Descarga la app
educalingo
fienaia

Significado de "fienaia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FIENAIA EN ITALIANO

fie · na · ia


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIENAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fienaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIENAIA EN ITALIANO

definición de fienaia en el diccionario italiano

La definición de haystack en el diccionario es granero.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIENAIA

bambinaia · capponaia · carbonaia · fagianaia · fascinaia · ladronaia · legnaia · limonaia · mannaia · marronaia · mattonaia · mugnaia · naia · pantalonaia · piccionaia · poponaia · portinaia · ragnaia · tinaia · trinaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIENAIA

fienagione · fienaio · fienaiolo · fienale · fienarola annuale · fienarola bulbosa · fienarola ciodola · fienarola compressa · fienarola comune · fienarola dei boschi · fienarola dei ghiaioni · fienarola dei prati · fienarola del Moncenisio · fienarola dell´Etna · fienarola delle Alpi · fienarola delle malghe · fienarola delle valli steppiche · fienarola di Baden · fienarola di Balbis · fienarola di Bivona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIENAIA

aia · alzaia · anguinaia · baia · bataia · birbonaia · caldaia · frasconaia · maia · massaia · papaia · piantonaia · piovigginaia · prunaia · raia · saia · saponaia · topinaia · vecchiaia · volpaia

Sinónimos y antónimos de fienaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIENAIA»

fienaia · fienaia · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · hoepli · nàie · raro · fienile · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · beni · culturali · avml · falce · tipo · gallico · mosaico · mesi · abbazia · bobbio · diffusione · prati · pascoli · alberati · sostituzione · paesaggio · saltus · hobby · qualcuno · può · istruire · sull · affilatura · sembra · facile · giancarlo · inviato · http · arianna · libero · usenet · vecchio · attrezzo · agricolo · marchiata · acciaio ·

Traductor en línea con la traducción de fienaia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIENAIA

Conoce la traducción de fienaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fienaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

堆垛机
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

apiladores
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Stackers
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Stackers
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التنضيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Штабелеры
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Empilhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Stackers
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

gerbeurs
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Stackers
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Stacker
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スタッカー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

스태커
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Stackers
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Xe bốc xếp hàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Stackers
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Stackers
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

İstif
70 millones de hablantes
it

italiano

fienaia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Maszyny do ładowania
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

штабелери
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Stackers
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ανυψωτικά οχήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stapelaars
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Stackers
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stablere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fienaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIENAIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fienaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fienaia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fienaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIENAIA»

Descubre el uso de fienaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fienaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte del giardiniere
Sono molto utili per la potatura, la raccolta dei frutti, ecc. anche le scale a tre piedi. Falce fienaia. — La falce fienaia per tagliare l'erba dei prati è un attrezzo noto a tutti. Dev'essere tenuta ben affilata battendo col martello la parte tagliente su ...
L. Cavadini, 1985
2
Forme di vita nel Medioevo
L'aratro di ferro a ruota rappresentò una conquista come il mulino a vento; il collare per il cavallo da tiro facilitò il lavoro così come l'introduzione del correggiato al posto del bastone di battitura o della falce fienaia invece del falcetto. Ma nel ...
Arno Borst, 1988
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Falcastro, strumento di terro, fatto a guisa di falce, forse quello che chiamiamo roncone Falce, strumento di ferro, col quale si segano le biade e I' erba =fienaia o fienale, stromento simile alla falce, ma di larghezza e di lunghezza assai ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Falce fienaia , 0 fienale , fi dice ad Uno firumento fimile , ma di larghezza , e lunghezza affai maggiore , cm l manteo lungo ait altezza a un uomo , cosi detta dal fegare il fieno . Lat. faix feenaria . Dial. S. Greg. 1. 4. Incontanen- te dopo quefte ...
5
Il design in tasca
Un esempio straordinario di evoluzione della forma è la falce fienaia. Deriva probabilmente da un semplice falcetto (evoluzione di un coltello). Il manico si allunga progressivamente (come nell'antico coltello per mietere cinese, ad esempio) e ...
Valerio Sacchetti, 2010
6
Dizionario della lingua italiana
FIENAIA. Aggiunto particolare di falce ; e vale Da fieno. Lat.fal.rihenaria . Dial. S. Greg. M. I. 4. Ed ecco do a queste parole Equizio colla falce fienaia in collo. I'Pit. SS. Pool. Ed ecco il diavol gli venne incontro con una falce fienaia , e vollelo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
... pianelle e stivai ion nicute : Calcetti в calccllon v.id.m da parte. *; CALCHINO. Lo stesso che Vatcatet- tere. * CALCIAMENTO. [F. L.] Calzamento, Calzare. Dial. S. Greg. 1. 4. Veuiva con la falce fienaia iu eolio, calzato di calriamenti iusfihbiati.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
La Rivista Europea: rivista internazionale
Erano quelli i suoi giorni felici, e, mentre i suoi compagni gozzovigliavano all' osteria, e facevano i bellimbusti coi loro pantaloni larghi, ed il loro cappello sugli occhi attorno' alle ragazze, Stefano, rannicchiato nella sua fienaia, viveva in un ...
‎1870
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per rendere i' operazione della messe più spedita e menp faticosa, fu proposta dal signor Dgll' Irle la falce fienaia, e molto si disputò a vantaggio e contro di tale suggerimento. L' esperienza a proposito dimostrò che mietendo colla falce ...
Francesco Gera, 1840
10
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
Nella settimana egli lavorava nei campi; ma la domenica ed i giorni festivi, si ritirava nella fienaia, accanto ai bovi ed alle vacche, che erano i suoi amici più cari, perchè non parlavano e perciò non lo disturbavano, e, sdraiato sul fieno, cavava ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIENAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fienaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Il taglio per la fienagione veniva fatto con la falce piccola (facigghiùni) o con l'arpa, dal greco hárpē,ēs, falce fienaia dalla lama ricurva, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Maràssa & Curiàtta, Il primo dizionario del dialetto gropallino
La roncola e la falce fienaia (al fer da sga), danno il titolo a un volume di oltre 700 pagine nelle quali Claudio Gallini ha raccolto più di 6.000 ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Corinaldo: progetto memoteca, incontro con Giuseppe Baldarelli …
La vanga e la falce fienaia erano le compagne di molte giornate faticose, molto pesanti, sin da giovanissimo. “Io non ho nostalgia di quei tempi, ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
La denuncia: "Il sottopasso di Pieve di Campo è abbandonato a se …
... zone limitrofe solo con pala, falce fienaia, rastrello, zappa e vanga?” Si è parlato tempo fa di dedicare una serata agli “stradini” ancora in vita, ... «PerugiaToday, Jun 15»
5
Il Trovatore di Giuseppe Verdi
... (fantasmi dei morti), la falce fienaia (quella della morte) con lama fosforescente, una volta portata dal bambino e in mano ai due contendenti, ... «Teatri Online, Jul 13»
6
Maramures, un viaggio nel Far east d'Europa
... superando gruppi di contadini che tornano verso casa a piedi con la falce fienaia e il rastrello di legno sulle spalle e oltrepassando decine di ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Nov 12»
7
I NOSTRI SIMBOLI: 2 Novembre Commemorazione dei Defunti
... con il falcetto – o raramente ed erroneamente con la falce messoria ma mai con la falce fienaia – in mano). A lei, nei rituali di festeggiamento, ... «InformArezzo, Nov 12»
8
Sapersi adattare
So tagliare l'erba medica con la falce fienaia, so diradare le barbabietole, so smontare e rimontare un orologio a molla, so risuolare le scarpe, ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fienaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fienaia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES