Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "formicolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORMICOLARE EN ITALIANO

for · mi · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMICOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Formicolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo formicolare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA FORMICOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «formicolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de formicolare en el diccionario italiano

La primera definición de hormigueo en el diccionario es moverse confusamente, hormigas u otros insectos. Otra definición de formiculation debe ser empacada: una carta que anuncia un error; este diccionario es una formulación de errores extraños. Formular también es de ciertas partes del cuerpo, para adormecerse: se me hace un brazo.

La prima definizione di formicolare nel dizionario è muoversi confusamente, di formiche o di altri insetti. Altra definizione di formicolare è essere pieno zeppo: lettera che formicola di strafalcioni; questo dizionario formicola di errori strani. Formicolare è anche di certe parti del corpo, essere intorpidito: mi formicola un braccio.


Pulsa para ver la definición original de «formicolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO FORMICOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io formicolo
tu formicoli
egli formicola
noi formicoliamo
voi formicolate
essi formicolano
Imperfetto
io formicolavo
tu formicolavi
egli formicolava
noi formicolavamo
voi formicolavate
essi formicolavano
Futuro semplice
io formicolerò
tu formicolerai
egli formicolerà
noi formicoleremo
voi formicolerete
essi formicoleranno
Passato remoto
io formicolai
tu formicolasti
egli formicolò
noi formicolammo
voi formicolaste
essi formicolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho formicolato
tu hai formicolato
egli ha formicolato
noi abbiamo formicolato
voi avete formicolato
essi hanno formicolato
Trapassato prossimo
io avevo formicolato
tu avevi formicolato
egli aveva formicolato
noi avevamo formicolato
voi avevate formicolato
essi avevano formicolato
Futuro anteriore
io avrò formicolato
tu avrai formicolato
egli avrà formicolato
noi avremo formicolato
voi avrete formicolato
essi avranno formicolato
Trapassato remoto
io ebbi formicolato
tu avesti formicolato
egli ebbe formicolato
noi avemmo formicolato
voi aveste formicolato
essi ebbero formicolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io formicoli
che tu formicoli
che egli formicoli
che noi formicoliamo
che voi formicoliate
che essi formicolino
Imperfetto
che io formicolassi
che tu formicolassi
che egli formicolasse
che noi formicolassimo
che voi formicolaste
che essi formicolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia formicolato
che tu abbia formicolato
che egli abbia formicolato
che noi abbiamo formicolato
che voi abbiate formicolato
che essi abbiano formicolato
Trapassato
che io avessi formicolato
che tu avessi formicolato
che egli avesse formicolato
che noi avessimo formicolato
che voi aveste formicolato
che essi avessero formicolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io formicolerei
tu formicoleresti
egli formicolerebbe
noi formicoleremmo
voi formicolereste
essi formicolerebbero
Passato
io avrei formicolato
tu avresti formicolato
egli avrebbe formicolato
noi avremmo formicolato
voi avreste formicolato
essi avrebbero formicolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
formicolare
infinito passato
aver formicolato
PARTICIPIO
participio presente
formicolante
participio passato
formicolato
GERUNDIO
gerundio presente
formicolando
gerundio passato
avendo formicolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORMICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORMICOLARE

formiato
formica
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina
formola
formosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORMICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de formicolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORMICOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «formicolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de formicolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORMICOLARE»

formicolare brulicare pullulare formicolare dizionari corriere della sera sogg detto perlopiù arto dare sensazione dell intorpidimento significato termine treccani intr formicola formìcolo avere come fanno formiche addensate insetti più spesso persone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sign essere muoversi confusamente altri estens traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de formicolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORMICOLARE

Conoce la traducción de formicolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de formicolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耳鸣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hormigueo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tingle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झुनझुनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ارتعش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покалывание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

formigar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিহরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

picotement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tingle
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prickeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぴりぴり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

딸랑 딸랑 소리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tingle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm kêu leng keng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூச்சம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुंग्या येणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sızlama
70 millones de hablantes

italiano

formicolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mrowienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поколювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furnicătură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καίω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pirra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra formicolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORMICOLARE»

El término «formicolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «formicolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de formicolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «formicolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORMICOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «formicolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «formicolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre formicolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORMICOLARE»

Descubre el uso de formicolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con formicolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
FORMICOLARE (formicolare) Lo stesso che Formicare. Al-. cuni usarono questo verbo , autorizzati forse dalf esempio di un testo a penna , il quale legge così : Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi formicolare di varj serpenti. Altri in vece di  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perché ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di vari serpenti. (In alcuni testi a. penna si legge Formicolare.) OSSERVAZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono si chiamate (1' errori, che la lettura ne stomaca, ...
‎1819
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Formicare , Formicolare. Fig. Prurire for ni ! со I n nie. Fazio degliUbefli usó Formicare. Il Voc. II. la dice voce o corrolla o anliquala , e c'insegna di dire invece Formicolare. Ma sbaglia. E bella voce, come Formirajo , Formicante; e i derivali ...
Pietro Monti, 1845
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... tutti al diavolo, unitamente a quelli di Forfire e di Forfall'ura. F ORMiCOLAT 0. Add. Spesso a guisa di formiche. Dittam. V, 16. Perché ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di vari serpenti ( In alcuni testi a penna si lego Formicolare. ) ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FORMICOLARE (formicolàre) Lo stesso che Formicare. Alcuni usamno questo verbo, autorizzati forse dall' esempio di un testo a penna, il quale legge così: Perché ogni selva ed ogni bosco parvi formicolare di vari» serpenti. Altri in vece di ...
‎1836
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Formicola jo, figuratane, per Gran quantità di che che sia, Moltitudine di gente. - Or io che veggo andare a gambe piene Di quel mercato il gran formicolajo, eC. Braccio!., Ravancl., st. 6. FORMICOLARE. Verb. intrans.Propriam ., si dice Di cose ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di varj serpenti. (In alcuni testi a penna si legge Formicolare. ) OSSERVAZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono sì chiazzate d'errori, che la lettura ne stomaca,  ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sinon. Formicajo. §. FORMICOLAJO, fìguratam., per Gran quantità di che che sia, Moltitudine di gente. - Or io che veggo andare a gambe piene Di quel mercato il gran formicolajo, eC. Braccio!., Ravanel., il. 6. FORMICOLARE.Vcrb.intrans.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di varj serpenti. ( In alcuni testi a penna si legge Formicolare. ) OSSER V AZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono si chiazzate d'errori, che la lettura ne stomaca,  ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Vocabulario Universale Italiano
V. e di" Formicolare.] Dittam. 6. 2. Formicar par il pupo], si v'è spesso. si (In alcuni Testi a penna del Dittam. si le ge Formicolare.) (B) Fonmcnarn, For-mi-chét-ta.[Sf] dim. i Formica.-, Formìcuccia, Formicuzza, sin. Lat. formicula. Gr. ,uvpur'miov.
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORMICOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término formicolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Se salto o corro mi brucia internamente per poi formicolare subito dopo. Sto facendo da cinque giorni per due volte al giorno Nicetile ma non ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Quanti pianeti inospitali, ma forse un'altra Terra c'è
Silenzi per la precisione non tanto, si può ascoltare il rumore di fondo del Big Bang (perfino con la vostra tv, provate a metterlo sul formicolare ... «il Giornale, Jul 15»
3
Dolore gluteo
Al di là del dolore provocato dal liquido, dopo una di queste iniezioni il gluteo ha cominciato a formicolare perdendo di sensibilità ;. avendo ... «Dica 33, Jul 15»
4
#musicdiscovery: lasciatevi ammaliare da Emily King
Per intenderci: se anche voi sentite formicolare il cervello quando ascoltate una canzone che vi piace, sappiate che vi accadrà di frequente, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
5
Testicolo sx
Nonostante ciò dopo un'ora di allenamento, il testicolo comincia a formicolare e un dolore pian piano si irradia all'interno coscia sx. Volevo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Ford e l'uragano Sandy, quattro nuove storie per Frank Bascombe
... «L'uragano in arrivo attivò nella sua connettività nervosa personale un gran mucchio di dati che presero a farle vibrare il mento e formicolare ... «il manifesto, Jun 15»
7
Eccessiva reazione cutanea al freddo
... fredda, le MANI mi sono diventate prima FREDDE poi ROSSE, CALDE e hanno cominciato a FORMICOLARE, PRUDERE e a GONFIARSI! «Dica 33, May 15»
8
BreakingDigital. La copertina digitale di Linus, una storia lunga 50 …
... della comunicazione: giornalisti, politici, sindacalisti, pubblicitari, sociologi e sondaggisti che cominciavano a formicolare nei centri storici di ... «Key4biz, Abr 15»
9
Make in India e una pubblicità che sembra un incubo
... di tutti i regimi autoritari del secolo scorso: l'entusiasmo di un paese che non vede l'ora di formicolare in fabbriche dove, attualmente, i diritti e ... «East Magazine, Abr 15»
10
Formicolio e gonfiore
... poi le mani hanno iniziato a formicolare e ho sentito una leggera pressione sul braccio destro dopodiché la mano si e' gonfiata e un po' ed e' ... «Medicitalia.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Formicolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/formicolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z