Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lucifero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUCIFERO EN ITALIANO

lu · ci · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCIFERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lucifero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUCIFERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lucifero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lucifero

Lucifer

Lucifero

Lucifer, literalmente significa "portador de luz", ya que el nombre se deriva de la lucifer equivalente en latín, compuesto por lux y Ferre, en el modelo griego phosphoros correspondiente y, en tanto el astrológica pagana que indica la llamada "estrella de la mañana" es decir, el planeta Venus, que, al amanecer, también se identifica con este nombre. En la correspondencia entre la aparición de la mañana dioses griegos y romanos del planeta Venus fue personificada por la figura mitológica del dios griego Fósforo y América dios Lucifer. Similar a Egipto, Tioumoutiri era la Venus en la mañana. En el antiguo Oriente Próximo, también la "estrella de la mañana" coincidió con Ishtar a los babilonios, Astarté de los fenicios y Inanna para los sumerios. En la tradición popular, este término significa generalmente un incorporal hipotético siendo carácter eminentemente maligno y como tal potencialmente peligrosa. De acuerdo con las principales líneas teológicas del judaísmo y el cristianismo, esta entidad sería perfectamente similar a la figura de Satanás. Lucifero significa letteralmente "Portatore di luce", in quanto tale denominazione deriva dall'equivalente latino lucifer, composto di lux e ferre, sul modello del corrispondente greco phosphoros, e in ambito sia pagano che astrologico esso indica la cosiddetta "stella del mattino", cioè il pianeta Venere che, mostrandosi all'aurora, è anche identificato con questo nome. Nella corrispondenza tra divinità greche e romane l'apparizione mattutina del pianeta Venere era impersonificata dalla figura mitologica del dio greco Phosphoros e del dio latino Lucifer. Analogamente in Egitto Tioumoutiri era la Venere mattutina. Nell'antico vicino oriente, inoltre, la "stella del mattino" coincideva con Ishtar per i Babilonesi, Astarte per i Fenici e Inanna per i Sumeri. Nella tradizione popolare con questo termine generalmente s'intende un ipotetico essere incorporeo di natura eminentemente maligna e come tale potenzialmente pericolosissimo. Secondo i principali filoni teologici del giudaismo e del cristianesimo questa entità sarebbe perfettamente assimilabile alla figura di Satana.

definición de lucifero en el diccionario italiano

La primera definición de lucifer en el diccionario es un ángel de luz, caído por haberse rebelado contra Dios, instigando a otros ángeles a rebelarse. Otra definición de Lucifer es una persona malvada. Lucifer es también el planeta Venus cuando es visible en las horas de la mañana.

La prima definizione di lucifero nel dizionario è angelo della luce, caduto per essersi ribellato a Dio, istigando alla rivolta gli altri angeli. Altra definizione di lucifero è persona malvagia. Lucifero è anche il pianeta Venere quando è visibile nelle ore mattutine.

Pulsa para ver la definición original de «lucifero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUCIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
imbrifero
im·bri·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUCIFERO

lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
Lucifero
lucifugo
lucignolato
lucignolo
lucio
lucioperca
lucivago

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUCIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
infruttifero
laticifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Sinónimos y antónimos de lucifero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUCIFERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lucifero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lucifero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUCIFERO»

lucifero angelo male delle tenebre nero arcidiavolo belzebù corruttore demone demonio diavolo grande becco maligno nemico satana satanasso spirito tentatore dante metodo caduto modellismo effetto storia illuminazione rivoli azienda produce articoli presenta catalogo prodotti novità eventi contatti entità distinte differentemente ribelli dèi figure spesso confuse considerate come unica realtà sono esseri distinti dalle differenti caratteristiche pensieri parole arcangelo contesto cristiano netta contrapposizione derivava divina commedia sempre secondo questa tradizione ripresa contatto terra sarebbe ritratta dando origine alla voragine infernale nell emisfero nord enciclopedia treccani principe più bello degli angeli promosse loro ribellione sconfitto michele precipitato inferno dove divenne capo wikisource

Traductor en línea con la traducción de lucifero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUCIFERO

Conoce la traducción de lucifero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lucifero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

路西弗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Lucifer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Lucifer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लूसिफ़ेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لوسيفر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Люцифер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Lúcifer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শয়তান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Lucifer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Lucifer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lucifer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ルシファー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

샛별
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Lucifer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ma vương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லூசிபர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सैतान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şeytan
70 millones de hablantes

italiano

lucifero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Lucyfer
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Люцифер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Lucifer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Αυγερινός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Lucifer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Lucifer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Lucifer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lucifero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUCIFERO»

El término «lucifero» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.083 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lucifero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lucifero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lucifero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUCIFERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lucifero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lucifero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lucifero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUCIFERO»

Descubre el uso de lucifero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lucifero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lucifero
Estratto: ...nodose braccia Brandisce, e, ardente di slanciarsi il primo, Vibra a l'aure sonanti il pugno e il grido.
Mario Rapisardi, 2013
2
Per le nozze della signorina Adele Lucifero omaggio di ...
Armando Lucifero, Pasquale Alfi. i 9\ ma 1.: mazza DELLA SIGNORINA ADELE LUCIFERO COIEÌI<SLGÌGBQ 298 E'<SWIÈ©ZEÌML ' -_-I'III=P- _ CÎQÉήQÎ) 1;.f' CATANZARO 'l'lp. della Prefettura 1872. 'IL Catrame 24 Novembre 1872. (Marca  ...
Armando Lucifero, Pasquale Alfi, 1872
3
Ulrico poemetto in cinque canti di Alfonso Lucifero
Vennero. al. piano,. gli. ultimi. suoi. raggi. Frangeva il sole sulla gran pianura Che circonda Bugiafaro. Serena Era la sera, e stava in ciel la Luna Priva di luce, chòpsparito intero Non era il 'suo signor. Selvaggi bronchi Copriano il piano, ed un ...
Alfonso Lucifero, 1872
4
Le feste di Venere: fertilità femminile e configurazioni ...
L'ipotesi nuova è che Mater Matuta sia Venere, o meglio Lucifero. Anche l'Aurora e Venere sono, di natura, ben collegate. Usànàh, alla lettera «(quella) dell'Aurora , aurorale», in sanscrito è uno dei nomi del pianeta Venere e in latino i ...
Leonardo Magini, 1996
5
La Divina commedia
... dove si puniscono coloro che hanno fatto tradimento «' lor benefattori; e sono tutti coperti dal ghiaccio : e nel mezzo di essa v è posto Lucifero , per lo dosso del quale descrive Dante coni essi passarono il centro della terra, ed indi salirono a  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
6
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Questo Lucifero con tre facce non balza fuori per la prima volta dall'accesa fantasia di Dante; già innanzi la coscienza religiosa l'aveva immaginato e scorto, già le arti l'avevano raffigurato. Esso è come l'antitesi della Trinità, o come il suo ...
Arturo Graf, 1993
7
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
1 2. dell' Apocaliffe, in quanto in eflb oiificanoi /uccelli della caduta di Lucifero , e mali Angeli fuoi fèguaci , nella dichiarazione di quel verfo ; Projeclus ejl accufator fratrum nojlrorum, qui accufabat illos ante con- Jpe&um Deinoftri die , ac noEle: ...
José Ximénez Samaniego, 1714
8
Testi mariani del secondo millennio
Si chiama stella del mattino Lucifero, perché tra tutti gli astri è quello che risplende con maggiore chiarezza e che più propriamente è chiamato « splendore» (jubar) 14. Precedendo il sole e annunciando il mattino, Lucifero copre le tenebre ...
Luigi Gambero, 1996
9
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
29. Tombe. con. strumenti. musicali. nella. necropoli. di. Lucifero: aspetti. del. rituale. e. dell'ideologia. funeraria. a. Locri. Epizefiri. Diego. Elia. Tabella 1 Trascrizione della documentazione manoscritta redatta al momento del. Nel 1909 Paolo ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
I peccati immediatamente commessi contra Dio fono tutti quelli , i quali , senza apportar danno a veruna Creatura , feriscono immediatamente Dio . Di questa fatta fu il peccato di Lucifero , il quale immediatamente insolenti contra Dio , e ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUCIFERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lucifero en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Diverso da chi?”: la mia vita con la Francesina è una questione di …
... vita (che poi non sono molto sicuro sia migliore) in Paradiso trovano San Pietro e all'Inferno trovano Lucifero, chi troviamo prima di nascere? «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
2
Mercoledì 22 e giovedì 23 luglio laboratori e visite guidate all'Exma …
La forza generatrice dell'arte l'appuntamento è all' Exmà alle ore 20.30 e alle ore 21.30 in Via San Lucifero 71 a Cagliari. Le visite avranno la ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
3
Non siamo soli nelluniverso
Il Vaticano stesso, dal canto suo, ha finanziato la realizzazione di un mega telescopio, che prende il nome di 'Lucifero', situato su un altopiano ... «Palermomania.it, Jul 15»
4
Jonathan Davis, il vampiro che credeva di essere in un videogame
E pure di aver tentato di costringere un testimone a mentire. Si penserà a qualche rito esoterico, ad un fanatico di Lucifero e di sette sataniche. «GQ.com, Jul 15»
5
L'aurora hippy nel Cilento
... una specie di sanfrancescanesimo, parla del cerchio di Nicea, di Lucifero, dei demoni, dei figli dell'Arcobaleno e sottolinea che si sta attorno ... «il manifesto, Jul 15»
6
The Books of Magic nuova serie n. 3 – Recensione
... per esempio; o la serie regolare di Lucifero. Oppure The Books of Magic che si ricollegava a un'altra opera di Neil Gaiman dallo stesso titolo, ... «MangaForever.net, Jul 15»
7
Dal buio di Plutone
È come nell'inferno dantesco: il lago ghiacciato dov'è infisso Lucifero – signore degli inferi come lo era Plutone nella mitologia greca – è il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Successo per le letture dantesche in biblioteca
... profondo dove risiede Lucifero. Ogni lettura è accompagnato da una breve spiegazione introduttiva e da un video che racconta per immagini ... «gonews, Jul 15»
9
Crotone – Inaugurazione della nuova sede dell'Arci
... alla presenza della presidente nazionale, Francesca Chiavacci, sarà inaugurata la nuova sede dell'Arci Crotone sita in Via Lucifero, 15. «Strill.it, Jul 15»
10
Milazzo: Fratel Beppe Gaido racconta la sua esperienza missionaria …
Lo scorso venerdì 10 luglio, presso i locali dell'Associazione “Il Giglio” e della Fondazione Barone Lucifero di Milazzo si è tenuta un' apericena ... «24live.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lucifero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lucifero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z