Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fiammifero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIAMMIFERO EN ITALIANO

fiam · mi · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIAMMIFERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fiammifero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIAMMIFERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fiammifero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fiammifero

partido

Fiammifero

El fósforo es un tallo o palo de madera, algodón o papel cuyo extremo, llamado capocchia, está cubierto con una sustancia inflamable generalmente compuesta de antimonio y sulfuro de cloruro de potasio que, frotada sobre una superficie rugosa, se quema al alimentar una llama de corta duración. El sustantivo "partido" está compuesto por la llama latina y el verbo fĕro o, literalmente, "produciendo llama". Il fiammifero è uno stelo o bastoncino di legno, cotone o carta una cui estremità, chiamata capocchia, è ricoperta di una sostanza infiammabile generalmente composta di solfuro di antimonio e di clorato di potassio che, sfregata su una superficie ruvida, si incendia alimentando una fiamma di breve durata. Il sostantivo "fiammifero" è composto dal latino flamma e dal verbo fĕro ovvero, letteralmente, "che produce fiamma".

definición de fiammifero en el diccionario italiano

La definición de coincidencia en el diccionario es una barra de madera o papel impregnado con parafina, con la cabeza cubierta de compuestos de fósforo y sustancias oxidantes, que se enciende al frotar sobre una superficie rugosa: f. de madera, de cera.

La definizione di fiammifero nel dizionario è asticciola di legno o di carta impregnata di paraffina, con capocchia ricoperta di composti del fosforo e di sostanze ossidanti, che si accende sfregandola su una superficie ruvida: f. di legno, di cera.

Pulsa para ver la definición original de «fiammifero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIAMMIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
imbrifero
im·bri·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIAMMIFERO

fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo
fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIAMMIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
infruttifero
laticifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Sinónimos y antónimos de fiammifero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIAMMIFERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fiammifero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fiammifero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIAMMIFERO»

fiammifero cerino svedese minerva zolfanello zolfino antenato uomo prospero rosa stelo bastoncino legno cotone carta estremità chiamata capocchia ricoperta sostanza infiammabile generalmente composta solfuro antimonio clorato potassio sfregata fiammifero enciclopedia italiana treccani eugenio bravi allumette cerilla fósforo streichholz zündholz ingl match materia combustibile formata dizionari corriere della sera imbevuta cera sfregamento significato termine mymovies simone però unica preoccupazione trovare figura identificata sembra trampoliere grande mano questione decisione chimica accensione dovuta fonte energia esterna fornita attrito sfregando inventato

Traductor en línea con la traducción de fiammifero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIAMMIFERO

Conoce la traducción de fiammifero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiammifero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

比赛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

partido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

match
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मैच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مباراة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

матч
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fósforo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ম্যাচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

match
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perlawanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spiel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

試合
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

match
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trận đấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maç
70 millones de hablantes

italiano

fiammifero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mecz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

матч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

meci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wedstryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

match
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fiammifero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIAMMIFERO»

El término «fiammifero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiammifero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiammifero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiammifero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIAMMIFERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fiammifero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fiammifero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fiammifero

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «FIAMMIFERO»

Citas y frases célebres con la palabra fiammifero.
1
Michael Crichton
Un fiammifero può appiccare un incendio, ma quando l’incendio è in corso per fermarlo non serve spegnere il fiammifero. Il problema non è più il fiammifero. È il fuoco.
2
Jeanne Moreau
Prima di decidersi a tirare fuori un fiammifero può passare un'ora o due a chiedersi perché farlo. Alla fine avresti voglia di gridargli: «Avanti, tira fuori quel fiammifero e sta' zitto ! ».
3
Richard Brautigan
Il sole era come un’immensa moneta da cinquanta centesimi su cui qualcuno aveva versato cherosene e poi gli aveva dato fuoco con un fiammifero.
4
Robert Musil
Tra il sole e un fiammifero non c’è più alcuna differenza, e neppure tra la bocca e l’altra estremità del canale digerente!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIAMMIFERO»

Descubre el uso de fiammifero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiammifero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il fiammifero svedese e il segreto dell'amore: La Banda di ...
Londra, 1894: i ragazzi della banda di New Cut hanno un nuovo caso da risolvere.
Philip Pullman, 2013
2
Cento Miliardi Di Dollari - 03 Come Un Fiammifero Bruciato
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
3
Il fiammifero svedese
Un servitore di Mark Ivanovič Kljauzov, ex cornetta della guardia, denuncia alla polizia la scomparsa del padrone: è certo della sua morte. Peccato che del cadavere non si trovi traccia. Principale indizio? Un fiammifero svedese.
Anton Cechov, 2013
4
Aiuto, Poirot!
C'erano un mozzicone di sigaretta e un fiammifero non ancora usato. Il detective si rivolse a Poirot. «Che cosa vedete?» domandò in un tono sgarbato che mi irritò. Ma Poirot rimase impassibile. Si strinse nelle spalle e rispose: «Un mozzicone ...
Agatha Christie, 2010
5
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
Questa conclusione può essere estesa a cose diverse dalle proprietà, per e- sempio alle sostanze. Uno degli esempi con cui Kim illustra il significato di '[x, A, t1] ha causato [y, P, t]' è 'il mio strofinare il fiammifero ha causato la sua accensione' ...
Gabriele De Anna, 2010
6
Rivista sperimentale di freniatria e di medicina legale, in ...
Un grande edilìzio va in fiamme, perchè in una stanza piena di materiali combustibili fu gittato un fiammifero acceso. 11 giudice, m'immagino, non chiederà un perito per sapere, se un fiammifero ha distrutto un edilìzio: egli sa da sò, eho la ...
‎1868
7
Lungo come un fiammifero, corto come un treno
Introduces the concepts of length and size. Learn, understand and play.
Ferdinando Albertazzi, 2004
8
La filosofia in cinquantadue favole
Fu unfiammifero (anzi,il fiammifero)ad accendereil dibattito. «A me hanno detto che sono un fiammifero,» si lamentava «ma io chene so che cos'è un fiammifero? Non ho mai visto un fiammifero. Hovisto me, d'accordo,ma apartechemetà della ...
Ermanno Bencivenga, 2012
9
La povera e la ricca racconto [di) Tommaso Gherardi del Testa
Tommaso Gherardi Del Testa. Buona-lingua. Ah! si chiama Giulia? Bravo Ovidio, vedremo le tuemetamorfosi! , Fiammifero. Che Ovidio, che metamorfosi! pretenderesti tu di otl'endermi? - ' Buona-lingua. Come sei» ciuco! scusa se te lo dico.
Tommaso Gherardi Del Testa, 1858
10
Fiabe e Favole mai raccontate
Il fiammifero e la farfalla In un posto tutto buio e freddo, dove non si vedeva nulla, un piccolo fiammifero si aggirava tutto solo vagabondando di qua e di là in cerca di un po' di compagnia, quando a un certo punto senti la presenza di qualcuno ...
Alessio Sgrò, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIAMMIFERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fiammifero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sky-Mediaset, la 'battaglia delle conferenze': sul satellite oscurati …
La riprova che lo 'scippo' della Champions a Murdoch - Mediaset pagherà 700 milioni per 3 anni - è stato come accendere un fiammifero in ... «Goal.com, Jul 15»
2
Caldo record con Caronte, picchi da 41 gradi. Mucche stressate: 50 …
Evitare gesti sconsiderati, spiega una nota, come buttar via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa o posteggiare la vettura con marmitta ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Incendi boschivi, decretato stato di grave pericolosità
... oltre a evitare gesti sconsiderati come buttar via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa o posteggiare la vettura con marmitta catalitica ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Incendi boschivi, scatta lo stato di pericolosità
... oltre a evitare gesti sconsiderati come buttar via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa o posteggiare la vettura con marmitta catalitica ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Afa,massima allerta e la Regione avverte “Pericolo incendi”
Una nota del corpo forestale invita anche ad evitare gesti sconsiderati, come buttare via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa, ma ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Cinque Terre, anche Mangia Trekking impegnata nella pulizia dei …
... Pasini dell'ufficio tecnico, avanzano proposte a favore dei territori e l'associazione Mangia Trekking “pronta al fiammifero”, con i responsabili ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Il portfolio più piccolo del mondo (forse)
Che succede se un fiammifero lo faccio diventare gigantesco (vedi alcune opere dell'artista pop Claes Oldenburg o gli enormi tubi di dentifricio ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
8
Expo: il cibo che spopola tra i visitatori
Queste patate, dopo essere state raccolte, lavate e pelate, vengono tagliate a fiammifero per essere fritte, ma sono più larghe delle comuni ... «ViaggiNews.com, Jul 15»
9
Alba Dorata è pronta e scalpita
Tonnellate di frustrazione infiammabile pronte per il fiammifero di Alba Dorata. E scoppia l'incendio. La piazza in rivolta, disordini, via Tsipras, ... «articolo21, Jul 15»
10
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
... e appena misi i piedi a terra alcuni secondini mi diedero pugni e calci, venni preso di peso come un fiammifero e lanciato dentro una jeep. «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiammifero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fiammifero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z