Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gabina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GABINA EN ITALIANO

gabina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GABINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gabina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gabina en el diccionario italiano

La primera definición de gabina en el diccionario se refiere a los buques mercantes, cada una de las pequeñas salas destinadas a la acomodación de pasajeros y oficiales. Otra definición de gabina es en playas y en piscinas, casetas de madera u otro material para bañistas. Gabina también está en varios medios de transporte, pequeño compartimento, generalm. acristalado, para permitir una amplia visión del exterior, destinado a la conducción y maniobras personal de aviones, camiones, locomotoras y sim.

La prima definizione di gabina nel dizionario è sulle navi mercantili, ciascuna delle piccole stanze destinate all'alloggio dei passeggeri e degli ufficiali. Altra definizione di gabina è sulle spiagge e nelle piscine, casotto di legno o di altro materiale destinato ai bagnanti. Gabina è anche in vari mezzi di trasporto, piccolo vano, generalm. vetrato, per consentire un'ampia visione dell'esterno, destinato al personale di guida e di manovra di aerei, autocarri, locomotive e sim.


Pulsa para ver la definición original de «gabina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GABINA


bambina
bambina
barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
globina
glo·bi·na
metaemoglobina
me·ta·e·mo·glo·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GABINA

gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro
gabella
gabellare
gabelliere
gabellino
gabellotto
gabinetto
gabinetto dei ministri
gabinetto di decenza
gabola
gabolaro
gabonese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GABINA

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
gombina
marina
medicina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

Sinónimos y antónimos de gabina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GABINA»

gabina gabina grandi dizionari cabina libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani region cabine ingl cabin piccardo nelle navi mercantili piccolo locale opportunamente attrezzato narkive andrea years stabilimento balneare letto affittasi gabine corretto prendiamo riferimento parola gabinetto significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci

Traductor en línea con la traducción de gabina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GABINA

Conoce la traducción de gabina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gabina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gabina
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Gabina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gabina
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gabina
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gabina
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gabina
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Gabina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gabina
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Gabina
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Gabina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gabina
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gabina
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gabina
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gabina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gabina
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gabina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gabina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Gabina
70 millones de hablantes

italiano

gabina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Gabina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gabina
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Gabina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gabina
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gabina
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Gabina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Gabina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gabina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABINA»

El término «gabina» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gabina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gabina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gabina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GABINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gabina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gabina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gabina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GABINA»

Descubre el uso de gabina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gabina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ville dell'Agro romano
26, sito B. Ubicazione: via Gabina, Tenuta di Torre Angela, detta anche Tor Bella Monaca, prop. eredi Romolo Vaselli. Ubicazione in antico: sulla via Gabina. Collocazione: sulla dorsale collinare presso il Fosso di Torre Angela ed un affluente ...
Marina De Franceschini, 2005
2
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
La gabina è la più diretta e la più breve, ma di poco varia la distanza, essendo la differenza di circa 1 miglio : andandovi per la labicana si lascia questa alla osteria del Finocchio, e volgendo a sinistra, entrasi in una strada rurale , che è parte ...
Antonio Nibby, 1849
3
Le vedove del giovedì
Andava a passeggio per le vie di Altos de la Cascada con cabina, Gabina la accompagnava in farmacia, dal parrucchiere. E ce ne rallegravamo tutti. «Si vede che sta meglio, poverina» era tutto quello che dicevamo di lei. Ma un pomeriggio  ...
Claudia Piñeiro, 2011
4
Novelle
Potevano essere le undici quando la piccola Gabina sisvegliò nel gran letto di legno della stanza di sopra, ove dormiva sempre con lasuamamma che le voleva tanto bene. Ma quella notte la mamma non le stava allato. Perché dunque non ...
Grazia Deledda, G. Cerina, 2013
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Gabina 'soprannome di Giunone' (1834, Tramater 3,406). Loc.: al modo gabina ' alla maniera dei gabini (con riferimento al modo di vestirsi)' (1323, LivioVolgSantaCroce, Dalmazzo 2,236); alla maniera gabina 'id.' (1323, ib. 2,379 ). Sint.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
Racconti Sardi
Si guardarono tutti spaventati, le labbra pallide, il cuore immoto, e il fucile ricadde sulle ginocchia di Pietro. Chi poteva essere? Erano dunque scoperti... perduti?... Ma repente Simona si alzò di scatto e gridando con terrore - Gabina! Gabina!
Grazia Deledda
7
(Dissertazioni.)
Nè mancano di più due ragioni ch' escludono dalle mura di Servio la porta Gabina ; la prima si è che tutte le porte denominate da una via , appartengono alle mura Aureliane , e perciò la porta denominata dalla via Gabina , spetterebbe al ...
Stefano Piale, 1833
8
La regina delle tenebre-Racconti sardi
Ma repente Simona si alzò di scatto e gridando con terrore - Gabina! Gabina!... - si slanciò verso la porta, a salti, fremendo, come una iena ferita, e aprì... Trovò infatti la piccina, stesa per terra, bagnata e svenuta. Gabina visto e udito tutto, non ...
Grazia Deledda, 2006
9
L'antichità di Roma di Andrea Fulvio antiquario Romano, di ...
La via de questa porta era detta Gabina , délia ' quale Liuio scriuendo , dice . Comanda. P. Valerio à T. Herminio ,che si ponga in agguato due miglialontano nella via Gabina con poca gente . Et altroue dice . Vcnne tre miglia vicini alla Città ...
Andrea Fulvio, Girolamo Ferrucci, 1588
10
Annali letterarj d'italia. Francescio-Antonio Zaccaria
Secondariamehte la via Gabina fi fpíccava dalla porta di Piorna detta Gabina o Gâbiufa, e menea capo a un Gabio d'onde e la porta, e la via riceveva il nome. Queda non dovevá fer- vire il Gabio del La\io perché fecondo tutti gli Autori il Gabio ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GABINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gabina en el contexto de las siguientes noticias.
1
GALLICANO NEL LAZIO: LO SCANDALO DEL CIMITERO "FATTO …
... una fortezza del XIV secolo appartenuta a famiglie patrizie romane, ma dell'area archeologica di Gabi, con il tempio di Giunone Gabina, ... «L'osservatore laziale, Jun 15»
2
Ora che gli “zingari” sono gli italiani basteranno le ruspe?
Le sue dichiarazioni, per niente sterili ma acute ed appetibili dal punto di vista della bossiana gabina elettorale, non sono dissimili da quelle ... «Varese News, Jun 15»
3
Sciopero dei lavoratori delle portinerie e delle pulizie della Provincia …
... governano oggi rappresentano un unico partito del capitale, che si divide nella gabina elettorale ma poi agiscie unito quando c'è da colpire il ... «gonews, Jun 15»
4
ZAGAROLO: GIOVANNI PANICCIA PASSA IL TIMONE A LORENZO …
Una competizione questa gabina che rimarrà nella storia, tutti i consiglieri del precedente consiglio sono passati ad ingrossare le liste del ... «L'osservatore laziale, Jun 15»
5
La battaglia contro il “piuttosto che”
L'avrebbe sanzionato come errore? Oppure si sarebbe piegato alle logiche servili della politica sdoganandolo insieme alla «gabina elettorale» ... «Il Post, May 15»
6
Pontremoli, Telecom non deve rimuovere la cabina inglese dalla …
... inglese)«il capogruppo consigliare Jacopo Ferri su mia segnalazione ha scritto a Telecom affinchè nessuno tocchi la gabina inglese che è di ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
I segreti del dialetto fiorentino e toscano
Abbiamo qualche problema anche con la G: o la mettiamo dove non serve (gabina per cabina, guasi per quasi) oppure la pronunciamo troppo ... «FirenzeToday, Ene 15»
8
ZAGAROLO: SPUNTA UNA MEGA ANTENNA A VALLE MARTELLA …
Nel frattempo l'Assessore all'Ambiente tace, la sua loquacità anche per il caso centrale a bIogas è nota alla comunità gabina, e come al solito, ... «L'osservatore laziale, Ene 15»
9
Primarie der Pd: 'un rivincerà mia ir...
Dé, il livornese 'n gabina è perioloso. Ar mare s'allarga, piglia tutti gli spazi lui, s'ingloba l'attaccapanni, occupa tutto co' canotti e i materassini, ... «Il Tirreno, Dic 14»
10
La nuova destra italiana, Putin ei gay... si Salvini chi può
"Matteo 2 la vendetta", che raccoglie un po' di voti di quelli che ancora entrano nella "gabina" di bossiana memoria. E come inevitabile ricaduta ... «L'Huffington Post, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gabina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gabina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z