Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giu di tono" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIU DI TONO EN ITALIANO

giu di tono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIU DI TONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giu di tono es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIU DI TONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIU DI TONO

giu di corda
giu di giri
giu di morale
giubba
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubbotto
giubilante
giubilare
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIU DI TONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Sinónimos y antónimos de giu di tono en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIU DI TONO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giu di tono» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giu di tono

ANTÓNIMOS DE «GIU DI TONO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «giu di tono» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de giu di tono

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIU DI TONO»

giu di tono terra abbacchiato abbattuto accasciato addolorato afflitto ammosciato angustiato avvilito umor nero deluso demoralizzato demotivato depresso cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto fuori fase giù corda giri morale infelice malinconico mesto mogio giusto master steso affaticato provato stanco stressato tirato cupo pagina quali sono scopri sento forum alfemminile perche capito manca qualcosa parte sempre pensato donare miei figli tutto larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente aggettivo vedi

Traductor en línea con la traducción de giu di tono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIU DI TONO

Conoce la traducción de giu di tono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giu di tono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

淡化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bajar el tono
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Come in tone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीचे नमनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخفيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приглушить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suavizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিচে স্বন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

édulcorer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nada turun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

herabzustimmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トーンダウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낮추기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mliriki mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giai điệu xuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழே தொனியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली टोन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşağı sesi
70 millones de hablantes

italiano

giu di tono
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stonować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приглушити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ton jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετριάσω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toon af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tona ner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tone ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giu di tono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIU DI TONO»

El término «giu di tono» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giu di tono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giu di tono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giu di tono».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giu di tono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIU DI TONO»

Descubre el uso de giu di tono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giu di tono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epistole
... com«era, invece, meschino quel giorno, com«era giu di tono, come awertiva il disagio anche in se stesso, non lo procurava solamente a coloro che si trovavano presenti! [4] Che spettacolo! Piacevole unicamente per Crasso, non parimenti ...
Cicerone, 2013
2
I Draghi di Komodo
Sono piuttosto giù di tono oggi. - Si ... lo vedo, ma cos'è che non va? - Tutto, Tommy....tutto. Sono stanco di lavorare solo per tirare avanti....sono stanco di leggere tanto disinteresse negli occhi degli altri quando mostro le mie opere. Mi costano ...
Sergio Figuccia, 2009
3
La fine del secolo
vestita male molto male parecchia gente e sguardi grigi già tutto un po' giù di tono ecco ho bisogno di bere qualcosa confuso e giù di tono vodka vodka sempre che il bicchiere passi certo fino qua eh mal detto ragazzo sorridi sorridi niente ...
Alessandro Dantonio, 2014
4
Nina
... balletto, sinfonia, Huntington Theatre, sinfonia.» Una voce maschile stava commentando: «Questa sera Odette sembra un po' giù di tono». «Dici?» replicò una donna. «È meno sicura dell'altra sera», spiegava l'uomo. «Forse si è fatta male.
Daphne Kalotay, 2010
5
Le miniere di Re Salomone
Alcune delle più grandi, tuttavia, come vedemmo tenendole controluce, erano vagamente gialle, «giù di tono» come dicono a Kimberley. Ciò che non vedemmo, comunque, fu lo sguardo di terribile malevolenza che la vecchia Gagool ci lanciò ...
H. Rider Haggard, 2004
6
Lettere di una fidanzata
Giorni in cui a volte anche tu, provato dalla stanchezza e non aiutato dal mio stato, ti sei sentito un po' giù di tono. Il nostro stare insieme e vicini in queste difficoltà, che non hanno lasciato tanto spazio a momenti «idilliaci», ma ci hanno visto ...
Laura Vincenzi, G. Boffi, 2000
7
Manuale di canto. La tecnica, la pratica, la postura
... così percepirà molto meglio la differenza tra un respiro tranquillo (al quale non aveva di solito mai prestato attenzione) e uno profondo, tra un torace ricurvo e uno ampio, tra una schiena giù di tono e una ben verticalizzata, tra un collo rigido  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
8
Ho parlato di te
Mi sentivo veramente giù di tono. L'incontro della mattina precedente rimaneva drammatico nell'animo e nella coscienza. Come era possibile arrivare a tanto? Dov'è mi chiedevo inqualità di medico lo spirito di solidarietà che ci insegnano da ...
Gian Ugo Berti, 2012
9
La strana moglie di un poliziotto
... era molto giù di tono ricevendo quasi all'unisono la risposta: «dottore non si preoccupi, l'affideremo al capo-sala, Emilio che è molto paziente oltre che bravo. Quanto alle camere alcuna preoccupazione perché la donna è molto brava».
Alfredo Trotta, 2001
10
Salvate il vostro cervello
La vitamina D è essenziale anche per conservare il giusto tono dell'umore, soprattutto se ci si sente giù di tono durante l'autunno e l'inverno. Nella stagione autunnale e invernale, quando l'esposizione alla luce solare diminuisce, molte ...
David Perlmutter, Carol Colman, 2007

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giu di tono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giu-di-tono>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z