Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "femminilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FEMMINILMENTE EN ITALIANO

fem · mi · nil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMMINILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Femminilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FEMMINILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «femminilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de femminilmente en el diccionario italiano

La definición de feminidad en el diccionario es femenina.

La definizione di femminilmente nel dizionario è in modo femminile.


Pulsa para ver la definición original de «femminilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FEMMINILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FEMMINILMENTE

femina
femme fatale
femmina
femminella
femmineo
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore
fenacetina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FEMMINILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de femminilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FEMMINILMENTE»

femminilmente femminilmente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi mén modo femminile feminilmente lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze anima eventi bannerericapoli sessualità donne cibo dintorni malattia italian pronuncia traduzioni marzo alle tenuta seduta consiglio comunale ordine giorno problematiche sanità ospedale chiello dicios femeninamente miglior gratuito repubblica eemmiivileihente tengon molto sparto dirotto femmine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili femminilménte kike agire fanya vijike associazione giorni tramite assessorato welfare commissione provinciale pari opportunità consigliera parità meaning

Traductor en línea con la traducción de femminilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FEMMINILMENTE

Conoce la traducción de femminilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de femminilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

femininely
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

femeninamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

femininely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

femininely
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

femininely
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

женски
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

femininamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

femininely
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

femininely
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

femininely
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

feminin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

femininely
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

femininely
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

femininely
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nữ tính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

femininely
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

femininely
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

feminen
70 millones de hablantes

italiano

femminilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kobieco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жіночому
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

feminin de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

femininely
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

femininely
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

femininely
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvinnelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra femminilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEMMINILMENTE»

El término «femminilmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «femminilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de femminilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «femminilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FEMMINILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «femminilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «femminilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre femminilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FEMMINILMENTE»

Descubre el uso de femminilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con femminilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
ventano l'uomo superbo, iracondo e«. ; anche ne diventa femmineo, e senza vergogna. FEMMINESCAMENTE. Awerb. Femminilmente. Lat. muliebriter. Gr. Sì^ uxeò?. Fr. Giord. Predi. Si colorano femminescamente la faccia. FEMMINESCO.
‎1828
2
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ma non si direbbe Tutti-cd-otto ; <%xè Tktt- ii due, o T uttie due: in lu"go del qiual congiugnimento, si dice Ambo maschilmente , e appress» Dante _, femminilmente ; e -Ambe femminilmente in terso , Ambodue, e Ambedui maschilmente ; e ...
Pietro Bembo, 1810
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Femminella : dicefi quella Ma- I glietta, ove entra il ganghero de' vefliti per affibbiare . Femm i'nio. Di femmina. lat. fccmineus. Femminescamente. Femminilmente. Lat. muliebri ter . Femminesco. Da femmina . L fccmineus Femminetta. D'm. di ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... maniere, costumi di ruda FALANANNA, cuilamento Fanteggiare, far cosa da fante Femnnnescamente, accr., femminilmente Femminilemente e Feminilemente, auv., femminilmente Femminilmente e Feminilmente, avv., con modo e costume ...
‎1852
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... far cosa da fante Femminescamente, accr., femminilmente Femminilemente e Feminilcmen, te, avv., femminilmente Femminilmente e Feminilmente, ave con modo e costume di femmina Fidanzare, promettere e. dar fede di sposo Fornicare, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Ambedue , e Amendue mafcbilmt'ntt' , e femminilmente in pri/a , e in verfi» : Amenduni mafibilmente , Amendune femminilmente in pro/a. L' origine della qual voce Amenduni dirne/ira compagnia di due divenuti quafi uno; percioccbè è ...
‎1729
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Femmtnescamente. avv. Femminilmente. l'cmlninesco. add. Da fémmina. Femmlnetta. dim. e qualche volta utili'. di Femmina, ma spesso anche detto per vaghezza. Femmincznn. s. I. Stato e qualità di femmina 0 di cosa femminile. Dant. Cono.
Pietro Fanfani, 1865
8
Edizione
Ma non si direbbe Tutti-edotto; nè Tutti due, o Tutti-e-due: in luogo del qual congiuguimento,si dice Ambo maschilrnente.. -e appresso Dante , femminilmente ; e Ambe femminilmente in verso, Ambodue, e Ambedui maschilmgnte; e Ambodue ...
‎1810
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
FEMMINIJ.EMENTS. Femminilmente. i Lat. muliebrittr . FEMMINILMENTE. Con modo , e collumi di femmina. Latin. muliebriter . Bemb. Pr. i. E come chiunque match ile- mente, e femminilmente fidice, così, ec. ( Qui vale , nel genere femminino. ) ...
‎1734
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Атт. Femminilmente . Femminesco . Add. Da femmina . Femminetta . Dim. e tjnalche volta avviüt. di femmina j ma spesso anche detto per vaghez- «a . Femminezza . Aitratto di femmina . Femminiira . Voce formata in ischerto , per significare le ...
Francesco Cardinali, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEMMINILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término femminilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un jeans non ci travolgerà
“Chi bella vuol divenire, un poco deve soffrire” recitava mia nonna, tentando di redimere una nipote femminilmente disastrata. «Il titolo più ... «IO donna, Jul 15»
2
Ultimi due appuntamenti per "Il Giardino degli Incontri"
La rassegna è organizzata da Provincia di Gorizia, Associazione femminile SOS Rosa ONLUS, Da donna a DONNA ONLUS, Femminilmente, ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Ultimi appuntamenti per "il Giardino degli Incontri"
La rassegna è organizzata da Provincia di Gorizia, Associazione femminile SOS Rosa ONLUS, Da donna a DONNA ONLUS, Femminilmente, ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Anche Michelle Obama fa shopping mentre in città sono già partiti i …
Un tocco estivo e femminilmente retrò per la first lady, che senza saperlo ha aperto le danze dei presaldi, scattati proprio ieri in tanti negozi, ... «il Giornale, Jun 15»
5
Al via la 6^ edizione di "Il Giardino degli Incontri"
Sempre alle 18, ma venerdì 12 giugno a Cormons, Femminilmente organizza l'incontro con Sofie della Vanth, che presenterà il libro “Il conflitto ... «Adnkronos, May 15»
6
Emma Marrone, personaggio in cerca di stile
... vestirsi “mannish” con blouson, magliette rock con strass e disegni tipo una Gianna Nannini senza sciatterie, o femminilmente calcolata. «MentiInformatiche.com, May 15»
7
Il corpo non si (ri)tocca Al diavolo la chirurgia...
... massa cui si ispirano, se ne guarderebbero bene dall'adulterare il loro naturale, e al confronto tanto più femminilmente afrodisiaco, odore di ... «il Giornale, Mar 15»
8
Montecchio, una mostra da non perdere
Natura femmina e femminilmente rielaborata; di grammaticale evidenza in Donna madre procreazione; sottilmente ambigua nei surreali ... «Vvox, Mar 15»
9
Berlusconi al Quirinale: cara Rosy, un papagno stavolta ci stava
Non mi aspettavo da un uomo, pardon, da una donna, tante lacrime») in tante abbiamo sperato in una tua reazione femminilmente ferma: tipo ... «IO donna, Feb 15»
10
Gonna-pantalone, per un look femminilmente maschile
Gonna-pantalone, per un look femminilmente maschile. Sapore vintage per i wide-pants che, dagli anni '90, tornano in scena con il loro glam ... «La Stampa, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Femminilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/femminilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z