Descarga la app
educalingo
fare una sortita

Significado de "fare una sortita" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FARE UNA SORTITA EN ITALIANO

fare una sortita


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UNA SORTITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare una sortita es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE UNA SORTITA

abbandonare la partita · arrostita · bastita · carne arrostita · contropartita · dipartita · dopopartita · hittita · imbottita · ittita · matita · mentita · partita · piromatita · portamatita · sentita · senza contropartita · sfoltita · smentita · sortita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE UNA SORTITA

fare una balla · fare una dimostrazione · fare una fattura · fare una lavata di capo a · fare una mostra · fare una papera · fare una passeggiata · fare una pausa · fare una piazzata · fare una riverenza · fare una scelta · fare una scena · fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sosta · fare uno scivolone · fare uno sconto di · fare uno sforzo · fare uno squillo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE UNA SORTITA

anno di nascita · carice appuntita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · per la vita · pita · poligala appuntita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Sinónimos y antónimos de fare una sortita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «FARE UNA SORTITA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fare una sortita» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE UNA SORTITA»

fare una sortita · arroccarsi · asserragliarsi · barricare · barricarsi · chiudersi · difendersi · proteggersi · rinchiudersi · rintanarsi · ripararsi · trincerarsi · fare · sortita · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dicios · sally · miglior · italian · download · software · time · master · homolaicus · lemmi · funz · anche · rifl · pagina · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · tedesco · croato · ceco · russo · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · dictionarist · check · spelling · grammar · translations · over · contrario · tutti · scritti · dagli · academic · dictionaries · encyclopedias · forzare · intr · fòrzo · premere · spingere · forza · maggiore · quanto · necessario · oppone · notevole · nelle · frasi · scegli · stile · salva · stampa · cerca · archivio · corriere · partire · mettersi · viaggio · forth · lett · scherz · teorico · militare · contenente · definizioni · fosse · sicuro · nemico · debba ·

Traductor en línea con la traducción de fare una sortita a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FARE UNA SORTITA

Conoce la traducción de fare una sortita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fare una sortita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

出击
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

salida
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Make a rush
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जल्दी करो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سالي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вылазка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

surtida
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

লম্ফ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

boutade
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sally
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Ausfall
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

サリー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

출격
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sally
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xông ra
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சாலி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अकस्मात हल्ला करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çıkış hareketi
70 millones de hablantes
it

italiano

fare una sortita
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wypad
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вилазка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

escapadă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξόρμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sally
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sally
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sally
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare una sortita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE UNA SORTITA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare una sortita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare una sortita».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare una sortita

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE UNA SORTITA»

Descubre el uso de fare una sortita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare una sortita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... se si fosse sicuro che il nemico debba fare una sortita: in conseguenza di ciò. si istruiscono i posti su quanto essi abbiano a fare. Nel caso di una sortita, non devesi ostinare a difendere delle opere imperfette; ma si cedono, e si fanno ritirare ...
‎1849
2
Dizionario militare italiano
... per unico scopo di guastare o disfare qualche lavoro dell'assediarne, a differenza delle generali , di cui vedi qui sopra. Es. Un'altra maniera non meno efficace si è di fare una sortita particolare, affiue di gettare fuochi artificiali molto fetenti ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Se tra quattro giorni non ci trovano, con le scorte di legna esaurite, senza bere, senza mangiare, troveranno tre cadaveri. L'unica soluzione a questo punto è una sortita! Bisogna fare una sortita! Il Letta e il Bonaiuti all'unisono: - Una sortita?
Giorgio Bracardi, 2005
4
L'assedio di Pavia dell'anno 1524 romanzo storico di Ponzio ...
Milano per le feste di Sant'Ambrogio, ed erano lontani le millemiglia dal pensare che gli assediati si sarebbero valsi di quella circostanza per fare una sortita. Di tutti i primieri capi dell'esercito di Francesco soltanto Giovanni de' Medici si ...
Luigi Ponzio, 1871
5
Re senza corona
Adron stava valutando la possibilità di fare una sortita. “Non ci servirebbe a nulla, mio signore. I Kriss sono molto numerosi. Gli uomini che potrei impegnare in una sortita non sarebbero sufficienti e gli effetti che potrebbero produrre, ...
Daniela Nicolai, 2011
6
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
I ' Il Re di Persia che ben prevedeva il mio disegno d' alfamare la città pensò seriamente a prevenire una tale disgrazia , e propose di fare una sortita con 100000 uomini, attaccarci nei nostri trincieramenti , e forzarci alla ritirata . Il Generale ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1820
7
Vite de' Piu Celebri Marini Tomo XI
Le galeotte continuavano sempre a tirar delle bombe. Il conte di Velasco, che era accampato a due leghe da Barcellona, formò il progetto d'attaccar il duca di Vendòme nel suo_ campo , e fece sentire alla guernigione di fare una sortita nello ...
‎1824
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
U:vmunvn. Cavar la mina.Fabbricar la mina. V. PRATIQUEB LA MINE. - Una SOMMATION. Far la chiamata. Intimar la resa agli assediati. V. Sonnum. UNE sonrua. Sorlire. Fare una sortita, cioè irrompere da' ripari. VOLTE-FACE. Volta!' faccia.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... consider-abile somma di denaro per le spese delle sua armata . Do—eltt ñ"po vari combattimenti, ch'e non surono decisivi, Gaelpbo sn assediato dall'Im- '2'"? peratore nel castello di Wrinrberg, ed avendo risoluto di fare una sortita diedeÃ- ...
‎1776
10
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
... che da venti contrari era trattenuto col~ la sua Flotta al Capo di Tctuan in Barbflria , affinche , rinforzato di maggior numero di gente , potesse poi fare una sortita generale per ilcacciare affatto gl'Assalitori davanti la Piazza": Ma il fuoco incelsi ...
‎1743

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE UNA SORTITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare una sortita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beach volley in piazza San Vittore, arriva Maurizia Cacciatori
... la cui presenza è confermata nelle giornate del 28 e 29 luglio, ma non si esclude che la palleggiatrice possa fare una sortita anche questa sera per una partita ... «Verbanonews.it, Jul 15»
2
Morto Dino Celentano, Maradona al Napoli arrivò grazie a lui
... presidente Corrado Ferlaino non era riuscito a strappare El Pibe de Oro al numero uno del Barcellona Gaspart, Celentano decise di fare una sortita in Spagna ... «Calciomercato Napoli, Jun 15»
3
Video Gol Portiere del Gubbio (Iannarilli) al 92-esimo
... Iannarilli che al 92' quando la sua squadra stava sotto di un gol contro il Grosseto ha deciso di fare una sortita nell'area di rigore avversaria in cerca di fortuna. «CalcioNow, Ene 15»
4
I giganti di Paolo C. Leonelli
Per la scrittura, però, mi piacerebbe fare una sortita nel fantasy mitologico, ... tema, ma la possibilità di fare accadere nelle nostre città, ai tempi d'oggi, catastrofi ... «Fantasy Magazine, Dic 14»
5
Football Manager Classic 2014 - Recensione
Pur non essendo la prima volta che il manageriale di SiGames lascia le scrivanie per fare una sortita in ambito portatile, per l'accoppiata modalità Classic ... «Spaziogames.it, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare una sortita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-una-sortita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES