Significado de "giubileo" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE GIUBILEO EN ITALIANO

giu · bi · le · o

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUBILEO

Giubileo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIUBILEO EN ITALIANO

Jubileo universal de la Iglesia Católica

Giubileo universale della Chiesa Cattolica

El jubileo, que toma su nombre de la palabra hebrea, más precisamente la palabra viene del hebreo Jobel, es el año de la remisión de los pecados, la reconciliación, la conversión y la penitencia sacramental. El año jubilar es sobre todo el año de Cristo. En el Nuevo Testamento, Jesús aparece como el que completa el antiguo jubileo, habiendo venido a "predicar el año de la gracia del Señor". El Jubileo es comúnmente llamado "Año Santo", no sólo porque comienza, tiene lugar y termina con solemnes ritos sagrados, sino también porque se pretende promover la santidad de la vida. El jubileo puede ser: ordinario, si está vinculado a plazos preestablecidos; extraordinario, si se requiere de algunos acontecimientos de particular importancia.

Il Giubileo, che riprende il nome da quello ebraico, più precisamente la parola deriva dall'ebraico Jobel, è l'anno della remissione dei peccati, della riconciliazione, della conversione e della penitenza sacramentale. L'anno giubilare è soprattutto l'anno di Cristo. Nel Nuovo Testamento Gesù si presenta come Colui che porta a compimento l'antico Giubileo, essendo venuto a "predicare l'anno di grazia del Signore". Il Giubileo, comunemente, viene detto "Anno Santo", non solo perché si inizia, si svolge e si conclude con solenni riti sacri, ma anche perché è destinato a promuovere la santità di vita. Il Giubileo può essere: ordinario, se legato a scadenze prestabilite; straordinario, se viene indetto per qualche avvenimento di particolare importanza.

definición de giubileo en el diccionario italiano

La primera definición de jubileo en el diccionario está en la Iglesia Católica, solemnidad que dura un año, convocada por el pontífice cada veinticinco años, en la que se concede el perdón de todos los pecados y otras gracias a aquellos fieles que realizan obras de piedad prescritas: el año de g .; celebrar el g. Otra definición de jubileo es un festival de cincuenta años de actividad profesional, de un ministerio y sim.: G. sacerdotes; g. de profesorado El jubileo también está cerca de los antiguos hebreos, una solemnidad que se celebraba cada cincuenta años, durante la cual se suspendían las actividades agrícolas, los sirvientes de origen judío eran liberados, y las tierras y casas enajenadas se devolvían a los antiguos propietarios.

TRADUCCIÓN DE GIUBILEO

Conoce la traducción de giubileo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de giubileo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 欢乐
• Traductor italiano - español: aniversario
• Traductor italiano - inglés: jubilee
• Traductor italiano - hindi: जयंती
• Traductor italiano - árabe: يوبيل
• Traductor italiano - ruso: юбилей
• Traductor italiano - portugués: jubileu
• Traductor italiano - bengalí: জয়ন্তী
• Traductor italiano - francés: jubilé
• Traductor italiano - malayo: jubli
• Traductor italiano - alemán: Jubiläum
• Traductor italiano - japonés: 記年祭
• Traductor italiano - coreano: 축제
• Traductor italiano - javanés: jubilee
• Traductor italiano - vietnamita: lễ kỷ niệm
• Traductor italiano - tamil: ஐம்பதாம்
• Traductor italiano - maratí: जयंती
• Traductor italiano - turco: jübile
• italiano: giubileo
• Traductor italiano - polaco: jubileusz
• Traductor italiano - ucraniano: ювілей
• Traductor italiano - rumano: jubileu
• Traductor italiano - griego: εορτή
• Traductor italiano - afrikáans: Jubilee
• Traductor italiano - sueco: jubilee
• Traductor italiano - noruego: jubilee

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIUBILEO»

Descubre el uso de giubileo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giubileo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Trattato del Giubileo dell'Anno Santo del P.M.F. Girolamo ...

'carte ì 285 Fruncejìo de Ribera firiue delle Cerimonie dell'antica Legge z Frutti del Giubileo deb"eurnu gloria. curre 123.17.14.12! Frutti dieci, cbesi ricoglieno dull'orution": del Puternoñ'er. 269.27 0.21:.: 72 Frum' dodici]] cuuuno dalla ...

Jerónimo Gracián, Giacomo Bosio, 1599

Grandezze del sacro Giubileo, composte dal R.P.M. Angelo ...

Dcsinitionc del Giubileo ` -. ' z?, zo Demanio cerca leuare tutti_i rimedii dati contro al peccato t ' ` ' " V - 3: Degnita del Giubileo ' 38 Dispensatorc del tesoro delia Chiesa; " ì i x 3Dispositione necessaria per piglia're il Giubileo I 14., Debitori ...

Angelo Pientini, 1574

Trattato del giubileo dell'anno santo, e de gl'altri ...

Quando nella bolla del giubileo s'ordina , che la liniolina ü faccia in giorni determinati, рот farli in altri giorni . 4Se il Confellore polla commutare li digiuni . limanne, vilice delle chicle in altre opere di рюши ЯМ altri giorni- Se nel {abbato della ...

Antonio Santarelli, 1624

Il giubileo. Perdono, conversione, indulgenza, pellegrinaggio

5 IL SIGNIFICATO DEL GIUBILEO Che cos'è il Giubileo? P. 9 Una conoscenza approssimativa p. 9 Un anno di grazia p. 9 Perché il Giubileo? p. 10 Una risonanza che diventa annuncio p. 11 Il Giubileo nella tradizione biblica p. 13 L' origine e ...

Nicola Mastroserio, 1999

Breue trattato del giubileo, & dell'indulgenze, con vna ...

Giubileo. cap. 8.nu.x . 4° Se двадцатка rama indulgenza il pouero,qu:i мой! ricco . darldo tama elcnmlinal'1no, quanio Галю. Cap. ч. nua. 4o Nota non balla ,che что fia confeffatoœer сетевых il Giubileo,piímad'elfo Giubileo . cap 9.nu.i 44.

Giovanni Franciosi, Farnese, 1624

Monsignor Giulio Arrigoni. Il Concilio ecumenico e il ...

_n I sola, non si acquisterebbe il Giubileo per difetto della condizione non adempita. Le Chiese, secondo la possibilità de' luoghi, e delle distanza, ed a tenore del prescritto nella Bolla, devono visitarsi nello stesso giorno, non già nei giorni ...

Giulio ARRIGONI (Archbishop of Lucca.), 1870

Dichiaratione del giubileo dell'anno santo. Nella quale si ...

Сар.8. , 4.1 Della necefsicà del Santo Giubileo.Cap.9. 47 Del teforo fpirituale lafciato da. Chriilo Signor nofìro alla Santa Chiefa per conceder le Sacre Indulgenze , ô: il Giubileo. Cap. ю. g g In che modo fia neceß'arioil Само Giubileo , & le ...

Rutilio Benzoni, Sebastiano Fabrini, 1600

Trattato del giubileo dell'anno santo, e degli altri giubilei

Benche nella bolla del giubileo fï dica, che per guadagnar il giubileo fianeceflariô 'digiunar la feria quartà,fefta,& il fabbato5& vifitar nel- J'iftefsigiorni le chiefe, e farîa limoii- na , nondimeno puô per gíufta caufa_» difpenfare in eiTe il Confeiforej ...

Antonio Santarelli ((S.I.)), 1625

Del giubileo libri due dedicati all'illustrissimo, e ...

fuo Diploma Um'gem'tm ; Ma evvero altresi,' che a' tempi medelimi di Bonit'acio' chratn0lli ancor Giubileo quell'Anno Santo, che fu il agoo. di nofira Salute ,non {' 010 dal Cardinale ' Giacomo Stefanelco nipote , o afline dello ltefl'o Pontefice ...

Teodoro : di S. Maria, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1775

Dichiaratione del Giubileo dell'anno santo

ipro, & allhora comincia à correr I» gratia del Giubileo infino all'ifle fi© giorno dell' anno Seguente, nel quale pur ... dar principio al Sacra Giubileo era fediavacante, ondeegìi aperfe la Porta Santa nel giorno del la feftadi S.Matthia,nel qual ...

Sebastiano Fabrini, 1599

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIUBILEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giubileo en el contexto de las siguientes noticias.

Giubileo, previsti 33 milioni di turisti ma è allarme evasione fiscale …

Oltre 33 milioni di turisti e pellegrini arriveranno a Roma nel corso dell'Anno Santo (erano stati 25 milioni per il Grande Giubileo del 2000). «Corriere della Sera, Jul 15»

Giubileo, che cosa sta succedendo tra Vaticano e Comune di Roma …

Monsignor Rino Fisichella, responsabile per parte vaticana dell'organizzazione del Giubileo, qualche giorno fa, margine di un dibattito ... «Formiche.net, Jul 15»

Giubileo, la tassa sui pellegrini - IlGiornale.it

Uno su tutti debutterà in vista del Giubileo. A quanto pare sarà previsto un contributo volontario di 50 euro per consentire ai fedeli che ... «il Giornale, Jul 15»

Agosto da 40 cantieri: "Restyling Giubileo bloccheremo la città …

L'assessore ai Lavori pubblici Maurizio Pucci annuncia il via ai cantieri, che saranno una quarantina, per il Giubileo. E aggiunge che "entro la ... «La Repubblica, Jul 15»

Cellarengo e Pralormo in festa per il Giubileo di Don Mattia Fogliato

Vittorio Croce, che anche lui ha celebrato quest'anno il giubileo sacerdotale, nove altri sacerdoti ed il diacono pralormese Beppe Lisa, i sindaci ... «AT news, Jul 15»

Marino: dialogo quotidiano con il Vaticano su giubileo - Askanews

Fisichella", ha detto Marino, che ha poi elencato una lunga serie di interventi in vista del giubileo, tra cui la gara per 2500 auto elettriche, 500 ... «askanews, Jul 15»

Stanziamento straordinario per il Giubileo da 33,5 mln - Quotidiano …

Pertanto, al fine di affrontare l'evento straordinario del Giubileo, la Regione può procedere con le assunzioni di unità di personale con contratto ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino - News - Italiaoggi

Giubileo 2015, arriva la tassa sul pellegrino. Un contributo (volontario) di 50 euro che consentirà ai fedeli, che dall'estero si recheranno a ... «Italia Oggi, Jul 15»

Il Giubileo della sanità: 50 euro a pellegrino - Public Policy

ROMA (Public Policy) - di Viola Contursi - I pellegrini che entreranno in Italia per il Giubileo potranno versare un contributo di 50 euro per ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»

Roma - Giubileo, M5S: "Assessori Pucci conferma i nostri dubbi"

“Oggi in commissione Lavori Pubblici sono emerse tutte le criticità legate alla mancanza di visione e di programmazione da parte di questa ... «Il Tabloid, Jul 15»