Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gerarca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERARCA EN ITALIANO

ge · rar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERARCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gerarca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GERARCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gerarca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gerarca en el diccionario italiano

La definición de jerarquía en el diccionario es alguien que tiene una posición de cierta importancia en una jerarquía, espec. político o eclesiástico. Jerarca también está en el período fascista, que ocupó puestos importantes dentro del partido.

La definizione di gerarca nel dizionario è chi ha una carica di un certo rilievo in una gerarchia, spec. politica o ecclesiastica. Gerarca è anche nel periodo fascista, chi occupava importanti cariche in seno al partito.


Pulsa para ver la definición original de «gerarca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GERARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
ierarca
ierarca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca
trierarca
trierarca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GERARCA

geranio nodoso
geranio palustre
geranio purpureo
geranio sanguigno
geranio sbrandellato
geranio silvano
geranio stellato
geranio striato
geranio tuberoso
geranio volgare
geranio zonale
gerano
geranomanzia
gerarcato
gerarchesco
gerarchia
gerarchicamente
gerarchico
gerarchizzare
gerarchizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GERARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eteriarca
ginnasiarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
simposiarca
verbasco del Patriarca

Sinónimos y antónimos de gerarca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GERARCA»

gerarca nobile prezzo lossodonte ebay gerarca treccani tardo ἱεράρχης comp ἱερός sacro ἄρχω essere capo propr delle funzioni sacre origine persona dizionari corriere della sera gerarchia spec ecclesiastica superiore significato termine grandi ràr ierarca carica certo rilievo politica sommo supremo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca fascista alessandro pavolini storico epoca fascismo repubblica suprem traduzione dicios traduzioni dignitaire hiérarque miglior gratuito conflux magiccards info

Traductor en línea con la traducción de gerarca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERARCA

Conoce la traducción de gerarca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gerarca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教主
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jerarca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hierarch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hierarch
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زعيم دينى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иерарх
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hierarca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রধান পুরোহিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hiérarque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hierarch
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hierarchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hierarch
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hierarch
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hierarch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hierarch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hierarch
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hierarch
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başpiskopos
70 millones de hablantes

italiano

gerarca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hierarcha
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ієрарх
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ierarh
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιεράρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kerkvoogd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hierarch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hierark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gerarca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERARCA»

El término «gerarca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gerarca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gerarca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gerarca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERARCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gerarca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gerarca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gerarca

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GERARCA»

Citas y frases célebres con la palabra gerarca.
1
Michele Serra
Tu sei il consumista perfetto. Il sogno di ogni gerarca o funzionario della presente dittatura, che per tenere in piedi le sue mura deliranti ha bisogno che ognuno bruci più di quanto lo scalda, mangi più di quanto lo nutre, illumini più di quanto può vedere, fumi più di quanto può fumare, compri più di quanto lo soddisfa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GERARCA»

Descubre el uso de gerarca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gerarca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 1
Il Gerarca a voi lo demanda. L'Aans'. Io lo udii al pari che il Gerarca, ma non tremai-Si cangiò tono soltanto, ma la musica è la stessa - Bisognerà intanto, e ad ogni costo, che la musica cessi. e la folla sgombri immantinenti la piazza. II.
‎1871
2
Baol
Una tranquilla notte di regime, che assomiglia a un febbricitante sabato notte delle nostre città popolato da allegre brigate di gerarchetti clarkopodi e clarette che ridono in posa, "come un set di spot di brut".Uno strano personaggio, un ...
Stefano Benni, 2010
3
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Gerarca - Nausea? Marchesa - Ecco, bravo! Nausea! Lei sì che ci sa fare con le parole. Ma la prego...: mangi, mangi pure. Gerarca - Quand'è così... Buon appetito. Marchesa- A lei! Gerarca - ( dopo un tempo, senza toccare cibo) A voi !
Francesco Silvestri, 2000
4
Il teatro nella scuola, ovvero, La finzione smascherata: ...
MOGLIE DEL GERARCA no! No! NO!! GERARCA ma che dite mai?! 4A PERSONA che cosa terribile ha detto! 5A PERSONA è stato sempre strano il signor Antonio... 6A PERSONA io ho avuto il sospetto appena l'ho conosciuto.
Elena Cuoco, 2000
5
Adolf Eichmann. Il gerarca nazista che organizzò lo ...
Video : A documentary film of the Eichmann trial stressing the contrast between the monstrosity of the crime and the mediocrity of the man.
Rony Brauman, Eyal Sivan, 2003
6
Cristiani orientali e pastori latini
tini che dimorano nel suo territorio parrocchiale, se gli e` stata conferita la facolta` dal proprio Gerarca del luogo. 20. Il parroco latino nei territori della Chiesa latina, dove non e` stata eretta una gerarchia orientale, ne ́ una parrocchia orientale, ...
‎2012
7
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
Il gerarca inadeguato tenderà dunque a perpetuare non il meccanismo di selezione: “tu ti prepari/la tua competenza si impone nel confronto” (meccanismo che non conosce, di cui in genere impara a diffidare fino all'irrisione, e che comunque ...
Francesco Calamo Specchia, 2011
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il concilio di Trento determinò nella sess. 23,can. 6: Siquis dixerit in Ecclesia Catholica non esse Hierarchiani divina ordinatione institutam, quae constat ex Episcopis, Presbyteris, et Mi- nistris, anathema sit. II Sommo Gerarca è Gesù Cristo, ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
GERARCA, Hierarcha ., Antistes. Nome di dignità: capo, superiore nella Gerarchia (Vedi); dicevasi quindi gerarca, il gran gerarca, il sommo gerarca , il beatissimo gerarca, il supremo gerarca, il sommo Pontefice romano. Questi fu chiamato ...
‎1844
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
6: Si quis diacerit in Ecclesia Calholica non esse Hierarchiam divina ordinalione inslitzztam, quae constat ex Episcopis, Presbyleris, et Ministris, analhenzn sit. ll Sommo Gerarca è Gesù Cristo, istitutore di questa gerarchia. Ma dovendo egli ...
Gaetano Moroni, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERARCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gerarca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formia / Rifondazione Comunista: "Un consiglio comunale ad uso e …
E tutto al solo fine di garantire un sistema di potere di un sindaco che per arroganza e strafottenza assomiglia sempre più ad un gerarca”. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Preacquista Legacy of the Void e gioca subito al Prologo
Riprendendo dalla fine di Heart of the Swarm, Legacy of the Void permette ai giocatori di impersonare il gerarca Artanis, capo della ... «GameSurf, Jul 15»
3
Quattro anni a gerarca nazista
Oskar Gröning, ex ufficiale delle SS, soprannominato “il contabile di Auschwitz”, è stato condannato a quattro anni di carcere da un tribunale di ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Cambiare i nomi delle strade? A Roma è stato già fatto
... quindi fu ridenominata dai tedeschi piazza Ettore Muti (il gerarca fascista era stato appena ucciso dai carabinieri a Fregene) e infine con la ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Roma rende omaggio all'arte di Oppo, grande talento fascista
Eppure Oppo non fu solo un (bravo e onestissimo) gerarca ma anche un ottimo artista, sebbene esercitasse con discrezione estrema. Durante ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Hitler parla della Chiesa cattolica. Il suo pensiero (poco conosciuto)
Andiamo ancora ai testi originali, trascritti e ordinati dal gerarca nazista Martin Bormann. La sera dell'11 luglio 1941 Hitler afferma: “Il colpo più ... «Informare per resistere, Jul 15»
7
Ferragosto 1977: fuga di Herbert Kappler I Radicali fin da subito …
... e rocambolesca modalità di fuga, il ritorno in Germania del gerarca nazista fosse stato sistemato da tempo dal punto di vista della legittimità. «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
8
Troppo calore
Wolfgang Schaeuble appare in costume da gerarca nazista mentre dirige un lugubre coro di stati vassalli che cantano Schadenfreude – la ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
9
Commemorazione del gerarca fascista Ettore Muti …
È di qualche giorno fa la notizia di una interrogazione parlamentare, da parte dei deputati ravennati Giovanni Paglia di SEL, Andrea Maestri ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Cultura e passione hanno ridato vita a un antico palazzo
«Così decisero i nostri genitori preoccupati da eventuali ritorsioni». Personaggio inedito, nonno Guido però non fu soltanto un gerarca fascista. «Gazzetta di Modena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gerarca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gerarca>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z