Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hiérarque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIÉRARQUE EN FRANCÉS

hiérarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÉRARQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hiérarque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIÉRARQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hiérarque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

jerarquía

Hiérarchie

El concepto de jerarquía derivado de los términos griegos hieros y archos o más ciertamente arkhê se aplica a varias áreas, física o moral. Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec hieros et archos ou plus certainement arkhê s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

definición de hiérarque en el diccionario francés

La definición de hierarch en el diccionario es líder de una jerarquía de ángeles. Otra definición de jerarca es título de obispo o arzobispo en la iglesia griega y en algunas iglesias de rito oriental. Carácter importante, alto colocado en una jerarquía.

La définition de hiérarque dans le dictionnaire est chef d'une hiérarchie d'anges. Une autre définition de hiérarque est titre d'évêque ou d'archevêque dans l'église grecque et dans certaines églises de rite oriental. Personnage important, haut placé dans une hiérarchie.

Pulsa para ver la definición original de «hiérarque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HIÉRARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HIÉRARQUE

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiératique
hiératiquement
hiératisant
hiératisé
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HIÉRARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinónimos y antónimos de hiérarque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HIÉRARQUE»

hiérarque concept hiérarchie tiré vocables grec hieros archos plus certainement arkhê applique plusieurs domaines physiques moraux hiérarque wiktionnaire définition prononciation anagramme chef église orthodoxe russe hors frontières premier porte nbsp dans personne occupe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi hiérarchique hiératique hiérarchiquement hérésiarque expression exemple usage usuel titre évêque archevêque grecque certaines églises rite oriental mêmes problèmes mediadico notrefamille haut placée notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit masculin singulier cacique gouvernant littré citations étymologie prêtres comme véritable elie cortone pouvait croire accomplissait françois mort voeu passionné

Traductor en línea con la traducción de hiérarque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIÉRARQUE

Conoce la traducción de hiérarque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hiérarque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教主
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jerarca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hierarch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hierarch
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زعيم دينى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

иерарх
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hierarca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রধান পুরোহিত
260 millones de hablantes

francés

hiérarque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hierarch
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hierarchen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hierarch
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hierarch
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hierarch
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hierarch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hierarch
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hierarch
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başpiskopos
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gerarca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hierarcha
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ієрарх
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ierarh
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιεράρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kerkvoogd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hierarch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hierark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hiérarque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIÉRARQUE»

El término «hiérarque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hiérarque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hiérarque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hiérarque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIÉRARQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hiérarque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hiérarque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hiérarque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HIÉRARQUE»

Descubre el uso de hiérarque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hiérarque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: avec prolégomènes, ...
Le nom d'Hiérarque dérive de hiérarchie , H. E., c. i, § hf. — Toute la hiérarchie est consommée et reconnue dans l'Hiérarque, H. E., c. i , § m; c. v, p. i, § v. — L' Hiérarque possède la puissance et la science perfective de tout le sacerdoce, H. E. ...
Dionysius (Areopagita), J. Dulac, 1865
2
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: Tr. du grec en français ...
Initiés de la hiérarchie ecclésiastique, Moines (Perfectionnés), Peuple saint ( Illuminés), Catéchumènes, Ener- gumènes, Pénitents (Purifiés), H. E., c. vi , p. i, § i, il, m. V. ces différents mots. Hiérarque iiîâpy.T,;. Le nom d'Hiérarque dérive de ...
Saint Dionysius (the Areopagite), Abbé Joseph Dulac, Joseph Dulac (Abbé.), 1865
3
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
Le nom d'Hiérarque dérive de hiérarchie, H. E., c. i, 5 in. — Toute la hiérarchie est consommée et reconnue dans l'Hiérarque, H. E., c. l, 5 in; e. v, p. i, 5 v. — L' Hiérarque possède la puissance et la science perfective de tout le sacerdoce. H. E. ...
‎1865
4
Le manager hiérarque: Y a-t-il un pilote dans l'organisation ?
Le manager hiérarque est celui qui donne le cap et se donne l'ardente obligation d'amener, quelles que soient circonstances, l'équipage et les passagers à bon port.
Pierre-Eric Sutter, 2011
5
Convocation des peuples au festin des noces de l'Agneau ...
vision la seconde partir particulièrement distinguée à fçauoir vn Hiérarque ou Monarque spirituel êicué de bas lieu , &z ce Hiérarque auec fa Hiérarchie pon oit bien lc nom de l'Agneau ou de Chrétien se disoit être rel, 8c en faisoit aussi ...
Jean-Pierre Polier, 1667
6
Proche-Orient chrétien
... Mgr Édelby estime qu'en déclarant «rattaché à la hiérarchie de son rite» tout hiérarque établi en dehors du territoire patriarcal, le concile donne au Synode patriarcal le plein droit d'élire un tel hiérarque et au patriarche, sauf exceptions, une ...
7
Archives de Sciences Sociales Des Religions
hiérarque. sacré. à. celui. de. communicateur et prophète revendiquant un magistère universel au sein d'une modernité qui le dévalorisé sans cesse mais sans cesse le somme de s'exercer. Paul Airiau. 128.56 CHEROUTRE (Marie- Thérèse).
8
Saint Denys l'Aréopagite, Évêque d'Athènes et de Paris, ...
Il reçoit d'abord une triple onction des mains de l'hiérarque, puis les prêtres continuent d'oindre le reste de son corps. En ce moment l'hiérarque se rend à la fontaine sainte, mère de l'adoption. Il en purifie les eaux par des invocations ...
Auguste Vidieu, 1889
9
Saint Jean de Changhaï (1896-1966) et son temps
(2 Col 3, 10) En Europe, le saint hiérarque devait faire face à une situation ecclésiale difficile. Un certain nombre d'émigrés, dupés par la propagande soviétique étaient « retournés » en U.R. S. S., où les pires épreuves les attendaient.
Bernard Le Caro, 2006
10
Traicté de la liturgie ou Saincte Messe, selon l'vsage et ...
La Messe des Cathechisez , ou première partie de la Mejse. a Le Hiérarque prie àl* Autel {U confession.) q // encense l' Autel & tout le circuit. c commence a cha- *er les Psalmes , & le clergé luy re/pond fl'Introite.) d Leçons des Epi- Jlres tir ...
Gilbert Genebrard, 1594

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIÉRARQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hiérarque en el contexto de las siguientes noticias.
1
LEGISLATIVE PARTIELLE A BITAM: JEAN MICHEL EDOU SIMA …
Si le PDG préférait plutôt avoir comme adversaire l'unioniste Patrick Eyogo Edzang (PEE, poulain de l'ex hiérarque pédégiste Réné ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Mario Draghi, patron de la BCE, fille aînée de la Bundesbank et unique banque centrale indépendante du monde, ancien hiérarque de ... «Les Échos, Jul 15»
3
Ali Bongo Ondimba recadre des députés frondeurs du parti au pouvoir
A cette occasion, le général Ngari, un hiérarque du PDG, s'était particulièrement montré sceptique vis-à -vis du Plan stratégique Gabon ... «StarAfrica.com, Jul 15»
4
Mgr Job Getcha répond aux enseignants de l'Institut Saint-Serge
... aucune signature et qui choqua même certains enseignants de l'Institut », où se trouvent « des attaques directes contre votre hiérarque ». «La Croix, Jun 15»
5
Le djihad de la terreur, stratégie de vengeance et de diversion
Deux semaines après, un autre hiérarque de Daech était à son tour éliminé près de la ville de Hassaké, dans le nord de la Syrie, frappée ... «Le Figaro, Jun 15»
6
Elections partielles au Gabon le 8 août prochain : Le gouvernement …
Le siège est vaquant depuis que son occupant, M. René Ndemezo'Obiang, un hiérarque du Parti démocratique gabonais (PDG au pouvoir), ... «StarAfrica.com, Jun 15»
7
Les Républicains : Sarkozy met la pression pour booster les …
"Il reçoit régulièrement les plus stakhanovistes", souligne un hiérarque du parti avec un brin d'ironie. … et le bâton. Autre ressort psychologique ... «Europe1, Jun 15»
8
La Russie veut obtenir les droits de propriété de la cathédrale Saint …
... la Terre Sainte et a gracieusement accepté l'appel du hiérarque orthodoxe et la « protection immédiate des« biens russe en Terre Sainte ». «Alyaexpress-News, Jun 15»
9
Purge inquiétante dans la Cité interdite
Condamné à la prison à vie par un tribunal de Tianjin, l'homme de 72 ans, encadré par deux policiers, était l'ombre du hiérarque tout-puissant ... «Le Monde, Jun 15»
10
L'ancien chef de la sécurité chinoise condamné à la prison à vie
Le hiérarque avait quitté ses fonctions à l'occasion du renouvellement de la direction du PC chinois en novembre 2012. Contrairement au ... «Le Point, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hiérarque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hierarque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z