Descarga la app
educalingo
favellare

Significado de "favellare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FAVELLARE EN ITALIANO

fa · vel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Favellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FAVELLARE EN ITALIANO

definición de favellare en el diccionario italiano

La definición de favellare en el diccionario es hablar. Favellare es también un discurso.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAVELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAVELLARE

fava · fava d´Egitto · favaggine · favaio · favarella · favata · favela · favella · favellatore · favellio · faverella · faveto · favilla · favo · favola · favolare · favolatore · favole · favoleggiamento · favoleggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAVELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinónimos y antónimos de favellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAVELLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «favellare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAVELLARE»

favellare · dire · esprimere · parlare · proferire · favellare · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · intr · ✻fabellare · propr · fabulare · fabulari · favèllo · avere · articolare · suoni · lingua · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · faular · fabler · raccontare · discorrere · fabellàri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · lett · come · discorso · bene · senza · alcun · risguardo · forma ·

Traductor en línea con la traducción de favellare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FAVELLARE

Conoce la traducción de favellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de favellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

favellare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

favellare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

favellare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

favellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

favellare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

favellare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

favellare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

favellare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

favellare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

favellare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

favellare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

favellare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

favellare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

favellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

favellare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

favellare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

favellare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

favellare
70 millones de hablantes
it

italiano

favellare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

favellare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

favellare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

favellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

favellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

favellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

favellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

favellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra favellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAVELLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de favellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «favellare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre favellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAVELLARE»

Descubre el uso de favellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con favellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte ; perché favellare collemani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi : favellare colla bocca piccina è favellare ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
Opere
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perchè sono infinite, ma parte ; perchè favellare collemani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi : favellare colla bocca piccina è favellare ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Frasologia italiana
Favellare in sul Saldo, favellar di sodo, favellare con- s ideatamente] da senno, è come dicevano i latini favellare fuor di baja. E favellare in sul quamquam , gravemente e con eloquenza. Favellar rotto, cincischiato e addentellato, onde si dice ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Opere di Benedetto Varchi
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte; perché favellare colle mani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi: favellare colla bocca piccina è favellare ...
‎1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte; perché favellare calle mani, significme dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi: favellare colla bocca piccina è favellare ...
‎1859
6
Dizionario della lingua italiana
duto .... lo Spirito Santo in ispezie di colomba, che gli favellava Dell'orecchie la sapienzia (gli infondeva ) . (V) §. II. Favellare , per metqf. Sen. Ben. Varch. 6. 12. Non li la mestieri il dirlo; il viso tuo favella egli ( cioè il manifesta ) . §. III. Favellare  ...
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Boccnov. 4%.j.Sjed.Utt.x.ix.E 18. S. II. Tener favella a uno, vale Non volergli favellare . Lat. ««»?«« interdice, re. Bocc.nov.Tr.i5- Bern.Orl.i. l8'*5- §. IU. Render favella , vale Rappaciti* carfi con alcuno, Ritornare a favellargli. Cron.Vtll. ; .. ,. §. IV.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non può negarsi peraltro che Favellare fu adoperato anche colle significazioni di altri verbi vocali : « In tal modo fa« velia ( narra ) la Scrittura , che « furono li compagni... i quali, ec.» ( Arrigli. 49- ) « Ch' egli sia più « savio dei setle savj uomini, ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Diciamo : Tener la favella a uno : Non volergli piu favellare. Lat. colloquio inter dicere . Bocc. Nov. 7г. i<¡. La Belcolore venne iniierezio col Sere, e tennegli favella infino a vendemmia. Bern. Orl. 1.18.25. Perch'e'fi dice, ch* e* tenea favella  ...
‎1691
10
Classici italiani
Né era lecito a' sentenziati e giudicati dalla quarantia concedere bullettini o alcuna altra sicurtà ; potevano nondimeno tutti i notificati e querelati o altramente accusati per qualunque eccesso maleficio o delitto favellare essi dentro al ricorso , e ...
‎1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAVELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término favellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raffaele Cantone pronto a querelare Luigi de Magistris
Tira in ballo la vicenda Sapna, e con un favellare al vetriolo manda segnali al magistrato giuglianese. Ovvero la vicenda tirata in ballo dal ... «Campania 24 News, Jun 15»
2
rubriche > «Per recitar cantando» in anima e corpo
... «per recitar cantando» con l'intento di «favellare in armonia»: il primo tentativo documentato di collegare l'azione drammatica alle sette note. «Avvenire.it, Jun 15»
3
Dal Pd a Fi le donne esprimono solidarietà a Nunzia De Girolamo
Il favellare della deputata forzista non piace alle donne, tant'è che dal Pd a Fi tutte esprimono con un cinguettio solidarietà alla De Girolamo. «Campania 24 News, Mar 15»
4
Delle baruffe tra le dirigenti Pd e dell'improvvido tirare in ballo le …
... estranee a un qualsivoglia albero genealogico. *** A molti è già nociuto il favellare; il tacere mai non nocque ad alcuno” (Franco Sacchetti). «ilVaglio, Mar 15»
5
Alberto Baldrighi un musicista nella Commedia
Alberto Baldrighi ha recitato nella rassegna «...quasi in armonia favellare...» organizzata dal conservatorio di Cremona in Cortile Federico II, ... «Brescia Oggi, Feb 15»
6
San Valentino 2015, le più romantiche mete d'Italia
Più di quattro secoli di storia ci dividono dal romantico favellare di William Shakespeare e dai cuori palpitanti di Romeo e Giulietta, eppure la ... «Wakeupnews, Feb 15»
7
Sciolto il Comitato Expo Venezia tutti i «poteri» passano a Vela
«A molti è già nociuto il favellare; il tacere non nocque ad alcuno», dice l'ad del Casino Vittorio Ravà citando il poeta e scrittore italiano Franco ... «Corriere della Sera, Ene 15»
8
Thiene, un Decameron a misura di Accorsi e Baliani
... teatro con l'attore Stefano Accorsi e il regista Marco Baliani per riscoprire in forma di dialogo la bellezza del “favellare”: dopo Ariosto e prima ... «Vicenza Report, Dic 14»
9
Festa dell'Unità, Boschi “super star” con “smalto” da prima pagina
“Una vera signora di classe, non usa smalti colorati; in più l'attenzione deve essere concentrata sul favellare, non certo monopolizzata dal ... «Italia 24 News, Sep 14»
10
Giovanna Palma (PD), «Garantisti con tutti, non a giorni alterni»
... ma il suo favellare ha turbato i democratici campani. “Garantisti con tutti non a giorni alterni”, questo il messaggio inequivocabile della Palma ... «InterNapoli.it, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Favellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/favellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES