Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "femminesco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FEMMINESCO EN ITALIANO

fem · mi · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMMINESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Femminesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FEMMINESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «femminesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de femminesco en el diccionario italiano

La definición de femminesque en el diccionario es femenina: vanidad femenina.

La definizione di femminesco nel dizionario è femmineo: vanità femminesca.


Pulsa para ver la definición original de «femminesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FEMMINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FEMMINESCO

felze
femina
femme fatale
femmina
femminella
femmineo
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FEMMINESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinónimos y antónimos de femminesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FEMMINESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «femminesco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de femminesco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FEMMINESCO»

femminesco femminile femminesco grandi dizionari schi sche raro spreg femmineo vanità femminesca italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios afeminado mujeril miglior gratuito repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica femmina termine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere femminescamenteavv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue virg eneid quella combattitrice ebbe animo mass figliuola arme effeminato maschile maschio più grande

Traductor en línea con la traducción de femminesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FEMMINESCO

Conoce la traducción de femminesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de femminesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

femminesco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

femminesco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

femminesco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

femminesco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

femminesco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

femminesco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

femminesco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

femminesco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

femminesco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

femminesco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

femminesco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

femminesco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

femminesco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

femminesco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

femminesco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

femminesco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

femminesco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

femminesco
70 millones de hablantes

italiano

femminesco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

femminesco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

femminesco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

femminesco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

femminesco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

femminesco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

femminesco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

femminesco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra femminesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEMMINESCO»

El término «femminesco» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «femminesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de femminesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «femminesco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FEMMINESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «femminesco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «femminesco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre femminesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FEMMINESCO»

Descubre el uso de femminesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con femminesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E più sotto; Con femminesco uria- memo , con lamenti il cielo empie. URLANTE . Che urla. Lat. vociferans . Gr. o'XoXu- f*>» . Ovid. Piti. 48. La savia vecchia turóe la bocca a me urlante. URLÀRE . Mandar fuori uili . Lat. ululare. Gr. c- XoXtf«» .
Paulo Costa, 1826
2
Disionario Della Lingua Italiana
La cui ligliuola non ebbe animo femminesco. Virg. Eneid. M. Quella combattitrice in arme , non usa con femmincsca mano alla rocca cc. 1- FEM."HNETTA.Dim., e qualche volln_ avviiilivo di Femmina, ma spesso anche dello per vogheua. Lat.
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana
ventano l'uomo superbo, iracondo e«. ; anche ne diventa femmineo, e senza vergogna. FEMMINESCAMENTE. Awerb. Femminilmente. Lat. muliebriter. Gr. Sì^ uxeò?. Fr. Giord. Predi. Si colorano femminescamente la faccia. FEMMINESCO.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
URLAMENTO. V urlare. Lat. ulula- tus. Gr. o>o)uyjuo'$. Virg. Eneid. M. L* urlamento con boci femminili va al cielo . E più sotto: Con femminesco urlamento con lamenti il cielo empie. URLANTE. Che urta. Lai. vociferans. Gr. 0/5/j'^wv. Ovid. Pisi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
La cui tigliuola non ebbe animo femminesco. Virg. Eneid. M. Quella combattitrice in arme, non usa con femminesca mano alla rocca, ecc. FEMMINETTA, Fem-mi- nét-ta. [8 film. [e qualche volta avviiitiva] di Femmina, [ma spesso anche detto per  ...
‎1847
6
Italiänisches Elementarbuch
Si rivolge al caro Amante ; Mira, dice, 0 dolce Amore, ©fl 3 Ho del Sig. Abate Gregorì» NartLecckia. Vedasi come sopra la G. U. del 1777. p. 472. . sorta di Monile femminesco, da portarsi al collo. Ho per te la Pulce al core, Che tormento ognor ...
Giuseppe ¬de Valenti, 1784
7
Rimario. 2. ed
sco angelesco bambinesco battagliercsco battagliesco burbsnzesco carnascialesco cavalleresco cavolesco i1 eiechesco danaresco equivochesco femminesco iiammesco кв fratellesco ghiaccesco r9 giovanesco grechesco macellesco ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Saggio biografico delle donne illustri italiane dal mille ...
V? umane Lettere, pensò quinci il padre, 'eh' era pur egli uomo di nobili e piacevoli maniere non che leggiadro poeta, non iscorgenclo nella medesima alcuno animo femminesco, di toglierla all'ago ed alla conocchia, e di metterla insieme a ...
‎1831
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Pdâ. Di femmina . Lat. fìfnffmu . Gr. Эижихёс. Lab. 132. Pm». up. 9. Segr. Fior. nov. ß. Per Efeminato . там Amir, 20. ЁеммтезсА м sur: . Avverb. Femminilmente . Ln. mnlieóríur Gf'. hAuxn`¢ . Ff. Одет! Pred. FEMMINEsco . Add. D: femmina . Lat.
‎1739
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Femminino, per femminesco. Da femmina. » — Effeminato (molle); ed anche femminiero. Di maniere femminili e leziose. • Tómini ch'a parlo feminin, e le fomne ch'a parlo latin, nitm veul sleje vsin. Proverbialm. guardati dagli uomini effeminati ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Femminesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/femminesco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z