Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "programma" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROGRAMMA EN ITALIANO

pro · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROGRAMMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Programma es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROGRAMMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «programma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

programa

Programma

El programa es la definición del camino para alcanzar un objetivo determinado, teniendo en cuenta los recursos disponibles, las condiciones del contorno, las actividades a realizar y el tiempo necesario para realizarlas. En el sentido más amplio es la definición operativa de un plan o proyecto. En un sentido más estrecho, hay una lista de cosas que hacer. El último significado es lo que más responde al término utilizado en el campo tecnológico. El significado del término es por lo tanto amplio y es una función del contexto en el que se usa. Algunos ejemplos: ▪ un programa de una conferencia, una lista de las intervenciones previstas, acompañadas de tiempo, clase, ponente, etc. ▪ el programa de procesamiento de textos, en el entorno informático ▪ el programa de producción del día 26/03/2006, de acuerdo con el plan de producción XYZ ▪ el programa de tejidos sintéticos en una lavadora eléctrica ▪ el programa espacial, el conjunto de activos, recursos y tiempo necesario para lanzar una sonda. Il programma è la definizione del percorso per raggiungere un determinato obiettivo tenendo conto delle risorse disponibili, delle condizioni al contorno, delle attività da intraprendere e dei tempi necessari per realizzarle. Nel senso più ampio è la definizione operativa di un piano o di un progetto. In senso più ristretto è una lista di cose da fare. Quest'ultimo significato è quello che più risponde al termine usato in ambito tecnologico. Il significato del termine è quindi amplissimo ed è funzione del contesto in cui è utilizzato. Alcuni esempi: ▪ il programma di un convegno, elenco degli interventi previsti, corredato da orario, aula, relatore, ecc. ▪ il programma di elaborazione di testi, in ambiente informatico ▪ il programma di produzione del giorno 26/03/2006, secondo quanto fissato dal piano di produzione XYZ ▪ il programma per tessuti sintetici, in una lavatrice elettrica ▪ il programma spaziale, inteso come l'insieme delle attività, delle risorse e dei tempi necessari per lanciare una sonda.

definición de programma en el diccionario italiano

La primera definición del programa en el diccionario es una descripción precisa y ordenada, verbal o escrita, de lo que se debe hacer: p. de estudio; p. recuperación económica. Otra definición del programa es una lista de las partes que componen un espectáculo, una conferencia, un evento y una simulación: la p. de un concierto. El programa también es un plan de trabajo establecido por las autoridades escolares para un curso o ciclo de estudios de una orden escolar dada.

La prima definizione di programma nel dizionario è descrizione precisa e ordinata, verbale o scritta, di ciò che si intende fare: p. di studio; p. di risanamento economico. Altra definizione di programma è elenco delle parti che costituiscono uno spettacolo, un convegno, una manifestazione e sim.: il p. di un concerto. Programma è anche piano di lavoro stabilito dalle autorità scolastiche per un corso o un ciclo di studi di un determinato ordine di scuola.

Pulsa para ver la definición original de «programma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROGRAMMA

prognostico
programmabile
programmare
programmatico
programmato
programmatore
programmazione
programmista
progredimento
progredire
progredito
progressione
progressismo
progressista
progressisti
progressisticamente
progressistico
progressivamente
progressive
progressività

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Sinónimos y antónimos de programma en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROGRAMMA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «programma» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de programma

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROGRAMMA»

programma agenda animo aspetto base calcolo calendario campo canale ciclo coordinamento decisione determinazione discorso disegno dottrina filosofia fine giro grafico idea ideale illustrazione intendimento intento intenzione linea livello manifesto programma festival internazionale giornalismo perugia provvisorio ultimo aggiornamento giovedì movimento stelle beppe grillo beppegrillo http iniziative movimentocinquestelle stato cittadini energia informazione venezia carnevale sito ufficiale descritto eventi giorni orari citati potranno subire variazioni venerdi febbraio sabato salone libro torino cerca incluso filtra titolo luogo evento argomento ripristina data edizione spoleto mondi tutte informazioni stai visualizzando quest anno svolgerà ottobre stiamo ancora lavorando sarà pubblicato

Traductor en línea con la traducción de programma a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROGRAMMA

Conoce la traducción de programma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de programma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

程序
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

programa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

program
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कार्यक्रम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برنامج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

программа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

programa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কার্যক্রম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

programme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

program
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Programm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プログラム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

프로그램
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

program
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chương trình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कार्यक्रम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

program
70 millones de hablantes

italiano

programma
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

program
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

програма
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

program
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόγραμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

program
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

program
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

program
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra programma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROGRAMMA»

El término «programma» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «programma» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de programma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «programma».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROGRAMMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «programma» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «programma» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre programma

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PROGRAMMA»

Citas y frases célebres con la palabra programma.
1
David Aldana
Cadere a 200 all'ora è come trovarsi dentro a una gigantesca lavatrice, programma centrifuga.
2
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
3
Art Buchwald
Ogniqualvolta si pensa che la televisione abbia toccato il suo livello più basso, arriva un nuovo programma che induce a chiedersi quale fosse il livello a cui ci si riferiva.
4
Italo Calvino
L’eros è un programma che si svolge nei grovigli elettronici della mente.
5
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.
6
Fidel Castro
Il processo rivoluzionario è intrinsecamente il miglior programma di sanità pubblica possibile.
7
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
8
John Maxwell Coetzee
Il programma di esperimenti scientifici che porta a concludere che gli animali sono degli imbecilli è profondamente antropocentrico. Esso attribuisce grande importanza al saper uscire da un labirinto sterile, ignorando il fatto che se l'ideatore venisse paracadutato nelle giungle del Borneo, morirebbe di fame nel giro di una settimana.
9
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
10
Jean Claude Marie Vincent de Gournay
Libertà d'azione, libertà di movimento. [Con queste parole, il ministro francese del commercio Jean Claude de Gourmay, riassume il programma del libero scambio. La frase viene ora citata, impropriamente, quale monito a non occuparsi delle faccende altrui].

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROGRAMMA»

Descubre el uso de programma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con programma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fuori Programma
ANDREA PEZZI È CAMBIATO.
Andrea Pezzi, 2010
2
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
Il libro, con i suoi 349 esercizi, 52 programmi di ginnastica e 600 foto, è stato impostato in modo da aiutare il lettore a trovare con facilità e rapidamente il programma di esercizi di ginnastica più idoneo, con riferimento al tratto ...
Erio De Col, 2001
3
Il pensiero musicale del Romanticismo
8. Musica. pura. e. musica. a. programma. Da Berlioz a Liszt e oltre Uno sguardo dall'alto al panorama musicale del Romanticismo può lasciare intravedere nella musica del XIX secolo due grandi correnti antagoniste: la musica "pura" ...
Enrico Fubini, 2005
4
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
NDREA GIOIA MANUALE BREVE DIRITTO INTERNAZIONALE TUTTO IL PROGRAMMA D'ESAME CON DOMANDE E RISPOSTE COMMENTATE 2013 PERCORSI I I I I I I I I I ANDREA GIOIA MANUALE BREVE DIRITTO INTERNAZIONALE ...
Andrea Gioia, 2013
5
L'accordo di programma per l'integrazione, l'inclusione ...
13 15 21 25 37 65 89 113 143 157 165 179 197 215 251 263 Indice Presentazione (Dario Ianes) Prefazioni dei promotori dell'Accordo di Programma della Provincia di Imperia (Sergio Rossetti, Giuliana Pupazzoni, Francesco Paolo Di Menna ...
Marco Braghero, 2012
6
Produzioni relative al programma di tre quistioni ...
Lxxxv. Programma -- Esso non ha avuto il lodevole scopo di promuovere la scienza . Ma le quistioni di esso furono dall'autore del programma proposte e dirette principalmente a' coltivatori della Geometria Lagragiana suoi oppositori ...
Vincenzo Flauti, Nicola Trudi, 1840
7
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
LIBRI sfiousnc: del Professore OASTROGIOVANNI Approvati dal Ministro della Pubblica Istruzione con Decreto del 18 aprile e 6 agosto 1864. Sillabario, secondo il programma, per la. sezione inferiore della, 1“ classe elementare . . . , .
G. Castrogiovanni, 1870
8
Corrispondenze multiple e altre tecniche multivariate per ...
Guida all 'uso del programma Spad per Windows 4.1. Introduzione Il programma Spad (Sy steme portable pour l 'analiyse des données) per Windows1, distribuito dal Cisia di Parigi - Centre de statistique et d'informatique appliquées - è stato ...
Giovanni Di Franco, 2006
9
Intervento psicoeducativo nella malattia di Parkinson. Il ...
Struttura e componenti del programma Nella malattia di Parkinson due sono le principali problematiche: la notevole limitazione delle funzionalità motorie dovuta alla sintomatologia e l'impatto psicosociale che la sua insorgenza ha sulla ...
Pio Enrico Ricci Bitti , Lorena Candini , Paolo Melani , Elisabetta Razzaboni , EduPark Consorzio (a cura di), 2006
10
Programma del corso di logica e metafisica: preceduto da ...
preceduto da un'avvertenza sull'insegnamento elementare della filosofia. Chi vorrà avere tanto coraggio da scorrere i sommarii delle mie lezioni vedrà tratto tratto passargli sottocchic or questo or quel quesito del programma nella sua formula ...
‎1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROGRAMMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término programma en el contexto de las siguientes noticias.
1
RAVELLO FESTIVAL 2015 / Il programma: Uri Caine in Ensemble …
RAVELLO FESTIVAL 2015, PROGRAMMA E OSPITI DEL 25 LUGLIO: IL RITORNO DI URI CAINE - Non c'è fine settimana estivo che si rispetti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Anticipazioni Temptation Island: Amedeo lascia il programma da solo?
Amedeo lascia la sua ragazza da sola al programma, ma cosa succede esattamente? Quasi certo, se non scontato, è la continuazione della ... «Blasting News, Jul 15»
3
"Piazze d'estate", un lunedì ricco di appuntamenti: il programma
Sono numerosi gli appuntamenti in programma lunedì nell'abito della rassegna "Piazze d'estate". A partire dalle ore 19.00, in piazza Saffi, ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Fca, alla Maserati programma contro fumo
(ANSA) - TORINO, 24 LUG - 'Non fumarti la salute': si chiama così il programma di Fiat Chrysler Automobiles, al via a settembre, per i ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Mittelfest: il programma di sabato 25 luglio
A Mittelfest è la giornata di Alessandra Ferri: sabato 25 luglio, penultima giornata di festival, la signora della danza è protagonista al Teatro ... «Udine Today, Jul 15»
6
Final Fantasy XV - Square Enix ha fissato un programma molto …
Square Enix ha posto Final Fantasy XV al centro di tutto il suo programma alla Gamescom 2015 a quanto pare, come dimostra l'intenso calendario di ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
Variazione di bilancio, il Pd: “Mantenuti gli obiettivi del programma
La maggioranza di governo della Città di Pisa ritiene molto importante che, in una congiuntura molto difficile, con la variazione di bilancio ... «gonews, Jul 15»
8
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Il programma dell'edizione della Festa della Marineria 2015 è ricchissimo, con ospiti nazionali e internazionali, adatto a ogni tipo di pubblico, ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Ministero Lavoro, oltre 137 mila avviati a programma Garanzia Giovani
Cresce, settimana dopo settimana, anche il numero dei giovani che si registrano al programma. I 688.925 registrati al 23 luglio (quasi 10.000 in ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Cerveteri, gli eventi in programma nel week end e la sagra della …
L'Assessorato alle Politiche Culturali propone un programma ricco di eventi, iniziative originali ed accattivanti, sia nel Centro Storico che nelle ... «BaraondaNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Programma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/programma>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z