Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patriarca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATRIARCA EN ITALIANO

pa · tri · ar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRIARCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patriarca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATRIARCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patriarca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patriarca en el diccionario italiano

La primera definición de patriarca en el diccionario se encuentra en algunos sistemas sociales, el jefe de una tribu o de una gran familia, con poder absoluto sobre todos sus componentes. Otra definición de patriarca es un hombre muy viejo, cabeza de una gran familia formada por varias generaciones. El patriarca también está en el Antiguo Testamento, cada uno de los progenitores de los hebreos.

La prima definizione di patriarca nel dizionario è in alcuni ordinamenti sociali, il capo di una tribù o di una grande famiglia, con potestà assoluta su tutti i suoi componenti. Altra definizione di patriarca è uomo assai vecchio, capo di una famiglia numerosa formata da più generazioni. Patriarca è anche nell'antico Testamento, ciascuno dei progenitori degli Ebrei.


Pulsa para ver la definición original de «patriarca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATRIARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
cenobiarca
ce·no·biar·ca
chiliarca
chi·liar·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
eteriarca
e·te·riar·ca
gerarca
ge·rar·ca
ginnasiarca
gin·na·ʃiar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
verbasco del Patriarca
verbasco del Patriarca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATRIARCA

patria
patriarcale
patriarcalmente
patriarcato
patriarchio
patricida
patricidio
patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATRIARCA

capobarca
caricabarca
cerca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eparca
esarca
ierarca
motobarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
tirare i remi in barca
trierarca

Sinónimos y antónimos de patriarca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATRIARCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «patriarca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de patriarca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATRIARCA»

patriarca antenato saggio sapiente mobili costantinopoli cucine edoardo ortodosso significato stefano patriarca nell enciclopedia treccani senso ampio generico riferimento più antico ordinamento sociale capo grande famiglia piena indiscussa autorità dimora storica chiusi siena toscana della regione passo pienza montepulciano antica residenza nobiliare secolo località querce pino ristorante modena posizione strategica punto incontro ideale tuoi viaggi piacere lavoro luogo confortevole prestigio hotel stelle vito tagliamento moderno accogliente albergo vicino pordenone perfetto soggiorno relax friuli venezia giulia patriarcato emerito cardinale marco italia nato izano provincia cremona diocesi crema luglio modesta camera deputati organi parlamentari benvenuti villa vostre vacanze familiare allo

Traductor en línea con la traducción de patriarca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATRIARCA

Conoce la traducción de patriarca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patriarca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

家长
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patriarca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patriarch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुलपति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطريرك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

патриарх
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

patriarca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুলপতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patriarche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bapa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Patriarch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

家長
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

patriark
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tộc trưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குலபதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुरुष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

patrik
70 millones de hablantes

italiano

patriarca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

patriarcha
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

патріарх
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

patriarh
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πατριάρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

patriarg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

patriarken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

patriarken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patriarca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRIARCA»

El término «patriarca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patriarca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patriarca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patriarca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATRIARCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patriarca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patriarca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patriarca

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PATRIARCA»

Citas y frases célebres con la palabra patriarca.
1
Edmund Husserl
Nessun filosofo del passato ha contribuito in modo così decisivo al senso della fenomenologia come il maggior pensatore francese, Renato Cartesio. È lui che la fenomenologia deve onorare come suo patriarca.
2
Italo Svevo
Adesso che invecchio e m'avvicino al tipo del patriarca, anch'io sento che un'immoralità predicata è più punibile di un'azione immorale. Si arriva all'assassinio per amore o per odio; alla propaganda dell'assassinio solo per malvagità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATRIARCA»

Descubre el uso de patriarca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patriarca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'autunno del patriarca
"Il tema della dittatura è stato una costante della letteratura latino-americana fin dalle origini, e suppongo che continuerà a esserlo. È comprensibile, dato che il dittatore è l'unico personaggio mitologico che ha prodotto l'America ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Vita di Sua Eccellenza reverendissima monsignore Angelo ...
tutto cuore; e certo per ben vivere non può esservi più savia consigliera della morte. Fu allora che il Salvioni dichiarò al Patriarca, siccome tra le grazie elettissime, di cui era stato favorito da Dio, annoverasse tra le prime di aver passato 7 anni ...
Pietro Cagliaroli, 1862
3
Florilegio di pratiche divote e culto perpetuo ad onore del ...
INDICE. Ai divoti del glorioso Patriarca san Giù- seppe , Pag. Ì Culto perpetuo di s. Giuseppe, sposo di Maria Vergine Immacolata 7 Aspirazioni al Patriarca s. Giuseppe per ciascun giorno della settimana . ... ti Atto di consacrazione a s.
‎1865
4
Vida del venerable siervo de Dios don Joan de Ribera, ...
il voto e ftato adempito, riconofcendo,e pubblicando il benefizio ricevuto per l' intercellione del Signor Patriarca . Un figliuolo di Paolo Vaziero Notaro , e di Giovanna Florenzia , in età di quindici anni , andando per la Città fopra una mula  ...
Francisco Escrivá ((S.I.)), 1696
5
Vita dell'inclito et santissimo Domenico patriarca del sagro ...
Francesco Cattani da Diacceto. - rò in lei fi generano,fi conferuano,& aumentano non pure nella fuperficie di efla, tante varie maniere di piante quante noi veggiamo : ma dentro doue penetra la virtù de Tuoi raggi quelle diuerfe forti di minerali ...
Francesco Cattani da Diacceto, 1572
6
Del patriarca Volchero e delle agitazioni politiche a' suoi ...
potuto aequietarsi agli ordini e alle decisioni del'patriarca, quell' Italia che pochi decenni innanzi unita' e' concorde avea levato il grido delle armi a difesa dei suoi diritti, della sua libertà, della sua, indipendenza, qucll' Italia che riuscita ...
Carlo Buttazzoni, 1871
7
Allocuzione inedita di s. e. illustriss. e reverendiss. ...
Pietro Aurelio Mutti m6.
Pietro Aurelio Mutti, 1857
8
Orazione funebre all'eminentissimo cardinale Patriarca ...
Fin qui voi vedeste nel Patriarca l'eroe dell' umiltà, ed il vero sapiente innalzato ad onori sublimi 5 ma questi non oltrepassarono nè le leggi dell'umano sentimento, nè il corso naturale degli avvenimenti terreni. Altre corone ha preparato il ...
Luigi Piccini, 1851
9
Notizie storiche intorno al terz'ordine di penitenza ...
Per la solenne commemorazione e festa di tutti i santi e di tutte le sante dei tre ordini del serafico nostro patriarca. -'','', ,:. !\' dkckmrux. Ai 8. Per la festa dell' Immacolata concezione di Maria santissima prin- cipal'avvocata e signora di tutto  ...
‎1856
10
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
Por Patriarca deudos Movies fe leuanto SanBenito->y Vrincipe de todas las Religiones ,y nuestro Legislador Santo . Ideo ( dize. el Do- fíijjmo Padre luán Salas ) a Sancliffimi Pontífices illumpradicant Monacherum a Praceptorem Almificum ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRIARCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patriarca en el contexto de las siguientes noticias.
1
E' Grand'Ufficiale della Repubblica Italiana il patriarca festeggiato a …
A consegnargli la pergamena di Patriarca della Provincia il Consigliere Provinciale e sindaco di Nizza Flavio Pesce e il sindaco del Comune di ... «AT news, Jul 15»
2
A Jesolo Lido (Sacro Cuore) due messe domenicali con il Patriarca
el cuore dell'estate, domenica 26 luglio, il Patriarca Francesco Moraglia sarà in visita a Jesolo Lido; alle ore 9.00 presiederà la S. Messa nella ... «Gente Veneta, Jul 15»
3
Giornata intera di visita ai Grest del Litorale per il Patriarca Francesco
unedì 27 luglio, per il Patriarca Francesco, sarà una giornata interamente dedicata a visitare i molti Grest tuttora aperti e attivi in numerose ... «Gente Veneta, Jul 15»
4
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Il deputato Pd membro della XII Commissione Affari Sociali che ha lavorato alla legge delega è amareggiato: «a questo punto il testo non ... «Vita, Jul 15»
5
Il racconto del patriarca Sako: «Urlavano: dovete convertirvi»
Pubblichiamo alcuni estratti dal recente libro-intervista di Louis Raphael Sako «Più forti del terrore», (Emi, pp 141, euro 13). Il patriarca caldeo ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Libano: patriarca Rai invoca l'elezione del presidente
Il patriarca maronita Beshara Rai ha espresso preghiere e speranze perché finisca il vuoto presidenziale in Libano, che dura da più di un anno ... «Radio Vaticana, Jul 15»
7
Volley: Superlega, Patriarca giocherà a Piacenza
Nel 2013-2014 Patriarca riapproda tra le fila della squadra che lo ha lanciato, Macerata, annata che culminata con la vittoria dello scudetto. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Tornado in Riviera, Baretta risponde al Patriarca: «Presto un piano …
Baretta scrive questo impegno nella lettera di risposta al Patriarca, indirizzata al Presidente del Consiglio, venerdì scorso, dopo il sopralluogo ... «Gente Veneta, Jul 15»
9
Il Patriarca al Redentore: la misericordia c'entra con l'Europa che …
a popolare festa veneziana del Redentore sarà l'occasione, per il Patriarca Francesco Moraglia, di offrire una sua riflessione alla città: è una ... «Gente Veneta, Jul 15»
10
Tornado Veneto: patriarca di Venezia scrive a Renzi per la Riviera …
Come aveva gia' preannunciato e promesso mercoledi' scorso, durante la sua visita ai luoghi della Diocesi particolarmente colpiti e ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patriarca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patriarca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z