Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hockey" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCKEY EN ITALIANO

hockey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCKEY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hockey es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOCKEY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hockey» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hockey

hockey

Hockey

El término hockey se refiere a un tipo de deporte en el que dos equipos compiten tratando de empujar un disco o una pelota en la puerta del oponente con un palo. Las principales formas del juego son: ▪ Hockey en el césped, jugado en la hierba con una pelota. Disciplina insertada en los Juegos Olímpicos ▪ Hockey sobre hielo, jugado en hielo con un pequeño disco de goma. ▪ Hockey en la pista, jugado en el interior con una pelota. ▪ Hockey en línea, jugado en un campo con parchè o cemento pintado con un pequeño disco de goma. Hockey en el césped Hockey sobre hielo Hockey en el césped y el hockey sobre hielo se han desarrollado independientemente de una forma ancestral del juego. En muchos países, el hockey en el césped es lo que se indica simplemente por el hockey de palabras, excepto en las regiones donde el hockey de pista está más extendido, como en Novara, por ejemplo. El origen del término hockey es incierto, así como el lugar y fecha de nacimiento de estos deportes son inciertos. Los palos de hockey en el césped son más pequeños que los del hockey sobre hielo, pero la forma es similar. Il termine hockey fa riferimento a un tipo di sport nei quali due squadre competono cercando di spingere un disco o una palla nella porta avversaria, usando un bastone. Le forme principali del gioco sono: ▪ Hockey su prato, giocato sull'erba con una palla. Disciplina inserita nei Giochi Olimpici ▪ Hockey su ghiaccio, giocato sul ghiaccio con un piccolo disco di gomma. ▪ Hockey su pista, giocato al coperto con una palla. ▪ Hockey in-line, giocato su un campo col parchè o cemento verniciato con un piccolo disco di gomma. Hockey su prato Hockey su ghiaccio L'hockey su prato e l'hockey su ghiaccio si sono sviluppati indipendentemente da una forma ancestrale del gioco. In molte nazioni l'hockey su prato è quello che viene indicato semplicemente con la parola hockey, tranne nelle regioni dove l'hockey su pista è più diffuso, come per esempio a Novara. L'origine del termine hockey è incerta, così come sono incerti il luogo e la data di nascita di questi sport. I bastoni da hockey su prato sono più piccoli di quelli da hockey su ghiaccio, ma la forma è simile.

definición de hockey en el diccionario italiano

La definición de hockey en el diccionario es un juego similar al fútbol, ​​practicado en césped, en concreto o en pista de hielo, entre dos equipos cuyos jugadores empujan una pequeña bola o un disco de goma endurecido por medio de un palo curvo, tratando de ponerlo en la puerta del oponente.

La definizione di hockey nel dizionario è gioco affine al calcio, praticato su prato erboso, su pista di cemento o di ghiaccio, tra due squadre i cui giocatori spingono una palla di piccole dimensioni o un disco di gomma indurita per mezzo di un bastone ricurvo, cercando di infilarla nella porta avversaria.

Pulsa para ver la definición original de «hockey» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOCKEY


chroma-key
chroma-key
disc-jockey
disc-jockey
jockey
jockey
video jockey
video jockey

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOCKEY

ho capito
hobbista
hobbistica
hobbistico
hobby
hobo
hockeista
hockeistico
hoi
holding
hole
hollywoodiano
holmio
home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOCKEY

beach volley
bey
chop suey
chutney
cipresso di Monterey
earl grey
half volley
jersey
medley
new jersey
trolley
volley

Sinónimos y antónimos de hockey en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOCKEY»

hockey mondiali svizzero gazzetta ghiaccio risse pista live termine riferimento tipo sport quali squadre competono cercando spingere disco palla nella porta lega italiana home page bolzano presentate alla stampa prime iniziative della federazione crescita dell rivelato nuovo logo italian diretta tempo reale risultati maggiori campionati mondo livescore benvenuto hockeypista classifiche commenti interviste notizie europeo internazionale campionato serie sabato luglio genova festa beach under diramate apnea azzurro quattro europei giorni legahockey nazionale conoscere andamento inline ultime delibere decisioni giudice sportivo fisg gare nazionali internazionali italia slovacchia convocazioni asiago domenica aprile svolto pinzolo torneo categoria visto partecipazione hockeytime dalla finale rimasto silenzio assordante nuove elezioni federali comunicazioni scatena inferno legahockeypista consulta questo sito puoi consultare delle tutti oggi dartfish channel

Traductor en línea con la traducción de hockey a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCKEY

Conoce la traducción de hockey a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hockey presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

曲棍球
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hockey
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hockey
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हॉकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهوكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хоккей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hóquei
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হকিখেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hockey
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hoki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hockey
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホッケー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하키
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Hockey
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hockey
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹாக்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हॉकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hokey
70 millones de hablantes

italiano

hockey
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hokej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хокей
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hochei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χόκεϊ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hokkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hockey
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hockey
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hockey

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCKEY»

El término «hockey» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hockey» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hockey
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hockey».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOCKEY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hockey» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hockey» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hockey

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «HOCKEY»

Citas y frases célebres con la palabra hockey.
1
Dave Barry
Il nome 'febbraio' deriva dalla parola latina 'febrarius', che significa 'lasso di tempo abbastanza noioso durante il quale uno si aspetta che la stagione di hockey professionale arrivi alla fine ma non accade'.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOCKEY»

Descubre el uso de hockey en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hockey y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
Il gioco dell'hockey su prato viene disputato da due squadre aventi la formazione di undici giocatori ciascuna: un portiere, due terzini, tre mediani e cinque attaccanti. Tutti i giocatori di una squadra hanno come scopo il segnare nella porta ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Hockey per negati
“Papà, voglio provare l'hockey su ghiaccio.” Fissai Stefano con studiata tranquillità. “Va bene, pensiamoci”, risposi. Ma i miei occhi interiori erano sbarrati , fissi sul vuoto, e non sapevo dire se per lo stupore o per il terrore. Da dove era entrata ...
Renato Ghezzi, 2014
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"HIT HERE!" 98 "Hit bere!", int. imp., (scherma), "Toccato!", hit-in, s., (hockey pr ), rimessa in gioco con palla colpita. hit non-valid, (scherma), stoccata non valida. hit (to) on the back of the neck, (pug. ), colpire alla nuca. hit received, (scherma),  ...
4
Olimpiadi
Da sempre fanatico dell'hockey, spiegò il suo amore per questo sport sulle pagine dell'Eton College Magazine: «È un gioco nel quale, come nella poesia, la mediocrità è intollerabile: dirò di più, una brutta partita di hockey è uno degli ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
5
Più forti con i pesi
HOCKEY. SU. GHIACCIO. Di Bob Bourne, Ala sinistra dei New York Islanders, vincitori della coppa Stanley nel 1980-'81-'82-'83. Le quattro parti più importanti sulle quali bisogna lavorare nell'hockey su ghiaccio sono: 1. Resistenza ...
Bill Pearl, 1991
6
India del nord
Calcutta Polo Club (www.calcuttapolo.com). Hockey Benché sia uno sport nazionale, l'hockey su prato non ha più il seguito di cui godeva un tempo, soprattutto a causa dell'intramontabile popolarità del cricket, che continua a usufruire di gran ...
Sarina Singh, 2010
7
Sport - 300 domande
HOCKEY F a Quali sono le forme principali di hockey? L' hockey su prato, quello su ghiaccio, e quello su pista o a rotelle; in tutti le due squadre devono spingere un disco UNA PARTITA DI HOCKEY A ROTELLE o una palla nella porta ...
Script edizioni
8
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Su prato, l'hockey conosce una supremazia pressoché assoluta dell'India dal 1928, quando, alle O- limpiadi di Amsterdam, la sua squadra sconfisse quella olandese. Bisogna aggiungere che questo gioco è in pratica il suo sport nazionale ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
9
Canada occidentale
Tra le altre HOCKEY: IL PASSATEMPO NAZIONALE Quando si parla di hockey, i canadesi fanno davvero sul serio. Giocano molto e anche bene, come dimostra la medaglia d'oro vinta nel 2010. Le partite di hockey amatoriale, ossia il pond ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Canada orientale
Tra le altre HOCKEY: IL PASSATEMPO NAZIONALE Quando si parla di hockey, i canadesi fanno davvero sul serio. Giocano molto e anche bene, come dimostra la medaglia d'oro vinta nel 2010. Le partite di hockey amatoriale, ossia il pond ...
Karla Zimmerman, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCKEY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hockey en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hockey prato femminile: residenziale rimodulato, deficit di 130000 …
La mancata qualificazione olimpica della nazionale italiana femminile di hockey prato, dolorosa sul piano del risultato sportivo, ha portato ... «OA Sport, Jul 15»
2
IL VIMERCATE : Centemero Officina Meccanica in A1 con l'Hockey
hrc2015.jpg Vimercate. È il “main sponsor” la prima grande novità dell'Hockey Roller Club Monza 2015/16. Per la prima volta dalla sua ... «ILVIMERCATE.ORG, Jul 15»
3
Hockey pista:campionato europeo a Matera - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - MATERA, 20 LUG - Cinque nazionali (Spagna, campione in carica, Francia, Portogallo, Germania e Italia, che non ha mai vinto) si ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Hockey: torna il derby con Milano
L'Hockey Varese va di corsa verso una Serie B che si preannuncia storica. Poker di lombarde. Annunciato ad aprile il cambio in panchina, ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Hockey prato, Pool C Europea: l'Italia parte in quinta. 5-0 alla Turchia
Parte bene il cammino della nazionale maschile di hockey su prato nella Pool C europea a Lisbona, in Portogallo. Nel primo incontro del ... «OA Sport, Jul 15»
6
Hockey prato: scatta la Pool C Europea. Alle 17.30 Italia-Turchia …
Scatta oggi, alle 17.30 italiane, la Pool C dell'Europeo di hockey su prato maschile per la nazionale italiana in quel di Lisbona. Dopo la ... «OA Sport, Jul 15»
7
HOCKEY PRATO, EUROPEI: ITALIA-TURCHIA 5-0, IPOTECATA …
Comincia bene l'avventura dell'Itaia nel Championship III di Lisbona e nella gara d'esordio contro la Turchia (51esima al mondo) si impone con un autorevole ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Hockey Academy, bilancio positivo
"L'obiettivo mio e di Roman Botta è quello di poter restituire qualcosa all'hockey ticinese". Con queste parole John Gobbi spiega l'essenza ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Riuscito intervento alla mano della giocatrice di hockey Wybieralska
ROMA - Stagione finita per un problema alla mano rivelatosi più grave del previsto per Agata Wybieralska, difensore della nazionale femminile ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Hockey in line, triangolare di stelle a Bomporto
Una notte blu tinta d'azzurro. Domani, sabato 18 luglio, la pista degli Scomed ospiterà un triangolare di alto livello. Dalle 20 scenderanno in ... «ModenaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hockey [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hockey>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z