occhiacci. Dar segno di disguflo. v. Occhiaccio . g. Fare occhio , ~o d' occhio . Acccnnare , Dare d'occhio . v. Fare occhio. 5. lFare occhiolinoe Do-re ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa i oggitt: Fare l'occhiolino o l'occhiopio. | Oggin de fitteli (Macellai) : Testina di vitello. | On ogyin de affitta (in dis.): Una stanzettina da appigionare. (Pesciolini) Oggitt ap- jienna pescai: : Minutaglia viva da friggere. Ogglnoeu, Occhiettino.
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Solcalo ancora, quando volemo edere in teli con cenni lenza parlare , chiudere un occhio, il che ti chiama far d'occhio . ovvero fare l'occhiolino , che i Latini dicevano mctarc, cioè accennare con gli occhi. OCCHIONE, ^icertfcit. i' Occhio; Oc A, ...
Accademia della Crusca, 1741
9
TUTTO - Francese
... v tr/intr strizzare ◊ cligner de l'œil fare l'occhiolino. clignotant agg lampeggiante, intermittente ◊ sm (aut) lampeggiatore. clignoter v intr lampeggiare ◊ clignoter des yeux sbattere le palpebre. climat sm clima. climatisation sf climatizzazione, ...
AA. VV., 2011
10
L'ultima neve di primavera
Io rimasi molto sorpresa, perché non avevo mai visto un medico fare l'occhiolino a un paziente. Se l'avesse visto Robert, si sarebbe arrabbiato moltissimo. Mi siedosul miobanco dipietra, Robert Secondo succhiaeio scrivo. Ilmio alberobucato ...
Blanca Busquets, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE L'OCCHIOLINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare l'occhiolino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basta fare l'occhiolino per effettuare uno zoom con le nuove lenti a …
Lo sviluppo ed il progresso tecnologico sembrano non avere confini. A dimostrarcelo è un team di brillanti ricercatori della École Polytechnique Fédérale de ... «ItaliaSmartphoneReview, Feb 15»
2
Quirinale, Renzi gioca d'azzardo: alla quarta votazione un Avatar …
È un errore fare l'occhiolino a Denis Verdini e Silvio Berlusconi. Se il nome fatto non sarà autonomo e autorevole, noi lo avverseremo alla luce del sole”. «L'Huffington Post, Ene 15»
3
Samsung migliora il Face Unlock di ICS: ora serve l'occhiolino per …
ùIn questo modo non potremo più utilizzare una foto per sbloccarlo, in quanto il software richiede ora un'azione “da compiere” ovvero quella di fare l'occhiolino. «Techzilla.it, Mar 12»
4
Vida, occhiolino al Lione Bufera sulla goleada-farsa
Di certo, le polemiche seguite alla foto che ritrae Vida, difensore della Dinamo Zagabria, fare l'occhiolino a Gomis, attaccante del Lione, dopo il quinto gol dei ... «La Gazzetta dello Sport, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare l'occhiolino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-locchiolino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z